其实原本没想要翻的= =，不过看到原文删了就还是顺手翻一下
只是我翻的部分还在很前头，所以想看卦的还是请看楼上risk0717大大的吧
如果真的有需要我会再把整篇翻完...
(另外如果有人觉得英文很多很碍眼我也是可以把它都修掉 囧)
https://goo.gl/a2cHWI
Hello my name is Austin AKA Link (L1nk115 for old times sake)
嗨大家好我是Link
(某体育线记者会翻成 奥斯丁‧阿卡‧林克)
I promised you guys a long detailed post and HERE IT IS. It’s going to be
really long probably so just … you’re warned. I’m going to be writing A
LOT OF STUFF here because it just makes more sense to do it in one post
rather than a bunch of separate ones.
我曾经跟你们大家说过有一天我会把所有细节跟你们说，现在它来了!! 我想这篇应该真
的非常非常长…所以别怪我没跟你说。 我打算在这篇里面写一堆人的事情，因为相较于
分成很多篇的系列，放在同一篇里面比较好理解。
You will find:
-My story throughout league of legends and professional gaming.
: It’s 3 years so it’s going to be long lol but I think it’s worth a good
read
-The problems of each CLG ERA that many people probably wondered about but
never got to have their questions answered due to lack of transparency by the
team/me
-problems of the CURRENT team
-what happened
-my thoughts on the game
-future
-It’s pretty long so some parts might get confusing im sorry @_@ I really
tried to be as transparent as possible but I don’t really want to straight
up flame people that’s just wrong. There are some things I regret, but
whatever. I don’t hate anyone I don’t dislike people. It’s how life is. It
’s how CLG is/was.
- i got lazy with grammar at some point im sorry. at least i made paragraphs
and a billion spelling errors
文章大纲：
一、我跟LoL的相遇相知以及变成职业选手的故事
:算一算也有三年所以我想这真~的会很长，但是我想是很值得去一读的。
二、因为各种扑朔迷离又没人(和团队)跟你们解释所以人们总是不知道但是也从来没有得
到解答的那些不同时期CLG里的问题
三、目前这支CLG的问题
四、纠~竟发生了什么事
五、我对于比赛/游戏的看法
六、未来
七、这真的很长所以有些部分你可能会觉得有点困惑，如过是这样我很抱歉@_@，我真的
试着能够让一切尽可能的透明化一点，但尼要知道我真的没有想去批评任何人，这是
不对的。有些事情我感到抱歉，但是说真的我并没有很任何人也没有不喜欢别人，这
就是人生、这就是CLG。
八、我很懒得处里某些文法上的问题所以我很抱歉，不过至少我已经施舍你们把它分成几
个段落然后再给你们一大堆的错字。
Pre League of Legends - Season 1
I’ve been playing Moba games for around ~10 years now. I think I would
consider myself a top tier player in League/Dota/HoN (at the very least above
average). I started playing League because my high school friend thought I
couldn’t get to high elo. I hated league, but decided whatever I’m going to
prove him wrong and got to 2200 elo after 3 months of starting the game.
我到现在已经玩了线上竞技游戏差不多10年了，我想我自已在LoL/Dota/HoN里该算是个顶
尖的选手。我并不喜欢玩LoL(事实上Link用的是hate)，但是我的高中同学嘴我说我没办
法达到高ELO，所以我决定要证明他错了，结果我在玩游戏3个月后就打到了2200分(白金
，当时最高也只有白金)
连结如下：
link here:
http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/rb8eo/i_am_l1nk115_2450_na_player_that_holds_the/
编按:我不打算帮你缩网址
I’m a competitive person at heart and even during my era of dota I used to
captain for my inhouse teams and draft and do crazy shit so it only made
sense for me to eventually get into the league scene. The league scene was
really fun and entertaining to watch because I was a huge fan of let’s plays
on youtube and starcraft commentaries. Basically I watched all of OSL/MSL
from the beginning of time (moletrap/cholera/diggity/klazzart/nukethestars)
and watched let’s plays of (ssohpkc/chuggaaconroy/protonjon/slimkirby).
League scene was interesting because of livestreams.
我内心是个竞争意识很强的人，在我打DOTA的时候就是这样，我当了队长组了团队然后弄
得烂得跟坨屎一样，这让我最终决定往LoL的领域来发展。就我这个常在Youtube看 let’
s play的影片与星海实况的狂热粉丝来说，LoL真的很有趣又具有观赏性。基本上我看了
所有的OSL/MSL(韩国的星海联赛)比赛跟let’s plays。而LoL让我觉得很有趣的地方就是
游戏实况转播。
I owe a lot of my rapid improvement at the game due to GeneralWiser’s
youtube channel which was filled with all of CLG’s fpvods. I probably would
have liked TSM over CLG if they had a channel like this but they were pretty
underwhelming at the time. I mean how could you not watch Hotshot with his
knees pointed upwards and Chauster play any role and smash people.
