９月１９日（火）は桜内梨子、そして９月２１日（木）は黒泽ルビィのお诞生日です。
ラブライブ！サンシャイン!! プレミアムショップでは、お诞生日を记念して特别なブ
ロマイドのプレゼントと、バースデー记念グッズの贩売を行います。
そして、移动水族馆も开催が决定！桜内梨子、黒泽ルビィイメージペンギンが登场予定
です。
さらに、大好评のアクア膳とかき氷を提供している２Fソラノテラスさんからバースデ
ーケーキが登场します！
バースデーケーキをご注文いただくと特别なブロマイドをプレゼントします。
最新の店舗情报は、プレミアムショップのHPとtwitterアカウントでご确认ください。
为庆祝9/19及9/21梨子、露比的生日，将贩售生日纪念商品。
代表梨子与露比的印象企鹅也会在移动水族馆中出现。
另外，2F的ソラノテラス也会有生日特别蛋糕登场！
●HP
http://hmm.tokyo/uranohoshi_sa/
●twitter
https://twitter.com/LLS_premiumshop
■９月１９日より桜内梨子 バースデーグッズ、ブロマイド、ケーキがスタート
▼桜内梨子バースデーグッズ 樱内梨子生日周边
ラブライブ！サンシャイン!!オリジナルショッパー梨子バースデーver.
600円＋税
同人本用梨子购物袋
http://hmm.tokyo/images/hmm_store/uranohoshi_sa/eventbag04.jpg
ラブライブ！サンシャイン!!バースデーポストカードセット梨子
550円＋税
生日明信片套组
http://hmm.tokyo/images/hmm_store/uranohoshi_sa/postcard04.jpg
▼桜内梨子バースデーブロマイド 樱内梨子生日相片
3,000円(税抜)以上お买い上げの方に、诞生日记念として特别な“生ブロマイド”を１
枚差し上げます。(全１种)
购买3000日圆以上商品，即可获得生日纪念的特别相片一张
http://hmm.tokyo/images/hmm_store/uranohoshi_sa/bromide_riko.jpg
【配布期间】2017年9月19日(火) ～ ※无くなり次第终了 9/19至送完为止
【交换方法】
期间中、店舗にて3,000円(税抜)以上ご购入されたお客様を対象に、诞生日记念として
“生ブロマイド”を１枚差し上げます。
▼梨子のバースデーケーキ 梨子生日蛋糕
‘レストラン ソラノテラス（２Ｆ）’ではバースデーメニュー贩売决定！（9/19～
10/1までの提供予定）
http://hmm.tokyo/images/hmm_store/uranohoshi_sa/menu_riko.jpg
【贩売期间】2017年9月19日(火) ～ ※材料が无くなり次第终了 9/19至材料用完为止
■９月２１日より黒泽ルビィ バースデーグッズ、ブロマイド、ケーキがスタート
▼黒泽ルビィ バースデーグッズ 黑泽露比生日周边
ラブライブ！サンシャイン!!オリジナルショッパールビィバースデーver.
600円＋税
露比购物袋
http://hmm.tokyo/images/hmm_store/uranohoshi_sa/eventbag05.jpg
ラブライブ！サンシャイン!!バースデーポストカードセット ルビィ
550円＋税
生日明信片套组
http://hmm.tokyo/images/hmm_store/uranohoshi_sa/postcard05.jpg
▼黒泽ルビィ バースデーブロマイド 黑泽露比生日相片
3,000円(税抜)以上お买い上げの方に、诞生日记念として特别な“生ブロマイド”を１
枚差し上げます。(全１种)
购买3000日圆以上商品，即可获得生日纪念的特别相片一张
http://hmm.tokyo/images/hmm_store/uranohoshi_sa/bromide_ruby.jpg
【配布期间】2017年９月２１日(木) ～ ※无くなり次第终了 9/21至送完为止
【交换方法】
期间中、店舗にて3,000円(税抜)以上ご购入されたお客様を対象に、诞生日记念として
“生ブロマイド”を１枚差し上げます。
▼ルビィのBirthdayモンブラン 露比生日蒙布朗
‘レストラン ソラノテラス（２Ｆ）’ではバースデーメニュー贩売决定！（9/21～
10/1までの提供予定）
http://hmm.tokyo/images/hmm_store/uranohoshi_sa/menu_ruby.jpg
【贩売期间】2017年9月21日(木) ～ ※材料が无くなり次第终了 9/21至材料用完为止
●あわしまマリンパーク移动水族馆
あわしまマリンパークで活跃中のラブライブ！サンシャイン!!イメージペンギン２羽が
登场！！
ご自由に撮影いただけます。
プラットパーク侧出入り口近くで実施いたします。
http://img.sunrise-inc.co.jp/images/2017/09/thm_201709171510341401.jpg
【日时】
９月1９日(火)～21日（木） 10:00～16:00
※ペンギンの体调により早めに终了させていただく场合がございます。
※雨天决行です。
ラブライブ！サンシャイン!!イメージペンギンとは・・・
あわしまマリンパークで活跃中のペンギンたちがそれぞれの个性に合わせてAqoursメン
バーを応援しちゃおうという企画です。