翻译：evincebook 协力：あき
请各位在动画放送之前全心想着二期的事情──或许会让这份期待加倍也说不定(笑)。
除了舞蹈以外尽是没经历过的事情，即使从"0"开始也要不顾一切向前冲的朱夏Style！
──首先，对于即将到来的二期动画，请告诉我们你现在最直率的心境。
心里只有纯粹的开心呢♪
以一位粉丝的身分来说，我对于Aqours新故事的展开感到雀跃不已。当然身为Cast也是
如此，尽全力展现将一期动画所学到的事情，思考着如何做出更好的作品。
虽然有着"非得回应为我们应援的粉丝的期待不可"这样庞大的压力，
但不可思议的是同时也有安心的感觉。
果然还是因为今年2月在横滨Arena的1st Live，许多人来观看我们的表演，
这段经历带给我不少东西，让我有了“只要努力就能办到！”的自信，
也燃起“一定要更加努力”的干劲。
──在精神面和技术面，你觉得和TV动画一期那时相比有什么成长的地方呢？
对我、对曜酱来说，一期都是从"0"开始的起始点呢。
当时我是个只会跳舞的人。“录音是什么？”“演技又是什么？”什么东西都不知道。
收录时因为重录太多次，“为什么我都做不到”如此这般深深烦恼。
明明知道该怎么做，却无法得到所想的成果，好不甘心，好不甘心…。
而我现在对于工作和演技有较深的了解，因此想要将曜酱更多更多的魅力展现给大家。
虽说还有许多不成熟的地方，但是TV动画一期和1st Live的经验，我相信自己跨出了
从"0"到"1"的一大步。
──那么在TV动画二期，饰演曜酱时有特别注重的部分吗？
一期时见到了曜酱女孩子的一面，我想要好好的演绎那个感觉。
不只是往常开朗活泼的部分，同时也是一个率真的女孩子…。
如果能将女孩子内心纤细的一面真实呈现出来就好了呢。
为了不愧对他们的故事，我会细心地说出一句句台词。
还有呼唤“千歌酱”的台词。
曜在作品中有许多呼唤千歌酱的桥段，随着场面的不同富含了各式各样的思念唷。
二期也希望大家倾听各种不同的“千歌酱”！
──果然在经历TV动画一期和1st Live之后，对曜有更深的理解了吧？
是的！！在“LoveLive!Sunshine!!”的录音和演唱会时，我希望以"渡边曜"的身分站在
场上，而非斎藤朱夏。我想透过这样的方式，让自身描绘出更真实的人物形象。
也有像是1st Live时因为入戏太深，报上曜酱的名字后忘记讲自己名字的事呢……(笑)。
(注1)
注1：1st Live第一天，全员打招呼时的事情。
大家在说出名字和角色名的时候，发生了斎藤小姐忘记报上自己名字的意外！
之前2016年春天在东京巨蛋拜见μ's举办的 Final Live时，(注2)
在他们身上看到动画登场的角色们。
注2：2016年3月31日和4月1日举办的
“LoveLive！μ's Final LoveLive!～μ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪～”
这好像不用翻(o)
“疑？我明明正在看着cast，为什么会这样？”，感受到这般不可思议的感觉。
那正是这个企划的魅力对吧。当时忍不住大喊“‘LoveLive’真厉害─！”。
当我以渡边曜的身分站上舞台时，都会想起那次的体验。
我不知道自己能成为曜酱到什么程度，但如果有一天粉丝们看到我的时候，
能感受到我当时观赏μ's演唱会的兴奋，…能在我身上看到曜酱的话，我会很开心的。
──最后请对期待着TV动画二期的粉丝们说些话吧。
首先，真的很感谢大家一直以来的应援♪
在发表二期情报时，大家的想法应该都是“真的假的─！”吧？，
我的反应也是“真的假的─！”呢(笑)。
我想大家也正想像著二期会有什么展开。
为了回应那份期待，我们Aqours会携手描绘出很棒的故事，请大家拭目以待唷！
虽然离二期还有一点时间……。请各位在这段期间全心想着二期的事情……！
或许会让这份期待加倍也说不定(笑)。
然后说到‘LoveLive！’系列的魅力，果然还是音乐呢♪
新的片头曲、片尾曲、插入曲，我们所演唱的歌曲，整个作品都请大家好好的期待唷♪
在一期从"0"开始踏出第一步的曜酱他们会朝着什么方向前进，
我也是期待不已，想和大家一起享受这个故事。
PROFILE
斎藤朱夏
高中时挑战本作的试镜会，是Aqours之中年纪最轻，获选饰演渡边曜的成员。
因为原本就喜欢游戏，以“スクフェス”为契机成为‘LoveLive！’的粉丝。
特技是从小学就开始学习的舞蹈。