大家好~上次和大家聊过1st Live的幕间剧之中藏了哪些梗,这篇文要来和大家稍微讨论一
下本次的巡回第一站名古屋场的幕间剧又写进了什么样的地方历史或特色文化。此外,因
为在一些事前的访谈/场刊内容/当天的MC中,都有提及成员们对于名古屋的印象或期待,
所以在本文也会以小弟本身的体验简略介绍一番,希望大家下次有机会去名古屋一游时,
也能回想起这场精彩的演唱会。
首先让我们从这次的幕间剧场开始吧~
(幕间剧台词部分纯属速写纪录,若有任何错误遗漏/角色误记敬请包涵。)
==============================================================================
幕间剧场
【幕间剧之一】
千歌:到达啦!
全体:呼…呼…
千歌:说起名古屋就会想到这里,说起这里就会想到名古屋,我们Aqours终于来到这个圣
地了哦! 足以代表名古屋的-桶狭间古战场公园
梨子:为什么是这里? 为什么非来这里不可呢?
千歌:还用说,当然非来不可呀。提到名古屋就是桶狭间,提到桶狭间就会联想到名古屋
不是吗?
梨子:这...真是如此吗? 我之前还真的不知道桶狭间就位于现在的名古屋呢
花丸:呜咧~累翻了累翻了ずら(靠在ルビィ身上)
ルビィ:妳没事吧花丸酱?!
善子:这里是怎么回事?? 离车站也太远了吧?? 到底让我们走多久的路了啊??
千歌:毕竟这可是桶狭间哦? 发生那个桶狭间之役的桶狭间哦? 在当时怎么可能会有车站
哩!
梨子:不不 我们早就不是在桶狭间战役的时代了吧…
果南:不过话说回来,突然就来到了这里…
ダイヤ:说得没错,说起名古屋应该想到的是名古屋城…还有名古屋城…名古屋城…
果南:还有やば珈琲的本店之类的呀~
ダイヤ:就是它! 欸等等,原来有本店的啊!
千歌:妳看吧,果然说到名古屋还是桶狭间最有名了,真糟糕(やばい)啊~
曜:不不,やば珈琲一点都不糟糕啦
千歌:啊~~~~(尖叫)
ルビィ:欸欸,怎么了?
果南:发生了糟糕的事情??
千歌:我有件事情忘记做了
梨子:忘记做的事?
千歌:没错,来到这里首先绝对得完成的事情就是…(搬出雕像)啊哈哈
梨子:喂等等,千歌酱你在干什么??
千歌:齁拉,大家也一起低下头,得好好向今川义元公行礼才行!
全体:欸欸欸??!!
千歌:是吧? 提起桶狭间,就要说到家乡的英雄-今川义元,是位悲剧式的传奇人物。今
川义元以往可是统治了骏河国的著名战国大名哦! 却因为遭受了织田信长卑鄙的突
袭攻击而…
梨子:卑鄙什么的…不这么做的话也无法打赢今川吧?
千歌:你在说什么呀? 你心中的家乡爱也太少了吧? 难道妳不觉得今川义元公很可怜吗
?? 难道不想要为他报一箭之仇吗??
鞠莉:Revenge(复仇)?
千歌:没错,就在这片称为桶狭间的土地上,我们Aqours,来立誓为今川义元公报仇吧!
全体:欸欸欸??!!
曜:复、复仇什么的,要对谁、做些什么呢?
千歌:那还用说,当然是针对这次的名古屋场演唱会台下聚集的,织田信长的子孙们!
梨子:不对不对不对,不能因为他们身在名古屋就说他们是织田信长的子孙…
千歌:嘛,反正也不干梨子酱的事呢,毕竟妳是江户之子呢~
梨子:江户之子什么的…
千歌:总而言之,从沼津来的我们,绝对要为自己家乡的英雄今川义元报仇…
曜:欸、稍等一下可以吗
千歌:怎么了曜酱,难道说…妳不想要报仇吗?
曜:欸豆…我觉得妳有地方弄错了唷
千歌:搞错了?
曜:今川义元,是立足骏河国的战国大名对吧?
千歌:对呀,所以我们…
曜:我们居住的地区附近,以往可不是骏河国哦?
ダイヤ:喔、的确如此,应该是伊豆之国才对
千歌:伊豆?
花丸:说起来确实是呢ずら 虽然后来成为了沼津市 在战国时代的确算是伊豆之国的一部
分呢
千歌:伊豆…而不是骏河吗?
曜:没错唷
ダイヤ:没错爹斯娃
花丸:没错ずら
千歌:是...是这样啊
全体:(松一口气)
千歌:既然如此…好像不报仇也没关系了吧?(抛弃雕像)
全体:(跌倒)
千歌:那我们也没待在这里的理由了! 让我们回归名古屋的根本之处吧
梨子:根本是指?
ダイヤ:正如我所说的…
千歌:是的,说起名古屋,果然就是这里! 大须演艺场!
曜:这又是哪里?!
千歌:这里可是中京地区唯一的一座传统演艺场(寄席)哦,曜酱怎么会不知道呢?
曜:千歌酱又是怎么知道的??
千歌:是个很了不起的地方唷,不管经历多少次闭馆的危机,都坚持存活下去,可以说是
奇蹟般的演艺场哦!
曜:这…的确是很厉害没错…
千歌:这样棒的大须演艺场,终于还是在数年前正式步入了历史。大家,让我们透过这次
的名古屋演唱会中,替大须演艺场报一箭之仇…
曜:等、怎么又是报仇??
千歌:一点也没错,借由站上舞台,继承过去在大须演艺场表演的师傅们的…
曜:不不…立场根本不一样吧
花丸:千歌酱~
千歌:花丸酱,是妳的话肯定可以理解我的这份心意…
花丸:大须演艺场…已经复活了ずら
千歌:欸?
花丸:确实一度曾经濒临关门大吉,多亏了那些全力支持的人们的力量,已经完美复活了
ずら
全体:欸欸!
曜:的确是间奇蹟般的演艺场呢
千歌:那…我们就去为やば珈琲报仇…
梨子:我说、为什么千歌酱这么执著于报仇啦??
曜:再说,やば珈琲也没有需要我们来达成的复仇哦
千歌&果南:太糟糕啦(やばい)~
梨子:就说了やば珈琲一点也不糟糕啦~~