先防个雷
正式来说,这个作品应该要算电子小说吧XD
原本在看完第一部的小说后,想等到第二第三部的小说也出了再来补完。不过计画赶不上变化,由于ㄧ些复杂的因素,就在三天内把第二第三部的游戏跑完了。这三天刚好遇到两天调课当然个幸运的因素,不过另一个因素就是这个故事实在太吸引人了,有种让人一口气读完的魔力。
要动笔写心得时,曾经考虑过该用什么样的形式来写(按照人物或是按照剧情),最后的决定是混合两者的方式。以下内容会把剧情雷光,在意的人请慎入~
月球与人
故事以人类登上月球的近未来为背景,却没有什么科幻风味,主题全部都是金融,而且是把地球的金融系统搬上月球。月球作为一个人类新开设的殖民地,被设计成一个完全自由的经济环境,让大量的投资客怀着致富的梦想,来到月球进行金融游戏。而主角就是在月球生活圈建立后,诞生在月球上的第一批小孩之一。
不过,就算是对金融不甚了解的我,阅读起来也不会有太多的障碍,顶多在某些桥段需要放慢阅读速度而已。追根究底,金融的行为也是源自于人性,因此三部曲故事中,最重要的不是金融,而是那些在金融市场中展现自己野心的投资者和投机客们。而这三部曲中对于角色的刻画,对于人性的描述也非常非常的杰出,同时兼顾了故事的精彩与人物的立体,是个精彩万分,让读者欲罢不能的作品。
第一部曲:一个赌徒的故事
投资客和赌徒本来就有着某种程度的相似性。投资客相信自己的能力比别人强,可以更准确的预测股票的走向;运彩的玩家相信自己可以猜到队伍的胜利;赌场的赌客则相信自己有着比别人更好的运气。这种“自己一定比较厉害”的信心,是让某些投资者登上高峰的动力,也是将其他大多数投资者推向深渊的恶魔。
男主角阿晴在这一部里面,就是个这样的赌徒。
他拿着一笔小小的金钱逃家,靠着炒作股票得到了一笔还不算小的财富。然而,他却困在了这种成就感与挫败感的漩涡中,发现自己始终无法在股市中有所突破。他有个梦想,需要巨大的财富才能达成,但他却觉得自己前进的速度实在太慢了。这样的焦急是推动主角前进的动力,却也是最后导致主角覆灭的原因。我认为支仓老师描写这样的焦急感真的描写的很细腻,让这个主角形象十分的立体。对主角塑造的成功,是这个故事精彩的原因之一。
在一个因缘际会下,阿晴遇到了教会的理莎,开启了他与诸多人物的邂逅,也改变了主角的命运。理莎是个圣母型的角色,在三部曲中并不是女主角,却是一直伴随在阿晴旁边,在阿晴暴冲的时候帮他踩下煞车,在他低潮时默默支撑他的人。她在故事中是个十分特殊的人物,是主要人物中唯一一个与金融比较无关的角色,却也是这群金融高手们不可或缺的伙伴。
第一部曲中除了阿晴外最重要的角色,就是女主角羽贺娜了。她是个极端孤僻的数学天才,欠缺生活常识,有着悲惨的过去,在理莎经营的教会生活着。作者对于羽贺娜的描写可以说是第一部最为精湛的地方,成功的将这个各类型作品中常出现的样版角色塑造的有血有肉。从羽贺娜一开始完全拒绝与人交流、听到阿晴能够帮她解决教会债务后开始对阿晴进行的事情有兴趣、向阿晴学习各种投资知识并且用自己的数学头脑进行分析设计模型、在投资竞赛中与阿晴逐渐的拉近距离、然后在最后关头被完全被冲昏头的阿晴狠狠的甩开,彻底的受伤。羽贺娜是个非常成功的冰霜
女角,不像许多ACG中轻易的被男主角温柔攻势攻陷,而是在交流中慢慢的拉近距离,却又在最后关头狠狠的被甩开。羽贺娜的心境变化,是第一部曲中我觉得最为精彩的三个地方之一。
第二个精彩的桥段,是阿晴在靠着羽贺娜的程式协助取得了利益后,对于自身的价值感到怀疑,觉得自己会被程式取代的部分。在他迷惘的时候,他遇到了在投资竞赛中看中他的才能的成功投资者巴顿。巴顿给了他建议,告诉他人类的价值何在、有哪些事情是人类做的到程式作不到的,而如何利用数学无法算出的人类心理来进行投资,才是顶尖投资客与那些投资公司中的经理人最大的差别。巴顿亲自带他看了一间投资对象的办公室,告诉他如何从这些平常投资客懒的注意的细节分析企业的特性,对阿晴可说是影响甚钜。巴顿在这时培养出了阿晴对他的信赖,却也在这时
