翻译有任何错漏欢迎提出~
==============================================================================
小原鞠莉役 铃木爱奈
人生无论何时都是HAPPY & EASY的
任何奇蹟都有降临的可能
在施上偶像魔法的这一天－
也就是今天，和鞠莉一起尽情玩乐吧!!
与你们的相逢，每一个都是
我最珍贵的宝物－
希望也能成为大家心目中美丽的事物!
Q：在巡回演唱会的各站想要尝试的事物是?
名古屋
希望能和其他成员一起尝遍味噌猪排等名古屋美食♥
另外，我特别有兴趣的是称为"ぴよりん"、看起来软绵绵的布丁甜点!
外观实在是太可爱了，简直让人想要永远摆着、舍不得吃掉♥
其他相关的产品还有ぴよりん小圆饼、ぴよりん巧克力等等!!
听说是只有在名古屋车站才买得到的稀有点心，这次绝对要一"尝"宿愿!
(译注：有关ぴよりん的贩售情报与衍生商品请参见
https://www.jrt-food-service.co.jp/piyorin/ )
神户
想套用王道的方法－和成员们边走在路上边享用美食
貌似有很多景点都能和大家一起兴高采烈地游览呢!!
好像还有可以观赏美丽夜景的地点，想吃的食物、想去的地方都不胜枚举...♥
总之希望能尝试各式各样的事情!
埼玉
说到埼玉，好像有许多以番薯为原料的料理或甜点呢!!
以前从来不知道哩!! 我可是爱番薯如痴的人
还有，尽管早就听闻其盛名，至今为止却无福品尝的草加仙贝!!
想要买回去作为伴手礼!!
(译注：草加仙贝/煎饼为埼玉县草加市的名产，以非糯米为原料制成、因为硬脆的口感而
获得人气的点心
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%89%E5%8A%A0%E7%85%8E%E9%A4%85 )
Q：‘HAPPY PARTY TRAIN’这首歌本身或舞蹈里，特别中意的点是?
虽然因为喜欢这首歌的全部而难以抉择，如果一定要举出特定的例子，我会说是捎来春天
预感和惆怅情怀的前奏部分。该说是伊人的背影在心中掀起了涟漪，或者形容为一边感受
春天的吐息拂过肌肤，一边体验不断上演的邂逅与别离...无论是刚进歌的桥段，或是由
我所演唱的那一句"终わらない旅をしよう~"带出的部分皆予人如此印象。在第一段主歌
的歌词也有描述这些情境的段落，我想确实是发人深省的文句。
舞步的部分最喜欢的果然是副歌时大家像是火车的车厢般彼此相连，一同跳舞的动作!!
尽管可爱也是中意的理由之一，副歌的歌词里有"想いを乗せて~"以及"迷わず乗ったら~"
等话语，让我仿佛产生了"这辆列车可以载着大家的思念，一路驶往天涯海角"的感觉...
舞步和歌词之间有着紧密的联系，我觉得非常棒!!
Q：请告诉我们您想要和其他八位成员一同前往的地方♪
这个嘛...其实只要能和Aqours的大家待在一块儿，不论什么地方都想去看看，变得有点
贪得无厌呢 (笑) 目的地，就是我们能走到最远的地方。至今为止，Aqours的大家不谋而
合地牵起了手，再加上为我们应援的粉丝们，接下来也要共同创造"大家一起实现的故事"
!!