不好意思，因为不是本科系的学生，虽然问题很简单，
不过还是想请版上比较懂语言学/日语语言学的人帮我解答。
最近在自修语言学的教科书，
在形态论(如果是汉语语言学 应该是构词学)的章节里，
把合成语构成的方法分为复合、派生。
两个内容形态素(应该是汉语的实词之类的)组成的是复合语。
由接辞+内容形态素组成的是派生语。
在日语中，由动词テ形+格助词 或 助词+名词+格助词 形成的复合式的助词，
最近被称为复合助词。
还没唸书的时候，我对复合助词这个词没有任何问题，
但是读过教科书以后，也许是因为那里没读通或漏掉，
忽然产生了疑问。
按照教科书的分类，这样的结合方式为什么被冠上复合，而非派生？
还是说派生是单指接辞+内容形态素呢？
这个问题跟身边的朋友讨论过，但没有得到结论，
因为离开学校很久了，也没有回学校上课，也不太好意思为了一个小问题回学校问教授，
所以希望版上的高手能帮忙解答。
因为我读的是日文版，也非本科系，所以在专业用语上可能多所错误，希望看的人不要
介意。