[情报] AbemaTVスクスタ特番! 注目ポイント

楼主: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2018-01-24 23:35:46
“ラブライブ!AbemaTVスクスタ特番!~スクールアイドル大集合~”放送直前!注目
ポイント のお知らせ
原文网址:
https://lovelive-as.bushimo.jp/news/180124/
==============================================================================
~番组の见どころについて出演者のみなさまに伺いました!!~
番组内のコーナー内容にも色々言及されています!
一体、どんな番组になっているのでしょうか!放送を楽しみにしていてくださいね♪
~听出演者们讲解节目的看点!!~
访谈中也会透露许多环节的实际内容!
究竟、会是什么样的一个节目呢! 敬请期待正式放送唷♪
Q:ラブライブ!シリーズのファンのみなさまにオススメしたい、番组の见どころを教
えてください!
Q:对于即将收看本节目的LoveLive!系列粉丝们,请说说看心目中推荐的节目看点!
【Aqours】
◆伊波杏树さん(高海千歌役)
初披露となったボイスドラマのコーナーでのメンバー同士の共演です!
スクスタならではのお互いの身近さや空気感がたくさん感じられると思います!
我所推荐的看点是,初次揭露的广播剧环节中,将会有来自各团体的成员共同出演!
唯有在All Stars游戏中才能体验、不同团体成员间的亲近感,以及独一无二的整体氛围,
我想在这个环节里都可以感受得到!
◆逢田梨香子さん(桜内梨子役)
见所は沢山あるのですが、白热したグループを越えたメンバー同士の対决を観て顶きた
いです!
虽说值得关注的点不胜枚举,个人最希望大家聚焦在跨越了旧有界线、不同团体的成员之
间逐渐白热化的对决!
◆斉藤朱夏さん(渡辺 曜役)
やっぱり“ボイスドラマ”は见どころですが、
私的には、“言い出しっぺチャレンジ”が面白かったので见どころです。
除了广播剧想必会是备受瞩目的重点之外,
就个人而言,“言い出しっぺチャレンジ”这个环节因为十分有趣,所以也能称得上是一
大看点。
【μ's】
◆新田恵海さん(高坂穂乃果役)
一堂に会して何かをお届けするというのが初めてですし、新しい试みということで、す
べてが见どころです。(笑)
ラブライブ!シリーズを以前から応援してくださっている方には、きっと“らしいね(
笑)”とも感じていただけると思います。
这是有史以来第一次各团体齐聚一堂、携手为大家送上节目,可谓前所未有的全新尝试,
因此所有部分都是看点。(笑)
我想对于从以往便支持着LoveLive!的粉丝来说,一定会产生“是熟悉的LoveLive!风格呢
(笑)”的感想吧。
◆内田 彩さん(南ことり役)
一番はやっぱり、μ’sとAqours、そして虹ヶ咲が初めて交わる事…じゃないでしょう
か。
本当に初めましてだったので、とても紧张しました。
きっと、私达と同じように、ファンの皆さん谁もが同じ気持ちを抱いたのでは…と思い
ます。
やっとこの日が来たんだなぁと感慨深くも、新しい気持ちで见てもらえるんじゃないか
な…?
私は嬉しかったし楽しかったです!
是非みなさんも见届けてね…!
我认为最重要的...莫过于这是μ's、Aqours与虹ヶ咲第一次交流的活动吧。
因为当真是史无前例,我也感到格外紧张。
我想不只是我们本身,想必每一位粉丝都和我们怀抱着相同的心情...没错吧。
除了因为“这一天终于到来了呀”而感触良多,是否也能带着崭新的心情,来看待这个节
目呢...?
我自己则是开心的不得了唷!
希望大家能够共同见证、直到最后...!
◆三森すずこさん(园田海未役)
ことほのうみ再集合!!
μ'sとして久々に皆さんの前に登场する私たちを见守っていただけたらうれしいです。
えみつん、うっちーが一绪で心强かったのと、あの顷と変わらないやりとりがなつかし
くてホっとしました。
鸟果海再次集合!!
时隔许久、又一次以μ's的身分登场,如果大家都能守望着我们就太好了。
和えみつん、うっちー待在一起令我格外安心,彼此间的互动简直和当时一模一样,不仅
引人怀念,也让我感到自在放松。
【虹ヶ咲学园スクールアイドル同好会】
◆相良茉优さん(中须かすみ役)
虹ヶ咲が先辈方と対决するコーナーがあるのですが、そこを是非おすすめしたいです!
このような対决が见られるのも、この番组ならではだと思います。
特に、三森さんとの対决は未だに思い出してもドキドキします…っ!
在部分环节中,虹ヶ咲学园的我们得到了和前辈们对决的机会,是我极力推荐的地方!
这也是只有在这个节目才能看到的对决。
尤其是再次勾起我和三森前辈之间的对决回忆,让我不禁兴奋得心跳加速...!
◆久保田未梦さん(朝香果林役)
オススメはたくさんありますが…やっぱり9人みんなでご饭を食べているところです…
!!