种下最后悲剧的种子。我个人认为巴顿在这时还没打算设局坑他,只是真的看中主角的才能。不过,也因为这段的剧情,让巴顿这个从第一道第三部曲都接近于最终BOSS的存在更为有血有肉,更让人厌恶,也更让人畏惧。
第三个,就是在故事后段,阿晴用着众人给他的金钱进行投资的故事了。阿晴他们居住的红谷区被列为都更计画区,建设公司要利用那些居民欠下的债务来便宜的收购他们的土地,因此得知阿晴投资才能的居民们把所有的金钱托付给他,希望他赚到足以偿还债务的利润。阿晴发现自己的进度太慢,因此将希望寄托在巴顿给他的“内线消息”。
阿晴的狂热与执著在作者的笔下变的十分的可怕,他的表现让人联想到的并不是老到的股市操盘手,反而比较像是个狂热、深信自己会获胜的赌徒。这一段的描写真的很精彩,把一个沈迷于投机市场最后输得精光的赌徒写的栩栩如生。他拿着所有的财产去进行杠杆融资,意图放空一家公司,却没想到那家公司公布了将要和红谷区的都更企业合作的新闻,让他们的股价水涨船高,阿晴他们的财产也赔的一干二净。而巴顿恰好是这个都更案的主要出资者之一,几乎是不费吹灰之力就买下了所有的土地,阿晴也因为在最后关头不听羽贺娜的建议,甩开了她的手,彻底伤透了羽
贺娜的心。
这一段故事真的让我读的心惊胆战。支仓的布局实在过于邪恶,在最后关头将故事带入了Bad end。作者在故事中段给了“自己的价值是否无用”这样的低潮来诱骗读者,在后段给了“拯救众人的财产”这个最终挑战,而当读者以为主角已经走过难关,得到贵人相助的时候,再用这个结局一把将读者与书中的主要人物们一同推入了深渊。不过,虽然第一部曲的故事是个bad end,却完全无损于他精彩的程度。无论是阿晴终断的迷惘、最后被冲昏了头、羽贺娜的转变、甚至是大反派巴顿的塑造都极为成功。
实际上,将第一部曲独立出来欣赏就已经是个十分完整的故事。不过,后面的第二和第三部曲并没有放过第一部曲留下的ㄧ些细节,这些细节在后面都开花结果,让这三个故事紧密的连接。
第二部曲:熄灭的火炬再次被点燃
第二部曲的故事在第一部曲的四年后,此时主角因为四年前留下的心灵创伤,右手和右脚都不太能动,而那股对投资的热诚也以经消逝了。他离开了金融,准备大学进入法律系就读。不过,她在理莎的教会中遇到了一个意料之外的访客后,让他的命运再次大幅改变。
他遇见的人名为艾蕾诺亚,是个古老贵族家族的后代。她开出了非常高的薪水给阿晴,希望阿晴来到他们的投资公司进行操盘。阿晴后来知道向艾蕾诺亚介绍他的是熟人克莉斯。克莉斯是羽贺娜的学生,向羽贺娜学习数学,靠着优异的才能快速从大学毕业,在艾蕾诺亚那边上班。在阿晴因为羽贺娜的离开,右半身几乎完全不能动弹的时候,陪伴在他身边的就是克莉斯。
于是,阿晴进入了艾蕾诺亚的公司。不过,对于投资这件事情已经感到畏惧的他并没有立刻将艾蕾诺亚提供的资金投入市场,而是慢慢的观察市场的状况,同时与克莉斯改进当初羽贺娜留下来的投资程式。正因为他用着超然的视野观察著投资的状况,才能看出了许多市场中的不对劲,以及看出了艾蕾诺亚真正的向法。
身为这一部的女主角,艾蕾诺亚的愿望自然是故事的核心。在偶然的状况下,阿晴撞见了艾蕾诺亚晕倒的状况,看了她的房间后,才明白艾蕾诺亚的愿望。她的目标是毁灭月面都市这几年快速窜起的大企业“阿瓦隆”,因为这个企业当初毁灭了她们家族的公司。然而阿瓦隆有权有势,而且艾蕾诺亚虽然觉得这企业内部有鬼却也找不出实证,过度的操劳已经让她的身体和精神濒临崩溃,不得不靠着大量的药物维持清醒。
关于艾蕾诺亚精神状态的描述,是这第二部曲中最精彩的片段之一。她的行为就像是以蝼蚁之力对抗巨人,为此赌上了自己的一切,一面扮演着投资公司的经营者,一面在电视上担任股票分析师,累积自己的人气,打算在找到阿瓦隆破绽的那一天靠着自己累积起来的名声一口气扳倒对方。她将自己逼到了几乎崩溃,却没有得到回报。然后,她看上了阿晴。不但是因为她了解阿晴的投资才能,还因为她看出了阿晴心中对于投资的热情仍未衰减。而阿晴也答应了协助她的要求,不过不只因为了解了她的状况,还因为他发现了阿瓦隆公司的三个最高领导人之一,就是当初坑杀
他的巴顿!
