[请益] 问一个画树问题 aceral1916 PTT批踢踢实业坊

[请益] 问一个画树问题

楼主: aceral1916 (总是想找些什么) 2012-11-17 17:35:37

很简单的小问题
就是如果我要用X-BAR去画下面这个NP
a girl with bags
请问一下
NP 还要在Bar一变吗?
with bags 是 adjunct 还是 compliment?
补习班老师是这样教
NP
↙│
↙ N'
Det │↘
│ │ ↘
a N ↘
│ PP
girl △
with bags
学校老师是说要这样画
with bags 是 adjunct
NP
↙│
↙ N'
Det │↘
│ N' ↘
a │ ↘
N ↘
│ PP
girl △
with bags

作者: AC9019 2011-01-17 22:48:00

学校老师的说法才是对的 with引介的通常是属于adjunct

楼主: aceral1916 (总是想找些什么) 2011-01-18 13:49:00

那如果是 the book about a war 也是一样吗

作者: HotDesert (热啊!) 2011-01-19 12:15:00

with bags这边是adjunct没错，因为girl很难说带什么论元the book about a war就比较难判断。恐怕要去做个onesubstitution才能确定....

作者: ayata ((〒︿〒) ) 2011-01-23 17:41:00

with bags是adjunct 因为你可以在girl和with bags中间插入其他的东西

作者: AC9019 2011-01-25 21:39:00

大部分修饰名词的介系词词组皆为adjunct.除了of开头的介片但还是有很多情况例外。详细情形可参考TransformationalGrammar 一书 4.5节-4.6节

继续阅读

Re: [请益] lojban之place structure的译名HotDesert [请益] lojban之place structure的译名hermitwhite [征书] 黄宣范的汉语语法buds1007 [请益] 辅音元音比例与语言的观感RRWANN [征书] language files 10 解答CrystalTsau [情报]师大英语文教学中心口译课程comebackkid 【正音】华、台、韩、日、英语之双唇塞音对立nanpyn [请益] 会议发表gnaf [情报] 世界文字奥运会韩文夺冠pf775 [售书] 语言教学十篇journaldaybreakker