同样是阳平,为什么粤语跟华语调值不同?

楼主: ofnfline (文猫)   2019-06-01 21:43:34
如题,同样是阳平,粤语调值是21,华语是35。
然后调值同样是35的,华语是阳平,在粤语却是阴上。
我本来以为只要调名一样调值也一样,反之亦然,但似乎不是这么回事......
请问要怎么理解这个现象呢?又,要怎么判断两个方言之间的某个声调是相同的?
作者: rogerliu84 (丁丁是个人才)   2019-06-01 22:45:00
“声韵学”上的调类:平上去入等等是透过文献(韵书)对应出来的;即使有相同来源,在不同汉语系语言中仍会分别往不同方向演化。声调的演化方向则是相对难以探讨的主题。“语音学”的声调描述法(高/中/低、平/升/降)则是对实际声调的相对音高 (调域register) 和调型 (contour)以及音位对立性等,进行较为直观、客观的语音描述。例如华语去声调值为51、闽南语阴上本调&阴去变调51,虽然历史上所属的调类不同,但从语音学描述都是高降调(有人认为闽南语高降调为 53,但不影响辨义性)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com