于是,故事的后半段再次聚焦到了阿晴身上。已经远离投资这个世界的阿晴面临了选择,该让艾蕾诺亚单打独斗还是出手协助她?该继续用旁观者的身份观察著投资市场还是再次回到市场中奋战?最重要的是,自己到底该不该回头面对四年前击垮自己的男人,夺回属于自己的一切?在无数的纠葛下,阿晴终于做出了决定,回到了当年让他热血沸腾然后身败名裂的投资市场中,也从这四年毫无动力的生活中再次站起来。有力量却没有目标的阿晴与有目标却力气放进的艾蕾诺亚相遇,让一切的齿轮又开始转动。
不过,事情不会一帆风顺,第二部后段的发展也与第一部有着惊人的相似之处。阿晴和艾蕾诺亚经过了绝望的奋斗,在一切希望看似都消逝的时候,终于抓出了阿瓦隆的狐狸尾巴,找到他们隐藏的惊人真相。但是,就在这时,阿瓦隆却用极为卑劣的手法对他们进行反击,制造假证据指控艾蕾诺亚洗钱,巴顿甚至威胁阿晴不要采取行动。剧情走向跟第一部的内容是如此的相似,就在主角他们只差最后一步时,敌人的恶意却毁了他们一切的付出。
不过,第二部却有个细节与第一部不同,而这也是最终一切都不一样的原因。那就是阿晴并没有放弃前进。
第二部的艾蕾诺亚就如同第一部的阿晴一样,在几乎要成功时被狠狠的背叛,失去了ㄧ切。不过,第二部的阿晴做出了与自己过去不同的选择,导致了完全不一样的结局。他强硬的把放弃一切的艾蕾诺亚拉回来,面对巴顿的威胁也决定与阿瓦隆对抗到底。从这里我们可以知道,阿晴真的成长了。过去面对打击而放弃一切,现在面对打击不但自己坚持下去,还用自己的坚持推动了身边的伙伴。第二部的故事就停在这个地方,实在是个充满恶意的停顿点,相信所有人看到这边都一定会欲罢不能,想要赶快知道阿晴与艾蕾诺亚究竟能不能战胜阿瓦隆和背后的巴顿吧!
