https://i.imgur.com/EjaO3FQ.png
9月19日是樱内梨子的生日喔！
喜欢的食物是水煮蛋跟三明治！
特技是明明只是弹奏著乐器，却在千歌的牵引下不知不觉间变成了学园偶像！
9月19日は桜内梨子ちゃんの诞生日！
好きな食べ物はゆでたまごとサンドイッチ！
特技は楽器の演奏で、千歌に引っ张られていつの间にかスクールアイドルに！
2016
https://i.imgur.com/lWfWN2y.jpg
2017
https://i.imgur.com/xrLDbTv.jpg
2017（国际版正体中文）
https://i.imgur.com/OFAq5Ej.jpg
梨子生日特别语音
日版计两种（2016+2017）
国际版计两种（2016+2017）
■高海 千歌
（2016）
梨子ちゃんは、私の前に现れた奇迹みたいな女の子。
梨子ちゃんと会えて、私は幸せです！
小梨她啊，是个突然出现在我面前，宛如奇蹟般的女生。
能够认识小梨，我真是太幸福了！
（2017）
梨子ちゃんと出会えてなかったら、
今のAqoursは、私はここにいなかったよ。诞生日おめでとう！
没有遇到小梨的话，
现在的Aqours就不会有我的存在了呢。生日快乐喔！
■樱内 梨子（本日寿星）
（2016）
は、耻ずかしいな…。
でもみんなに诞生日おめでとうって言ってもらえて、とっても嬉しいです
太、太害羞了…。
不过能听到大家祝我生日快乐，我真的很开心！
（2017）
うわあ～、あっ、ありがとう！
诞生日をこんなに祝ってもらえるなんて…感激だよ
咦！啊～！谢、谢谢！
竟然能在生日这天收到这么多的祝福……真的很感谢啦（羞）
■松浦 果南
（2016）
梨子！ 耻ずかしがってないで、もっと前に出ておいでよ。
今日は梨子が主役なんだからさ
梨子！ 别顾著害羞，再往前站一点啊。
因为今天的主角可是梨子呢！
（2017）
今日は梨子の诞生日だね。
繊细だけど芯のある、梨子は年下だけど頼もしい存在なんだ
今天是梨子的生日喔。
看似柔弱但其实很有想法的梨子，虽然年纪比我小，却很值得信赖呢！
■黒泽 ダイヤ
（2016）
奥ゆかしさがあり、作る曲も素晴らしく……。
うふふ、梨子さんは私と同じくらいの才女のようですね
不但娴淑优雅，也很会写曲……。
呵呵，看来梨子学妹跟我一样是才女类型的呢！
（2017）
お诞生日おめでとう、梨子さん。
梨子さんの作曲の才能には、毎回惊かされてばかりですのよ
梨子学姐，生日快乐。
梨子学姐作曲的才能每每能让我感到惊讶呢！
■渡辺 曜
（2016）
梨子ちゃん、ハッピーバースデー♪
仲良くなりすぎて、ずーっと前から一绪にいた気がするよ
小梨，生日快乐♪
因为跟你太要好了，有种好像从很～久以前开始就一直跟你在一起的感觉呢！
（2017）
梨子ちゃん、诞生日おめでとう！
梨子ちゃんの作った曲はどれもAqoursにぴったりで、大好きだよっ
小梨～生日快乐！
小梨所做的每首曲子都非常地具有Aqours风格，我超喜欢的喔～
■津岛 善子（ヨハネ）
（2016）
気づいちゃった！梨子さんの瞳はいつもヨハネを见つめてるの♪
ヨハネも梨子さんを祝福してあげるね♡
我注意到了唷！梨子学姐总是注视著夜羽呢♪
夜羽也会给梨子学姐祝福的♡
（2017）
リリーの诞生日を盛大に祝うわよ！
まずはそうね、リリーにふさわしい魔法阵を形成しましょうか！
梨梨的生日就是要盛大地庆祝一下的唷！
首先呢，先来做一个配得上梨梨的魔法阵吧～！
■国木田 花丸
（2016）
梨子さん、诞生日おめでとう！
梨子さんってピアノも絵もお料理もすごく上手なんだよ！
梨子学姐，生日快乐！
梨子学姐不仅弹得一手好琴，也很擅长绘画跟料理呢！
（2017）
お诞生日おめでとう！梨子ちゃんが弾くピアノ、もっと聴かせてほしいずら♡
生日快乐！偶想多听听小梨弹钢琴的啦♡
■小原 鞠莉
（2016）
梨子の曲を聴いてるとね、
Aqours は大丈夫、绝対负けないぞ、っていう気持ちになるの。素敌よね
听着梨子的歌曲，
就会涌现一股“Aqours绝对不会输的！”的感觉。真的非常棒呢～
（2017）
梨子、いえリリー！
お诞生日おめでと♪次の曲はインダストリアルメタル调で作って？ダメ？
梨子…啊、是梨梨才对，生日快乐～♪
下一次作曲时，试试看工业金属摇滚风怎么样？不行吗？
■黒泽 ルビィ
（2016）
梨子さん、お诞生日おめでとう♪
梨子さんはいつも优しいんだ。またルビィと游ぼうね……♡
梨子学姐，生日快乐♪
梨子学姐总是很温柔。要再跟露比玩唷……♡
（2017）
今日は梨子ちゃんのお诞生日なんだよ。
あなたも一绪に梨子ちゃんのお诞生日会に行こう？
今天是小梨的生日喔。
你要不要去小梨的庆生会？