我把我对于LoL的快速进步归功于GeneralWiser的Youtube频道，里面满满都是CLG的影片
。其实相较于CLG我想我应该要比较喜欢TSM，如果他们有个像CLG那样的频道，不过他们
在那时没有什么令人印象深刻的事，我是说你们怎么能够不去看HotsgotGG像L一样把两只
脚踩在椅子上抱着膝盖坐着打LoL或是像Chauster一样打什么角色都可以把所有人打的跟
渣一样。
Side note: Oddone flamed me in soloq because I had numbers in my name
(L1nk115) and I was playing kennen (he flamed yordles) so maybe that’s why I
didn’t like TSM that much LOL.
Link注:Oddone-李阿万曾经嘴我因为我的ID( L1nk115)里夹杂了数字(大概就像注音文一
样)，然后当我玩Kennen的时候阿万大将军就嘴了优德尔人，所以我想这就是为什么我没
有那么喜欢TSM吧。
In any case, I was pretty much just a soloq star and as I got better and
more noticed people started to notice me. I didn’t really main anything
because I believed the way you become the perfect and BEST player in the game
is to be able to play any role. (this is a huge reason for me leaving the
team and I’ll explain more on this later). I still believe it to this day
and the league mentality is fucking everything up and holding people back.
Obviously since I watched so much Hotshot/Chauster streams I played a lot of
heroes that they did (irelia/nidalee/ezreal/ashe/lee sin) and I became known
for a lot of those heroes i think…
从任何角度来看，当时我就像是个soloQ之星，随着我变得愈来愈好，那些有名的人们也
逐渐开始注意我。我并没有真的main任何角色因为我相信如果你想要在游戏里成为一个完
美、站上顶点的玩家，你应该要有能力去打任何一个角色。(这是为什么我会离开队伍的
一个很重要原因，我等一下会多解释这部份一点)。我始终相信到了今天LoL的心态(Riot?)
让一切事情都一团糟并且让人们无法继续向前。很显然的，当我看了太多
HotshotGG,Chauster的实况之后，我也玩了一堆跟他们一样的角色(伊瑞莉亚、奈德丽、
伊泽瑞尔、艾希、李星)，同时我也成为了用这些角色的知名玩家…我觉得啦。
My first team was Jpak and Friends. I was the top laner of that team and
played in like these random alienware small tourneys. We won like $250 or
something and I was super happy cause well I’ve never made money in my life.
It was the coolest thing ever. I played mid as well for the team and
eventually I got replaced because I dunno what really happened. I was a kid
so I had obligations in real life.
我的第一个队伍是 Jpak and Friends，当时我打的是上路然后去比了一些小比赛，
我们赢了250镁还是什么总之当时我超开心的~因为这是我人生中第一笔收入，这对我来说
真的是最最最最最酷的事情。在队上我同样也打中路，但是最终我被换掉了因为…其实我
不是很清楚到底发生了什么事，我还是个小孩子所以在现实生活中还是有一些应尽的义务
。
I went on to go to Berkeley (this is end of season 1). ~fall 2011 where CLG
picked up doublelift I believe and kicked elementz. Think this was around the
time scarra became really popular and started streaming on twitch. His stream
was really fun to watch during the day and during the night I’d usually
watch Chauster. I wanted to go to school, but at the same time I wanted to be
a progamer like Jaedong/Flash/Bisu was. It was fucking amazing watching those
starcraft guys play. It also seemed like a dream right? Playing games for a
living? LMAO the idea of it is so hilariously skewed.
接着我去了柏克莱，2011年CLG找来了Doublelift然后踢走了老元素Elementz。我想大概
是这时Scarra开始变得有名然后开始在Twitch实况，Scarra的实况真的很有趣可以让人看
一整个白天，而在晚上的时候我通常会选择看Chauster的实况。我想要去上学，但同时我
也想要成为一个像Jaedong、Flash、Bisu那样的选手，看那些选手的play那真是他妈的让
人不敢相信，那看起来就像梦一样对吧? 靠玩游戏维生??这个相法实在是太太太太太好笑
了。
(待续)
相较起来完全不是大家想看的东西XDDDD
但是Link皇都辛苦打了还说值得一看那就看吧,愚民们!