另外,在第二部中,其实已经为第三部曲的故事埋下了伏笔。第二部多次提到了月球上过热的景气,以及被股市冲昏头的投资客们。直到第二部结束,这些人都还是在一片大好的投资环境中,不过这些内容已经帮第三部曲的故事埋下了伏笔,过热的景气最终在第三部曲在诸多的操作中被引爆了,成为了故事的核心。而另外一个则是在第二部故事中支持着阿晴的克莉斯,克莉斯从四年前受阿晴照顾的小孩,阿晴失败后成为推着他往前走的支柱,在第二部最后向阿晴表明心意并被拒绝后,最终在第三部成为了能够独当一面的人物,也是个影响剧情走向甚钜的角色。
至于第一部的女主角羽贺娜,在第二部完全没有登场,仅仅透过阿晴的思念而出现。这是作者另一个吊人胃口的地方,所以在第二集结束时,读者应该都是抱着“不知道与阿瓦隆对觉得结果”、“不知道羽贺娜的下落”这两个大问号,引颈期盼第三部的到来吧。
第三部曲:毁灭与重生
第三部曲的时间点是第二部曲的四年后。在故事的一开始就快速带出了四年前的结果:阿晴和艾蕾诺亚将证据提供给改革派政治家,靠着他的力量揭发了弊端,击溃了进行诈欺商业行为的阿瓦隆。这过于快速的开头其实让我有点无法适应,看到在第二部中抛出那么震撼的结尾,却在第三段这样轻轻的带过,实在是有点意犹未尽。不过,支仓老师并没有给读者太多惆怅的空间,立刻就把故带入了四年后的现况。
月球上的经济依然欣欣向荣,当初支持他们的政客当上了总统,而阿晴则因为揭发了阿瓦隆的阴谋,而得到了“月面的英雄”这样的称号。阿晴靠着他精准的眼光经营著投资公司,帮众多的客户理财,还有着不错的成绩。不过,有着过去失败的惨痛经验后,阿晴用着最稳重的投资方法进行投资,而得到了“粗腿驴子”这个称号。看着许多大胆投资的同行在欣欣向荣的市场中赚进了大笔的资金,他也不禁扪心自问,自己到底是不是跟时代脱节了?
在阿晴身边的投资者有两种人。第一种是月面当下的主流,他们靠着这股热潮拼命的赚钱,疯狂的进行投资炒作股票,成为有钱的暴发户。另一种则是珍稀动物,也就是故事中的“卖空投资者”渥雷斯博士。他靠着精准的眼光挑出那些有问题的企业,卖空他们的股票,然后揭发他们的弊案使自己获利。在股市的一片欣欣向荣中,前者个个成为了股市新贵,而后者就惨了,渥雷斯博士的投资极为不顺,这个曾经被称为“悲观的帝王”的投资客已经濒临破产,却仍苦撑著最后一口气。
前半段的故事,就是阿晴在这两方中摇摆不定的故事。月面景气大好,克莉斯任职的大投资银行还发行了ㄧ种信用超级良好,保证赚钱的债券。但是,阿晴却对这一切荣景感到不安,他认为这是个即将吹破的泡沫,爆炸的那一刻会把所有的投资客一起炸上天。问题是,他眼前的渥雷斯就是血淋淋的反例,渥雷斯深信着这个泡沫即将破灭,但他的投资却如同出血不止一样亏掉了大笔大笔的金钱。究竟该跟着其他人进场购买债券还是相信渥雷斯倡言的泡沫?这样的焦躁感不但让主角犹豫不决,也让读者跟着身陷其中,故事的前半段就是给人这样的焦躁感,让读者也为主角的
踌躇感到焦急。
而在故事的后半段,支仓老师将前面的伏笔一口气展开,把剧情一口气推到最高潮。阿晴在多方评估后决定相信渥雷斯说的泡沫即将到达极限,因此改变了投资的方向。当“月球上生活会导致身体不健康”的报告出现后,阿晴刻打电话到房地产公司确认状况,甚至亲自走访一家过去去过的房地产企业,发现对方已经人去楼空。于是,他抓住了这个时间差进场,让他一口气赚进了ㄧ笔惊人的利益。而“悲观的帝王”渥雷斯博士更赚到了他好几倍的金额。这场把其他人炸成粉末的金融风暴,却把两人一口气推上了高峰。
