网页好读版:http://goo.gl/cKNh04
基本工事：
有人说带着伤痛打球并非最艰难的，
最困难的是在重大手术后试图回到球场的过程。
在你生涯后期的第19个球季，却得面临如此重大的考验，带给你什么启发?
Kobe：
“伤痛”、“年纪”等各种因素，
当大家思考到这些事，就觉得回到球场是不可能的。
但我的个性就是，当我听到有什么事是“不可能”，
便让我有更大的动力去尝试它。
当我完成它之后，我就能去启发别人，
帮助他们完成所谓“不可能”的事，
重点是能让大家在面对“不可能”的时候，
有一个出发点去重新思考这些“不可能”能成为“可能”。
基本工事：
在手术后复原期间，你选择在社群网站上公开你的内心世界，
让别人更认识你，这个举动让你获得了什么?
Kobe：
我因此拥有了内心的平静。
当你真心接受自己是个什么样的人，你就能对自己的状态感到舒适。
如此一来你可以获得平静，因为你和内心之间没有障碍。
另一方面，透过和自己的对话也帮助我能够与他人分享自己的感受，
借由我的故事，或许也让他们看到了自己。
希望这对那些受伤的人也有所启发，即使他们不是篮球员也没关系，
仍然可以从我打造生涯的经验，去帮助他们建立属于自己的人生。
基本工事：
一直以来你就是竞争者的代名词，
你认为是什么样的天赋和环境造就了“Kobe”典范?
Kobe：
乐于学习，我总是处在一个好奇的状态。
很幸运的，我从3、4岁就发掘自己对篮球的热爱。
这股热情和好奇心就像个完美的风暴一般，
让我懂得从篮球层面去思考我看到的所有事物，
而好奇心促使我不断的学习，学到一件事再问另一个，我非常沉浸在学习的过程。
基本工事：
你的篮球基础来自欧洲，这对你是否格外重要，和后来在美国学到的有何不同吗？
Kobe：
我小时候在意大利就懂得“比赛”这件事，
了解各种执行细节，学会所有比赛的基础。
我在那获得良好的教育，他们教会我各种基础：
用左手投篮或运球、空手走位、防守的原则等。
相对的，在美国特别重视球员的个人天赋，像跳跃能力、灌篮等，
而我在欧洲学习的偏向战略层面，被要求去“思考”比赛，
也因此造就我对比赛充满好奇心。
“我做这件事是为了什么？”、“为何那件事非常重要？”、
“为何要使用这个防守策略？”当你问出问题，你就能学到更多，
这鼓励球员去运用智慧，了解一件事成功的背后原因。
这是学习万事万物的道理，先问“为什么”。
基本工事：
每个人进入NBA都想成为一号人物，
你在刚进NBA时也许下自己能成为湖人队史得分王，
并拿下5至6座总冠军的愿望，现在都成真了。
回顾生涯，你何时察觉到自己已经是个“传奇球员”?
Kobe：
在赢得第五座冠军后，魔术强森和Jordan都对我完成的事感到骄傲，
给我十分真挚的回应，让我开始觉得我已经属于“那群人”了。
基本工事：
那两年的冠军阵容中，哪些是你最信任的队友?
Kobe：
我和Derek Fisher一起在1996年加入NBA，一直以来他都是我最棒的队友。
再来是Pau Gasol，他是个不可思议的队友，
拥有绝顶的篮球智慧，他是我的兄弟，那两年的冠军是我们一起建立的。
还有Lamar Odom、Shannon Brown......我们有着太多好手。
基本工事：
每年夏天的训练营，在体育馆内挥汗指导，
你觉得自己给了那些青年什么，而你又从他们身上获得什么?
Kobe：
我不断提醒他们的就是“好奇心”。
在训练营里我以一个专业篮球员的身分在指导他们，
在场外人们可能被音乐家或其他人所启发，但其中你能进步的道理都是一样的：
你要从细节学习、拥有好奇心、下苦工训练，这些都不会改变。
我希望他们可以去想想自己能做什么伟大的事，为这世界带来什么冲击。
就像我曾对这些孩子们的教导，或许有一天就换他们去指导、启发另一群孩子，
一直不断影响下去。快乐，正是他们回报给我的最佳礼物，
因为我乐于教学，我爱和孩子们说话，看着他们学习新的事物，
就像看着过往的自己一样，想起小时候学会一件事情的那种兴奋之情，
勾起我很多回忆。
基本工事：
Kobe系列鞋款已经来到第十代，未来即使你退休了，
这个系列是否有可能继续下去，发挥你对篮球的热情与创意？
Kobe：
当然，没有什么理由要停止它。透过这些产品，
可以让我继续分享篮球哲学、我理解比赛的方式，
这些都非常有趣，我们当然会持续下去。
全文收录于〈科比布莱恩迈向传奇典藏画刊〉
3/20星期五中午12点前到http://goo.gl/jF9Fk1 还有机会抽这本书!