[翻译] レッドドラゴン 第六夜第二十二幕

楼主: kawo (无主神殿)   2016-01-06 23:26:55
http://sai-zen-sen.jp/works/special/reddragon/23/01.html
第二十二幕
她听见了水声。
在过了一小段时间后,才发现自己处在湖畔的位置。
少女与被连结的魔兽,一同倒在柔软泥土的卧垫上。
FM:再来是艾芭和沃尔好了。妳要和忌息在一起吗?
艾芭:可以在一起吗?
FM:妳要不要都可以。这部分可以依照红玉小姐的意思来进行也没关系。
艾芭:(稍微考虑之后)……我这一次,想要在别的地方。对忌息来说这可能会有些麻烦就
是。
忌息:现在没问题了。
祸旅:忌息终于能够自己一个人自由行动了。(笑)
忌息:不是不是才不是!
艾芭:……这样的话,我想要在尼尔加姆依的某处,在我出生地附近那个开着美丽花朵的
森林里醒过来。
在环视周围的风景后,艾芭最早感受到的是一种怀念的感觉。
虽然她记得并不是很清楚。
但是她直觉地感受这片森林应该是与自己有所关连的土地。
FM:那么呢,现在的位置是在森林里。我们就将地点设在清澈的湖边吧。美丽的花朵正随
风摇曳。
艾芭:我应该能够透过敏锐的感觉查觉到,这里是尼尔加姆依──透过忌息身为王的能力
而改变过的土地吧?
FM:当然没有问题。就算其他人没有注意到,妳也绝对能够查觉到。不管是花草树木流水
,感觉上都比以前更充满活力。但是同时呢,也给妳一种拒绝其他人的印象。
艾芭:……这样呀,我们终于赢了。
史瓦罗:这句话,真的是感触超深呢……。
祸旅:……这趟旅程非常长呢。对艾芭来说尤其是吧。
艾芭:我可以从哪个战场拿走一个东西,把朱娜的烟管带回去吗?
FM:当然没问题,OK。
她看着手中的烟管。
想起了朱娜过去曾说过的话。
──‘我们是拥有未来的。’
“居然会有东西比自己剩下来的生命还要重要,以前我从来没有想过……从此之后,我也
会注视著未来。”
考虑到被连结者的寿命,这可能只是一段很短的时间而已。
但是即使如此,少女依旧摘下了一朵花,将它插在盖住沃尔眼睛的绷带上。
“……出发吧。在我的生命结束之前,我还有一件没有完成的事情。”
虽然少女的脚还在发抖,但是她依旧稳稳地踩在大地上。
她抚摸亲爱的魔兽,与牠一同向前行。
“我还没有回答吾王。”
虽然她的脚步很沉重,但少女的表情却是意外地爽朗。
在攻入‘契之城’时,少年曾经无比真诚地对她说。
──‘我爱妳。’
面对那个稚嫩的话语,自己必须要好好回答他才行。
就算我只剩下几天的生命。
我也要说──
“──我也,爱你。”
OS:‘黑玉姬与红之王’的爱情才要开始,相信忌息的勇气一定能拯救尼尔加姆依的!
うおおおおいくぞおおお!!
作者: leon123811 (毓飏)   2016-01-06 23:37:00
好闪阿 又一对现充
作者: Inkthink (墨想)   2016-01-06 23:57:00
又赶出一幕 这样不就等于剩下...黑玉姬与赤之王感觉中二度比较高
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2016-01-06 23:59:00
未看先推
作者: Inkthink (墨想)   2016-01-07 00:00:00
虽然很残忍 但还是要说出事实 艾芭倒数时间 约六年
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2016-01-07 00:04:00
最后那个OS好强啊www
楼主: kawo (无主神殿)   2016-01-07 00:12:00
应该会在投票日前把本篇全部翻完
作者: ebolalala (伊拉拉)   2016-01-07 01:33:00
推!我真的一瞬间觉得有点晕...
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2016-01-07 01:43:00
比想像中久,我还以为剩六周
作者: kether (‧_‧)   2016-01-07 01:53:00
推推 好快的翻译 感谢  是说六年也很快的...
作者: Noxves (诺克威斯)   2016-01-07 06:40:00
比想像中久+1 不过想到官方正史是那种鸟样我就想哭
作者: doris58 (Doris姬)   2016-01-07 07:48:00
感谢翻译!
作者: hikari910162   2016-01-07 12:10:00
官方那个就别提了 看看这边多精采多欢乐啊
作者: Inkthink (墨想)   2016-01-07 12:57:00
正史表现以三田写的小说为准 小太刀搞烂的动画论外订了赤龙的fansbook 里面有小太刀的访谈 我要看他怎么说
作者: Noxves (诺克威斯)   2016-01-07 23:31:00
还有那霸王春秋不知道等到猴年马月…
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2016-01-07 23:32:00
六年有机会生小孩吗?
作者: Noxves (诺克威斯)   2016-01-07 23:41:00
生了应该会活更短吧 艾哈应该想陪buki更久点 我猜不会生
作者: ebolalala (伊拉拉)   2016-01-08 01:25:00
届时16岁吗...?想到跟这位 http://i.imgur.com/6kKIhfp.jpg 年纪接近顺道一提,我后来知道这位登场时其实才9岁颇感意外..但实话说个人是会对艾芭的个性感到没辙(害怕或苦手)..
作者: Inkthink (墨想)   2016-01-08 01:36:00
霸王春秋阿 目前混沌战争开到瓦拉冈了 剩下两个国家霸王春秋会出大概就是配合七国全开的时候吧? 大约三月?
作者: Noxves (诺克威斯)   2016-01-08 14:43:00
游戏我好不容易找到个大腿,把大兰支线解完了…
作者: Inkthink (墨想)   2016-01-08 14:51:00
楼上 巫巫卜卜过得怎样? 我是最早期玩家还是觉得车祸我要过巫巫卜卜的主线是用鲸鱼的两倍血祝福然后把前面主线拿到的暗之剑冲到觉醒 用分帐两个一起过pBbCODss BbAAINYu 这是我的ID 可以加我好友
作者: Noxves (诺克威斯)   2016-01-08 15:06:00
都加了 我巫巫卜卜连道中都还没解掉 卡一个半路上ap12…
作者: Inkthink (墨想)   2016-01-08 15:42:00
用我上面推荐的攻略法吧 雪华把暗剑挂上去了暗剑是那把紫色的银品剑 冲到40等然后进化炼金再觉醒觉醒要记得用那个可以保留等级的水滴 才3石不贵http://imgur.com/a/696WY http://imgur.com/IEasg1S丢几张图 左边是咱们的老朋友 右边是"大罪级混沌"大罪级浑沌造型超级潮
作者: Noxves (诺克威斯)   2016-01-08 21:24:00
这wwww ink大课了好像不少进去ww
作者: Inkthink (墨想)   2016-01-08 21:26:00
我课的是实体书和BD 目前还没有游戏课金
作者: ebolalala (伊拉拉)   2016-01-11 01:41:00
补一下关于艾芭,虽然还是会觉得她有点那种总擅自决定什么的执迷(无可奈何),但一想又感觉到她与忌息真的能算是两小无猜那样子的(远目)...... 如果说自己主观上有违和感出来工作,那一定是黑玉老师的错啦!(确信)
作者: NilKHatter (阿一)   2016-01-31 11:23:00
看到艾芭的结局,不负耐心等待,最喜欢的角色就是艾芭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com