然后,剧情立刻迎来了第二波的高潮。在疯狂庆祝的隔天,阿晴立刻接到了巴顿的电话。巴顿以“提供羽贺娜的资讯、解除与她的契约”为条件,要求阿晴将自己获得的所有利益给他。这一段剧情真的极为让人崩溃,尤其是看到谈判的时候巴顿将手搭上羽贺娜的肩膀那一刻,我几乎就要在电脑前面哭出来。巴顿简直如同恶魔一样,在主角最为高兴的这刻又把他推向了地狱。他在之前就用投资客的身份完全摸透了阿晴的动向,也洞察了阿晴仍然惦念著羽贺娜这件事情,借此威胁他交出他的利益。
巴顿实在是个非常成功的反派,让观众恨之入骨,有着坚定的信念,为了信念可以使用任何肮脏的手段。他掌握人心的功夫实在了得,第一部中看出了阿晴的焦虑,然后毫不犹豫的坑了他,而在第三部中又利用他的弱点再次进行威胁。阿晴同意了这笔交易,然而羽贺娜虽然解除了契约,她的心却没有回到阿晴身边。这一段故事真的是绝望到底,阿晴时隔八年再次见到羽贺娜,面对的却是这样的结果,让人为之心碎。
然后第三波高潮紧接着出现。在泡沫破掉以后,好几家企业瞬间陷入了危机,而阿晴受到总统之托,被迫要帮其中一家规模特大的银行解决问题。于是阿晴介入那家银行的收购谈判,却发现要收购的那方就是克莉斯任职的公司,而且克莉斯还是受购案的负责人。阿晴受任与她进行交涉,却被克莉斯果断的拒绝了。克莉斯已经不是当年那个憧憬阿晴,对他唯命是从的人了。她虽然仍对阿晴十分的敬佩,不过她已经是个能独当一面的人了。最后她并没有让步,她的公司也成功的用极低的价钱并购了对方。泡沫破灭带来的混乱还在持续著。
然后,直到连月面上最强大的绿宝石企业都传出了危机,阿晴才终于明白巴顿的打算是什么,也明白了巴顿之前的各种计画。巴顿是真心打算毁灭绿宝石企业,他在地球上遇到羽贺娜后,说服了她参与自己的计画,让羽贺娜透过数学计算出金融泡沫的规模,然后设局引诱绿宝石将资金投入这个膨胀中的泡沫。而当泡沫破灭后,绿宝石立刻陷入危机,巴顿则趁机利用从阿晴那里得来的资金并购绿宝石。这个计画实在过于恶毒,眼看控制所有月面基础建设的绿宝石就要覆灭,政府却没有任何的方法解决。
无计可施的阿晴,只好去找设计这一切的羽贺娜,却发现羽贺娜仍然拒绝与他沟通。即使阿晴声泪俱下的告诉她月面会因为她的计画而毁灭,她却仍面无表情的把玩着电脑。我认为这一段的描写可以说是第三部曲中最为精彩的一段。在这里,我们看到了这两个人的本质:即使阿晴已经比八年前成熟许多,成为了一个成功的投资者,对于投资以外的事情却仍一窍不通,只能用最直白的言语诉说自己的心意;羽贺娜虽然功力比以前进步许多,靠着自己的能力让绿宝石企业濒临破灭,却还是那个不了解人心,不懂的与人相处少女。
人物与结局
这一部份的描写,是我觉得这部作品在人物描写上最杰出的地方:人物有着成长,但是本质却没有改变。即使经过社会的洗礼,即使经过无数的困难磨练,任何人仍然能保有自己最真实的那面。纵使平常尽力的隐瞒,在最为关键的时刻,仍会将它展现出来。《WEE》在人物刻划上能够保持如此的一致,是我这么喜欢这部作品的原因之一。
而接下来羽贺娜的告白也表现出了这点。羽贺娜坦白她怨恨与阿晴的回忆、怨恨月球,所以打算毁灭整个月面。就在阿晴对他倾诉自己对她的感情依然不变时,羽贺娜痛斥阿晴在说谎。她会这么想的原因,是因为当年阿晴与艾蕾诺亚联手击败阿瓦隆的事蹟被翻拍成记录片,在片尾阿晴与艾蕾诺亚私守终生,让羽贺娜觉得自己已经被背叛了。我并不认为这边的情节是“鼻屎大的杀机、汪洋大的杀意”,因为这就是羽贺娜的本性。她不了解人心,感情却又十分的强烈。她的天真让她把电影内容当真,而不知如何宣泄情感的她,遇到了巴顿,了解了方法,她就果断的与巴顿合
作设下了这个陷阱,用这个最为惨烈的方法表达自己的情感。
而在羽贺娜跟阿晴把话说明白,两人终于都了解对方的心意后,最后的问题就是要如停止月球上的混乱,并且阻止巴顿,拯救月球了。而在最后,阿晴想出来的方法有两个,对于前者的问题是用“保护月面”的名义进行征税,而对于后者的解决方法则是用财政部长的位置交换巴顿的所有财产,确保绿宝石的稳定。我并不懂经济学,所以我单纯从人心的角度来讨论ㄧ下这两件事情。
