2018.05.24-2018.05.20
“输赢”的季节到了。
与某人并肩作战，或是接受了来自某人的挑战，
本周会形成这样的状态。
这场“输赢”可能会延长持续至将近年底也不一定，
但这其实只是一场“开幕战”而已。
以现在出现在你眼前的这场“输赢”作为契机，
将来你将会开拓出一个崭新的世界。
在这个世界上，这个社会上，这样的世间，
你想作为怎样的人而活着呢？
对此，在本周，不少人的心中将会浮现新的画面。
想要尝试去做这件事、想要成为这样的人、想站在这个地方。
如果浮现了这些想法的话，
这将会成为你未来七年间将要踏上的旅程的最初的指标。
＊
小摘要：
随着世足赛的展开，大猫也将迎来人生的开幕战啦！
本周不妨时时聆听自己的声音，来个华丽的开球吧！
之所以是七年，是因为本周开始天王星移动到金牛座，
将会在这边待上七年这么久！
＊
原文
“胜负”の季节の到来です。
谁かと一绪に戦うか、あるいは、
谁かからの挑戦を“受けて立つ”か、
そんな状态が形成されそうです。
この“胜负”は、年内くらいのスパンで取り组むものかもしれませんが、
実は、それは“幕开け”に过ぎません。
今目の前に巡ってくる“胜负”をきっかけとして、
あなたは新しい世界を开拓してゆくことになるようなのです。
この世界で、この社会で、この世の中で、
どんな自分として生きてみたいか。
そのことに今周、新しいイメージが浮かぶ人も多いでしょう。
こんなことをやり遂げてみたい、
こんな人になってみたい、
こんな场所に立ちたい。
そんな思いが涌いたなら、
それこそが、向こう7年ほどのあなたの道のりの、
最初の道标となるはずです。
出处
https://info.felissimo.co.jp/contents/feature/hoshimoyo/leo/2018514520-5.html