翻译：evincebook、sakiptw
高海千歌
千歌现在就对首次的Live Tour感到非常非常兴奋了唷♪
既然如此，我要带着这股气势，从第一首歌就要全力冲刺唷～！
伊波杏树
想用千歌那如太阳般闪耀的笑容和最棒的表演，向各地的大家传达感谢之意！
Q. 想在巡回公演各地尝试的事情是？
A.名古屋
9位成员摆出虎鱼(シャチホコ)的姿势来拍照！
以前2年级组来名古屋办手渡会的时候，3个人有一起摆出虎鱼的姿势来拍照，
这次想和大家一起拍！
A.神户
饰演国木田花丸的高槻かなこ在Aqours线上广播“浦ラジ!!!”担任嘉宾的时候，
有提到可以带我参观她的老家神户，希望她能带我去很多很棒的地方♪
A.埼玉
听说会场的周围是充满著自然气息的地方，我想和大家一起在外面哇～～地一起玩耍、
练习舞蹈，还有像是野餐一样的事呢！感觉能让心情变得很好。
Q. 在“HAPPY PARTY TRAIN”中喜欢的歌和舞蹈的部分是？
A. 是第二段的B部分主歌，千歌酱独唱的歌词很有她的风格，让我相当喜欢。
然后不管怎么说还是进最后一次副歌的时候！
果南酱的独唱让气氛更加高昂！让人心跳不已！
至于舞蹈喜欢的是副歌时比出L的手势，蹦蹦跳地模仿火车的舞步。
是大家可以一起跳、很可爱的舞步！随着歌曲变化的舞步也是值得注目的地方！
Q. 请分享想和Aqrours 9位成员一起去哪里♪
A. 当然是想和Aqours九人一起前往支持我们的大家身边，
想和支持我们的大家一起走到各种地方，看到许多景色。
=======================================================================
渡边曜
呀呼─！终于来到大家所在的地方囉♥
曜今天的心情是全天万里无云的大晴天!!
带着发自内心的笑容全速前进Yosoro～唷♪
斎藤朱夏
为了在各个地方实现各种梦想，我们要前往各位所在的地方！
这份期待又雀跃不已的心情静不下来☆
Q 巡回公演时想在各地做的事情是什么？
A.名古屋
名古屋是我20岁最后一个Live，总而言之要在Live上狂闹一番！(笑)
然后想在名古屋吃味噌锅烧乌龙面…还有炸虾饭团…也想吃小仓吐司…
想吃的食物有好多(笑)
B.神户
神户牛…(流口水) 超想吃神户牛…啊！想要买神户牛时雨煮呢。
好像变得满脑子都在想着神户牛了。(笑笑)
神户是紧接我生日之后初次的Live！而且还是第一次去神户！
因为尽是著第一次，想要和会场的大家全力享受Live♥
C.埼玉
总之要先大喊“埼玉─────!!”，希望观众能够“喔喔喔喔喔!”的回应我(笑)
这是想和现场的大家一起做的其中一件事(笑)
想要尽我所能的在Live尽情狂欢。☆☆
Q.‘happy party train’的歌曲、舞蹈中有哪些喜欢的部分？
A.我非常喜欢第二段从”気にしない～”开始的那段歌词。
然后最喜欢的是最后一次副歌前间奏的旋律！
将所有思念都凝聚在此，朝着最后的副歌奔驰的感觉让我相当喜欢。
至于舞蹈喜欢的部分嘛…这又是一个很难回答的问题呢！
虽然很想回答”全部！”，但果然印象较深的是副歌的编舞！这段请各位务必一起跳。
至于动画PV则是非常喜欢二年级三人搭着火车开心唱歌的那段画面。
Q. 请问一下有没有想要和Aqours9人一起去的地方呢？
A.我想去冲绳、法国的巴黎还有英国☆☆
只要和Aqours的大家一起，去哪边都会很开心，就算是没有计画的突发旅行也很棒呢☆☆
=======================================================================
黑泽露比
哇~~露比终于终于来到大家的身边了!!
这一天一定会成为永生难忘的美好回忆！我会好好加油的♥♥
降幡爱
我想要将Aqours的沼津能量传给大家！请大家好好期待唷☆
Q 巡回公演时想在各地做的事情是什么？
A.名古屋
当然各个公演都是要和会场的大家一起同乐！
因为初次去的地方，想要传递大家也能留存在心中的事物！
名古屋想去的地方是三光稻荷神社！我知道那边有粉红色的心型绘马，
想要用自己爱好的“即可拍相机”来拍照。
B.神户
想要让King做个地图呢！
想要去逛逛King推荐的地方和喜欢的店家…♪
C.埼玉
想要带着爱好的相机前往适合拍照的地方，如果有推荐的地方请告诉我唷。
Q.‘happy party train’的歌曲、舞蹈中有哪些喜欢的部分？
A.首先是前奏！我非常喜欢那让人雀跃不已，仿佛有某种预感的旋律。
是一首带有伤感又有可爱印象，能看到Aqours不同一面的曲子。
说到动画PV的话，希望大家也能留意姐姐可爱的舞步。
然后我喜欢幼年的Aqours登场的画面，大家实在太可爱了，看了好几次呢。
舞蹈则是喜欢"ステキな旅に出よう"这一段。
像是带着背包出发那样，非常可爱的舞步。有许多希望大家能留意的舞步!!
Q.请问一下有没有想要和Aqours9人一起去的地方呢？
A.如果像梦一般的地方也可以的话…想要去深海呢。(笑)
或许会有活生生的腔棘鱼。如果发现新品种的深海鱼，想要命名成“露比的鱼”(笑)。
和Aqours的大家一起去的话一定会很开心！