※ 引述《savageg (陈Eason超棒)》之铭言：
: 亲戚住国外，但出生证明正本在台湾
: 请问可以帮他把出生证明扫描后email寄给他，他在国外印出后再翻译公证吗？
: 还是一定得把正本寄给他呢？
: 台湾的出生证明是否可以在国外翻译公证？
: 谢谢:D
简略回复一下,
国内文件至外国使用的话
文件要先经由国内公证处或民间公证人公,认证之后
再交由外交部验证发件之后
转到国外确认覆验签章无误
方能使用
至于你问说能不能用影本
要看外国如何决定
正常来说都是只准文件正本
像是德国,匈牙利要办理文件证明
只收正本或要求除影本外还要附原始文件
其他国家可能你要自己问
可以上外交部网站或是去驻外代表处查询
最简单的方式就是请你在国外的亲戚
先去问他们那边接不接受文件影本的公证书