来源：https://goo.gl/b4EJYJ
译者：法兰克猫
网页图文版：https://goo.gl/jRThz4
Riot的游戏设计师Revenancer在北美官方网站上向玩家们简单叙述了一下未来新机制“任
务系统”的诞生原因，以及未来的展望。
以下为原文中翻：
嗨，大家好！我是游戏设计师Evan“Revenancer”Humphreys，我要来和大家谈谈未来将
出现的新功能 ─“任务系统”。
我们之中的大部分玩家都玩过成千上百场的英雄联盟，想要在这么长的时间框架中让游戏
持续保持有趣，我们就不能够让英雄联盟变的呆板或是停滞不前，尤其当我们讨论到召唤
峡谷中的游戏性时，我们做了很多的东西来让游戏增加多样性 ─ 新英雄、版本改动、更
深的熟练曲线等等，至于在召唤峡谷之外，我们也让玩家们有能够追逐的长期目标，让大
家可以透过玩家的身分不断的获得成长 ─ 像是积分制度和专精系统。
追求这些长期的目标固然相当有趣，不过通常都需要花上数月(甚至数年)，所以重要的成
就里程碑通常都会相当稀少，至于那种几周或是数日就能完成的目标，就目前的情况来说
并没有足够的变化或是任务来供大家追逐。
就过去来看，我们在游戏中以周期性的方式添加了一些类似的活动，像是圣诞庆典和比尔
吉沃特：汹涌怒涛等活动，但当时想要在旧的客户端中直接添加这些活动细节到游戏里几
乎是不太可行的，而玩家们则是会经常卡在那些相关资讯的网站试着搞清楚到底他们究竟
能透过活动得到什么奖励以及如何获得。
过去的每一次活动总是在编码上相当困难同时还要透过人工的方式来进行管理，想要送出
这些奖励必须透过内部团队经过数据库来确认那些玩家符合这项领取资格，然后慢慢的用
人工的方式进行发送(如果你曾经想过为何领个圣诞庆典奖励头像需要花上一个星期，这
就是原因了。)
新的客户端能够让这些东西更容易的直接加入到游戏当中，这也让我们有机会给予玩家们
更多活动中曾经见到的目标与奖励，同时还能更快更好(并且频率更高)，从这个角度来看
，我们将会带给我玩家们比传统活动中更多的目标去追寻，这也就是英雄联盟任务系统的
诞生由来！
任务系统大概长怎样呢？
任务系统会给予玩家一些需要在召唤峡谷中完成的挑战，成功后会获得像是特殊造型、召
唤师头像等等的奖励。不过这也算是英雄联盟中的一个新领域，所以我们目前也不清楚最
终会发展成怎样，不过我们确实有一套方针来分辨什么是好任务，什么又是坏任务。
任务准则#1：不能因为要解任务而让你戳了这场游戏。
‧这是个很复杂的东西，对我们来说不要让任务对游戏有负面的影响是很重要的，简单来
说就是任务不可以鼓励玩家输掉比赛，或者是阻止玩家追求成为最好。然而，在某些情况
下五名玩家都将同样的任务视为目标时则是例外。
‧好的任务举例：赢下三场比赛，当中至少获得10次击杀或是助攻。
‧坏的任务举例：用超过 300 AD 的拉克丝赢下游戏。
任务准则#2：任务是拿来挑战你的技巧而不是耐心。
‧并不是每个任务都简单到一个下午你就能完成，但绝对没有任务应该根据你愿意玩多久
来决定你是否过关。
‧好的任务举例：使用雷欧娜赢下三场比赛，并且评价在A级以上。
‧坏的任务举例：玩100场的雷欧娜。
最后，我们希望玩家们在解任务的过程中能够享受乐趣，或者在克服困难完成任务后能够
获得满足感。
英雄联盟有考虑过成为解任务型的游戏吗？
这你可以放心，英雄联盟是第一款内容关于玩家们在召唤峡谷战斗的PvP游戏，同时也走
在世界的尖端，这并不是一款RPG游戏，我们不希望游戏变得要进行探索或是检查个任务
列表之类的，我们不会为了要创新就用大量的任务来淹没整个游戏。
我们对于任务系统的目标是希望能够大家在享受已久的英雄联盟中有更多的角度能够深入
，现在不同的地区和队伍都能够弹性的增加任务来提升游戏体验和获得新目标，像是你可
以透过一系列的任务来展现你对TSM战队的忠心耿耿(或是CLG，如果你和我一样是个受虐
狂的话)并且获得独特的召唤师头像，同时也能写下你自己的任务传奇。
我们的任务系统才刚起步，我们会先从小规模开始着手，最终各位的想法将会决定任务系
统在英雄联盟中的地位，所以等到新系统正式上线后，请大家多多的提供我们反馈，无论
你喜欢这个系统或是不喜欢，
很快的我们将会带来更多任务系统的消息！
REVENANCER Game Designer Evan Humphreys