首先是第一件,也就是在月面征税。在故事中,月面相当于一个避税天堂,靠着完全自由的交环境以及低廉的租税吸引著各种投资客,造就了这个完美的投资环境。不过,月球上并不是只有着从地球来的投资客,月面已经成立了二十五年,有着在月球上土生土长的人,也有着憧憬这个环境而来的投资者。与地球上纯粹被当成避税天堂的小岛不同,月球上有着一群对月球有感情的人。阿晴的主张,就是要将这些人感情兑换成金钱,藉以度过这个危机。从经济学的角度能否成功要看月球上的状况有多惨以及有多少人对月球抱有情感,但是这个提案无疑是洞悉了人类的心理。
第二件事情就是阿晴对巴顿的提议。阿晴和总统用财政部长的职位换取巴顿不毁灭绿宝石的保证,我们可以从几个角度思考这件事情。第一,巴顿会不会接受这项提议?第二,这项提议有没有用?要回答问题,我们就得彻底的思考ㄧ下巴顿这个反派。巴顿是个精明的投资人,而从阿瓦隆事件我们就知道,他的志业是毁灭绿宝石企业。阿晴的这个提议,等于是要巴顿在这两者间做出选择:是想贯彻自己的目标毁灭绿宝石,还是拿到财政部长带来的权势,利用这个权力打造一个崭新的投资环境?最后,巴顿选择了后者,这再次映正了前面提到的本质:巴顿的本质是个投资客
,他对目标有着执著,但是最终决定他行为的仍是本质。为了打造一个崭新的投资环境,这个投资客最终决定接下这个职位,开创属于自己的天地。
另外一个问题就是巴顿是否适合接下这个任务。或许会有人说这个任职无异于聘请小偷来管理金库,不过我的看法不同。第一个,就算巴顿利用这个职位大捞一笔,也比让月面完全毁灭好。月面放著不管一定会完蛋,而巴顿正是让月面这么惨的元凶之一。无论巴顿在之后怎么利用这个职位揩油,都比让整个月面完全毁灭还要好。第二个,巴顿不是个贪财的人,他的目标很明确:打倒绿宝石,让月面从绿宝石的掌控中解放。假如他要钱,那他拿了阿晴的钱以后回到地球就好,那已经是一笔数一数二的资产,根本没必要继续留在月球。最后一个,假如月面重生了,那么势必
要制订新的规则来保护这个环境,而这方面有谁会比巴顿这个老奸巨猾的男人更懂得这方面的知识呢?
食完杂感
一个故事不外乎三个要素:写人、写事、写情境。写人,代表的是人物形象塑造、人物心理描述;写事,代表的是故事剧情走向、故事细节描写;写情境,代表的是整体的气氛赢造、带给读者的感受。而在三者之中,我认为最重要,也最为困难的,就是“写人”了。
为什么重要呢?因为,写作的是人,阅读的是人,而不管是什么故事,追根究底都是“人”的故事。当然,故事的主角有可能是动物、外星生物、没有情感的机器人,然而无论主角是谁,作者无法避免把人性放到故事中,一个故事中一旦没有任何的人性,那么这个故事就没有可看之处了。为什么困难呢?因为读者也是人,而且读者的思想可能跟作者有着完全不同的样貌。所以,作者要如何塑造故事中的角色,让角色真正的打动人,就是个困难的事情。
遗憾的是,这年头ACG的作品中,有做到这点的不多。更多的是免洗的女性角色,三两下就被主角攻陷了,而主角满口大道理,看起来很帅,仔细观察却完全看不清角色的本质。
这也是为什么我觉得WEE这部作品真的很棒。羽贺娜就是羽贺娜,就算她靠着一己之力颠覆世界最大的企业,她还是那个不懂人心的羽贺娜。阿晴就是阿晴,他会因为过于狂傲被坑杀、他会低潮、也会从低潮站起,在三部曲中他慢慢的成长,他不是个空谈大道理的人,而是个有血有肉,有着与正常人无异的喜怒哀乐,让观众能够感觉到“人性”的角色。
所以,从故事的层面来看,WEE无疑是个极为杰出的故事,有着一流的人物描写,以及精彩的剧情布局。假如真的想要啃一啃有点厚的作品,WEE一定是个好选择。