如题
小弟（我未成年）在去年跟别人发生车祸纠纷（只有车损）
在上个月家里收到寄给我的红包通知单（贴在门上）
之后去派出所领取的却是一份“民事声请更正错误状”。
完全没有收到开庭通知之类的通知书，完全不知道对方要告什么东西、要开庭之类的（我的法定代理人也都说没有收到）
之后打电话给法院书记官说开庭时间就在这礼拜（小弟目前在外地唸书，赶去开庭也不方便）
而且书记官说法院已经合法送达我的法定代理人，要我父母赶快去派出所领，可是我们家人完全没有收到其他的通知，根本不知道要去领什么（家人最近也都在忙，根本没什么时间去）
那我也有把我的情形详细告知书记官，书记官给的回应是会帮我告知法官，但是法官要怎么处理他不清楚（书记官有提及如果法官觉得这不是理由，还是可以宣判之类的），他也说这可能是邮局方面的疏忽，不会影响送达的效力，但是这就是我们以后再去跟邮局打诉讼的问题了。
因此想请问这种情形真的是合法送达吗、应该要怎么解决？