亲爱的宝贝，朋友们都说妳看着就像我，我从不这么认为，我和妳若是真有相似，
那也并不是外显于外的，会是一种生活的态度、习性，基因的内在组成。
我曾为了这可能的相似担心过好些个昼、夜，怕妳继承了我的是病灶而不是生命力
，是个性里不容易被世人理解的而不是那些讨喜的......。
左、右撇子这件事，当我和妳爹发现了妳这小妮子的惯用手不特别明显，我们并不
刻意要妳选择，希望妳拥有我没有过的幸运，可以拥有妳自己可以选择喜欢的方式
，书写、画画、过活儿，这人间右手的惯用物不缺，而我清楚地知道左手鼠标、左
手提琴上哪儿去买，尽管我就没这样的好运气，只能被逼着落得个书写右手这样的
惯性。
我出生那年，台湾才退出联合国不满十年，唸书的小学一旦讲了台语便罚五块钱，
奶奶她虽是个那年代少数念书的女人，却怎么都看不惯我这个左撇子，把这当病矫
正起我来，这一矫正，矫正出不少有趣的事。
我不特别哀怨却也不感到乐意，像是最一开始，开始被逼着用右手写字，走路就开
始歪斜，怎么都走不了直线，总是走着走着就成了抛物线，还好妳爷爷并不乐意这
一套，老是偷偷地让我拿左手写字，跟我私下地说好了，台面上卖奶奶面子就用右
手刻刻字，台面下我爱怎么用左手就怎么用，还给我空了一整面后花园书房的墙，
让我喜欢怎么在上头画画，就画。
后来上学了，我一直是老师和同学眼睛里的麻烦学生，左撇子就是个问题，我老跟
坐在左边的同学拐手，就算位置中间画了楚河汉界，我老是不受控地犯规越线。
比起其他孩子，我木讷、安静得很，从没有什么声音，小时候的我不爱说话，被要
求改成右撇子这件事，让我犯了很长一段时间口吃，实在很怕说话麻烦我也就不大
与人交际，加上天性也不怎么容易跟别人聊是非或碎嘴、八卦，打小就固执脾气出
名，一旦答应了谁保守秘密也就像入土为安似的不会有第二个活人知道，久而久之
很莫名的，打从这么小开始，就总有些同学会来跟我聊心事儿，聊着他们表面上从
不说的烦恼，聊着他们家里不方便让人知晓的愁苦。
就这么著，我即便是鲜少踏出自家大宅子的门槛，也从不跟同学一起课后玩耍、逛
街看电影，一整个暑假都可以闷在书房、琴房里研究自己正在兴头上的事情，肚子
里也总能闷著好些个人生故事，能理解一些藏在人们生活表面底下掩饰著的事情，
没少知道人情世故的艰难，至今这样的事也没少过。
在和妳爹商量著关于妳的一切的时候，我总是忍不住想，能为妳的人生负怎么样的
责？该怎么参与妳的人生才能让妳依然属于自己？
时常怀疑自己有没有能力成为一个够好的母亲，这类问题，一度超越了我对于自己
人生的各种疑惑，成为生命里最困难的习题，却往往，往往在发现妳自己能为自己
做出最好的选择，甚至能用最天真原始的思维替我从钻得太深的牛角里豁然开朗，
也才这么逐年逐月地放下心来；将妳交到妳自己手上，让自己成为一个辅助的角色
，只成为妳的翅膀不在妳身上留下任何记号，不待妳如宠物或附属，所以甚至不想
要给予不必要的约束，让妳有机会从这么年轻时候就开始成为妳自己想成为的。
亲爱的小女孩，要是我们有任何相似，会是骨子里那个知道拥有选择权就得为人生
负责的认知，会是血液里流窜著也许我们也没有答案的秘密，会是一种感觉、一种
气息、一种看待人生的态度，而不会是任何彰显于外的。
我曾不只一次感谢妳长得并不像我，我这么一个东方得不能再东方的家伙有着的蓝
眼睛，跟妳这个混血小女孩的棕色眼睛却一头乌黑长发，怎能相似得了？
相似的，
会是我们都打从一开始就得承受世人无法自制地用异样眼光看待我们这件事，
而我们会在这些异样里找寻到并将其中的一些转化成很深的情谊，
让这一小群人们看着我们不出现那种看到怪胎似的眼神，并且愿意把他们人生里最
真挚情感跟我们分享，如我们愿意用人生最昂贵的诚恳与无悔守护他们一样。
那会是遗传带给我们最可能的相似，从骨血递延到生活方式的相似，而那也是我给
妳百般自由的缘故，来自一个最初与最终的歉意，因为这些个不得不的相似，妳难
免得经历我经历过最难受的那些历程，少不了有人在妳成长的过程里给妳增添砖瓦
让妳寸步难行，而我唯一能不让妳经历的，但愿会是能有幸亲自陪伴着妳走过那一
些青黄不接的年少，不必像我那样，年少时并无母亲在侧，得自个儿摸黑向前。
亲爱的小女孩，想要左、右不分，
那么就左、右不分吧！
就算是哪个叔叔阿姨发现了，说妳跟我真像，连左右不分这件事都一样，
但妳和我心知肚明，那是妳的特殊性，不是我的；我的左右不分是被逼出来的缺憾
，但妳的不是，
妳，
就是妳，
并不是我的影子。
有一天，要是妳不像现在那么爱我了、觉得我不懂妳、变得烦人了，也许有一天妳
终于找到人生可以自己选择爱上的那个人，我只祈求自己跟此刻一样懂得尊重妳的
所有选择，不唸叨、不倚老卖老，就支持妳如此时此刻；尽管今天阅读文章之后，
我在“代沟”这两个字里翻了船，惶恐起哪一天我们走向了无法交流的局面；但那
会是怎么发生的呢？
明明打小开始岁数差异就这么大著，怎么会懂得的事情越多了，
却有了更深的无法理解呢？
也许，拥有得多或少，
从来都解答不了为什么爱与不爱这件事，不是吗？
要是真有一天，妳开始拿代沟解释起我的存在，
但愿我至少也能成为那个安静听着，
而妳愿意来跟我吐露心声、说说哀愁艰难的老家伙。
要不，倘若我能替这么多人分享生命里的的沉重，
却唯独不能与妳分享，
那，
该有多遗憾？
今天生日的人，
生日快乐！
dayend.L 2017.9.17