まるで学校の给食みたいな雰囲気でとても楽しかったですし、
同じ釜の饭を食う!みたいなかんじでちょっぴり嬉しかったです!
尽管值得推荐的看点有很多...果然要选的话就是九个人一起吃饭的环节...!!
简直像是在学校里吃著营养午餐的气氛,真的非常愉快,
而且有种“大伙儿吃著同一锅饭!”的亲密感觉,也令人稍微有点开心呢!
◆楠木ともりさん(优木せつ菜役)
见所と言われてしまうと“全部”と答えたくなってしまいますが…私たちから见たメン
バーと
みなさまから见たメンバーの印象を见比べることができたのが特に素敌な时间だったな
と思います。
全员纳得のものから意外なものまで。
见え方が人によって违うのは、当たり前のことだけど面白いです。
说到节目看点的话,虽然很想要回答“全部都是!”...我认为比较“我们自己眼中的某位
成员”以及“大家眼中的某位成员”之间有什么异同的环节,是一段特别棒的时光呢。
无论是全员都同意的共识,或是出乎意料的意见,每个人从不同角度观察的结果也会有所
不同,尽管是件理所当然的事情,我却觉得格外有趣。
作者: minoruttchi (鸽子)   2018-01-24 23:39:00
感谢翻译
作者: ted80519 (傻笑_神通嫁)   2018-01-24 23:42:00
感谢翻译
作者: apek (十年一瞬( ̄□ ̄)")   2018-01-24 23:45:00
感谢翻译!! 是熟悉的LoveLive!风格(x)黑历史(o)呢wwwμ's三人的话真的让人感触良多啊 尤其是彩彩...
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-01-24 23:46:00
期待把兹game
作者: destroy2012 (chris47)   2018-01-24 23:48:00
感谢翻译 越来越期待1/28了
作者: css186 (偷磨牙)   2018-01-24 23:55:00
梦梦!!!
作者: uuma (影)   2018-01-24 23:59:00
感谢翻译
作者: sora0115 (Yi)   2018-01-25 00:00:00
感谢翻译 不论是剧场版还是演唱会等 彩彩的发言每次都让人感受到饱含各种情感的心意
作者: viceversa081 (者勒蔑)   2018-01-25 00:00:00
感谢翻译
作者: sake0504 (小巫)   2018-01-25 00:01:00
感谢翻译!
作者: ian5630 (GAO)   2018-01-25 00:14:00
感谢翻译!
作者: MonDaNai (冲锋战神)   2018-01-25 00:15:00
感谢翻译 还有3天好漫长啊
作者: JeanDan (翼风)   2018-01-25 00:16:00
感谢翻译!
作者: redster92 (红星)   2018-01-25 00:48:00
感谢翻译
作者: alexliu30530 (alexliu30530)   2018-01-25 00:55:00
感谢翻译
作者: kevin1996 (sleepykevin)   2018-01-25 01:43:00
感谢翻译
作者: eetheend (完美理论)   2018-01-25 02:57:00
推推
作者: KYUBD (球)   2018-01-25 06:50:00
感谢翻译 好期待!!
作者: yuh80929 (小y)   2018-01-25 07:27:00
感谢翻译~
作者: hong2800 (00)   2018-01-25 08:19:00
谢谢茄子 感谢翻译
作者: scotch77642 (gintata)   2018-01-25 08:30:00
作者: JoeyGGYee (微勋)   2018-01-25 08:30:00
感谢翻译
作者: zzzyu   2018-01-25 08:41:00
感谢翻译
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2018-01-25 09:03:00
熟悉的.....熟悉的.....搞笑团体!
作者: cattie0709 (N零菜鸟)   2018-01-25 09:28:00
感谢翻译
作者: a7904120 (pubear)   2018-01-25 09:32:00
感谢翻译
作者: john112136 (阿囧)   2018-01-25 09:58:00
推 感谢翻译
作者: Serio (沢渡ほのか)   2018-01-25 10:09:00
感谢翻译啊啊啊
作者: asd840416 (比奇)   2018-01-25 10:15:00
感谢翻译
作者: landsid80 (阿濬)   2018-01-25 10:24:00
感谢翻译!!
作者: mosrax (卖女孩的小火柴)   2018-01-25 11:03:00
感谢翻译,咪摸放松以后会量产表情包吗?XD
作者: s143weyes (s143weyes)   2018-01-25 11:31:00
感谢翻译!!!
作者: qqq61004 (erhu5566)   2018-01-25 12:08:00
感谢翻译
作者: Anemoneheart (没有结果的恋情)   2018-01-25 12:44:00
感谢翻译
作者: dtonesla (分解茶)   2018-01-25 14:04:00
感谢翻译
作者: chuyuhan (涵)   2018-01-25 15:50:00
感谢翻译/
作者: TWKaner (TWKane)   2018-01-25 17:20:00
感谢翻译
作者: RiskIsMe (流线胖老爸)   2018-01-25 18:53:00
再次泪推,期待啊
作者: jacksnowman (雪人自然者)   2018-01-25 19:28:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com