与evincebook共同完成~也感谢有给予建议的朋友们！
翻译内如有问题都欢迎提出讨论，谢谢~
==========================================
－角色资料 高海千歌
浦之星女子学院2年级生。Aqours的成立者。憧憬学园偶像μ’s而创立学园偶像社。有
点强势但积极的性格会带领身旁的人前进。
－个人资料
血型B型，主要的演出作为舞台剧“NARUTO-ナルト-”饰演山中井野等等。所属事务所
为SONY MUSIC ARTISTS。
永不放弃向前迈进的姿态是千歌的武器
－麻烦请自我介绍一下吧！
我是饰演高海千歌的伊波杏树。喜欢唱歌和演戏，特技是空手道的回旋踢。国中时练了
3年所以很擅长！ 最有魅力的地方是眼睛吧。就算只是平常的样子也常常被说“眼神很
有力呢”。在Aqours的成员中……真要说的话是负责吐槽的吧。虽然在现实生活中耍呆这
类型的，但成员里有很多更会耍呆的人，让我忍不住去吐槽他们(笑)。我的暱称是“あん
ちゃん”。
－对高海千歌的印象是？
第一印象是很有精神、开朗的孩子。我喜欢她像太阳一样开朗的笑容、也喜欢她生气、哭
泣时的丰富表情，也因为我自己是不想对自己喜欢的事物说谎的类型，所以看到千歌毫不
放弃的笔直奔向自己的梦想的模样，让我产生很大的共鸣。另一方面，在第8话流露出她后悔的
一面时表现出相当的人性，也再次感受到她不轻易认输的个性。透过全13话的动画，我觉
得即使遭受到一次挫折也不会放弃往前迈进这点正是千歌的武器。
“A”：Aqours
“Aqours”的魅力是？
想当学园偶像的千歌、想和千歌一起做些什么的(渡边)曜、想再次面对钢琴的(樱内)梨
子……等等，虽然9人抱着各自的想法开始当学园偶像，但能够团结一致，一起朝向同一
个目标前进。成员们也是一样，企划开始之后，透过广播节目以及舞蹈练习增加彼此相处
的时间，对彼此有初步的认识，直到现在，大家身为Aqours，想实现梦想的心情变得越来
越强烈。这样的团结力是Aqours的魅力所在吧。
“q”：Question
想问高海千歌的事情是？
千歌提到“我想以学园偶像的身分来闪闪发光”，我想问她具体来说是那是怎样的梦想
呢。如果能一起聊天的话一定很开心。除此之外，我想知道她是如何时常保持笑容，总是
用开朗可爱的笑容来照亮大家。但我想正因为那是千歌不自觉表现出来的，所以大家才会
跟随着她吧。
“o”：Objective
伊波小姐今后的目标是？
身为饰演Aqours高海千歌的伊波杏树，即使目标还未决定还是想不顾一切的向前冲。以
伊波杏树个人来说，我想成为充满表演性的演员。希望能够像千歌一样带给许多人笑容和
活力，成为能够打动人心的演员。从今以后我想与许多人一同共享许多时间，不对自己喜
欢的事物说谎，率直的去一一实现自己的众多梦想。
“u”：Uniforme
喜欢的服装是？
可能跟表演服装不一样，我喜欢的是连同袖子一起写着“チ”的千歌练习服。这让我很
想知道哪边有卖呢(笑)。如果是Aqours的服装，我喜欢第6话的“梦で夜空を照らしたい
”的服装。我本身就喜欢红色的关系，所以我很高兴千歌穿着红色的衣服，而且那个大蝴
蝶结也好可爱！就像是魔法少女一样好像能够飞翔，像妖精一样的感觉也让我印象深刻。
“r”：Radio
尝试广播以及Nico生放的感想？
会因为紧张而不知道该看哪才好，就算想要维持平时的样子，视线也会往下飘看起来没
有精神，像这样在画面上见到自己模样的工作还不太能习惯呢。但是我总是为了传达“
LoveLive! Sunshine!!”的魅力而努力着！ 9人齐聚的时候四面八方都是谈笑声，所以
得一边整理一边吐槽呢(笑)，我想以每回都抱着学习的心情来主持节目。
“s”：Stage
请说说关于”2017年2月将在神奈川・横滨体育馆举办的1st Live”的心情！
说实话，我到现在都还没有实感。因为是第一次，理所当然的会有不安和压力，也有像
TV动画中(小原)鞠莉那样受伤的插曲，为了不让这些事情发生，成员们自然不用说，到场
的观众也是，大家带着互相关怀的心，一起安全的享乐，我想要举办一场能让大家展露笑
容的演唱会。为了能抬头挺胸的告诉大家“Aqours今后也请多指教”，我会全力以赴。