图文网志版 https://bimeci.pixnet.net/blog/post/231598060
Covid-19检疫隔离日记：韩国仁川去回分享
________________________________________
自从全世界爆发Covid-19疫情，从韩国逃回台湾避难至今，不得已到了需要再次回去
入境的时候了。台湾会把超过两年没有入境之国民的户籍移除，同样地，韩国对于两年没
有入境之“外国人登录证”持有者，其持证资格也会被取消。外国人登录证（Alien
Registration Certificate；ARC ），功能为外国人的韩国身分证、居留证，在韩国办理
很多事情都需要用到，如开设银行帐户、手机门号、刷卡购物、签订租赁合约、在韩国合
法工作等，若想要长期在韩国正常生活ARC是非常重要的东西，一旦被取消，则我在韩国
好不容易建立的一切心血将全部作废。评估权衡得失之后，还是决定在疫情仍风声鹤唳的
情况下冒险出国入境韩国一趟。
【KOR“外国人登录证”范例】
________________________________________
选择检疫方案
7+7+7、10+4+7、14+0+7，看似小学低年级数学的练习，却是现在出国返台的旅客必
须声明的选项。为了过年春节返乡人潮，卫服部有条件同意自家进行居家检疫，而我最后
选择的是“10+14+0+7”，前面多出的10天则是又加上在韩国的隔离时间。
【春节期间入境检疫方案】
________________________________________
规划行程
以往规划出国旅游总是先找便宜机票，再来处理目的地的住宿、当地交通等，这次反
而倒过来，首先要找回台的防疫隔离旅馆。不巧碰上了过年春节返乡，防疫旅馆一房难求
，最后只好提前出发日期，才透过AsiaYo订到高雄的龙翔饭店，15天住宿要价台币25,600
元，价格虽不算最低，但这次冒险出国之计画充满不确定性，需要有随时调整的机会，所
以选择了在入住前两天可以取消的较贵方案。
再来是韩国来回机票。由于疫情爆发以后，搭机的乘客数量锐减，虽然机票不至于一
位难求，但价格却高出不少，连最便宜的经济舱基本方案（V舱＋W舱）也要台币20,000元
左右。同理防疫旅馆，考量取消与更改的空间，最后我放弃真金白银买机票，改选择用
42,500里程兑换去程经济舱、回程皇玺桂冠舱的组合。
最后是韩国住宿。韩国对于防疫旅馆的规定较台湾为松，只有短期签证者需要到政府
指定地点隔离，韩国国民及持有ARC的外国人可以自家隔离（短期签证者若韩国有亲属也
可以适用）。关于选择隔离地点并没有强制需要在证件登记地点，但要找到当地愿意出租
隔离的旅馆并不多，最后我是在Airbnb找到仁川机场附近的Kevin’s house。
________________________________________
台湾PCR阴性报告（2021.12.10）
依照目前韩国的防疫规定，入境时需要检附72小时内的PCR阴性报告证明。我是在屏
东医院作检查，费用为台币3,500元，检查后隔天就能拿到报告，若要当天取则要申请急
件，费用增加为4,500元，查询其他公立医院差不多都是一样价格。PCR证明报告要包含以
下项目：
(1)姓名（护照上的罗马拼音）
(2)西元出生年月日（或护照号码）
(3)检验名称（PCR、LAMP、TMA、SDA、NEAR）
(4)检验日期
(5)检验结果
(6)文件核发日期
(7)检验单位的名称和印章或签字（未限制检查医院）
________________________________________
桃园机场出发（2021.12.12）
身为南部人，说实在很不喜欢到桃园机场搭飞机，就算是短程的韩国、日本、泰国，
若无适合直航航班的话，我都宁愿选择从高雄小港机场出发再到香港转机，不论时间或花
费都比从桃园出发划算。然而因为疫情，目前小港到香港的飞机并非每天都有，也接不上
转去仁川的航班，加上转机变量大，最后还是决定坐高铁转机捷到桃园机场第二航厦搭机
。
【即将抵达桃园机场】
【无人的桃园机场入境大厅】
桃园机场对于出境区域依然比照疫情之前是对外开放的，也看到有非出国旅客的人来
赏机，但人潮与疫情前相比可是门可罗雀。搭电梯往三楼的时候瞥见入境大厅，虽然航班
看板上显示不少飞机起降的资讯，但在大厅内却空无一人，三楼大厅的工作人员也比旅客
还多。
【无人的机场商店街】
【无人的免税商店】
长荣航空目前的报到程序仍依照会员卡等级且以座舱来区分报到区域，当我到达18号
柜台现场只见7～8位地勤人员，并无其他报到旅客。出示护照以及PCR阴性证明后，地勤
询问是否要入境韩国，然后要求提出外国人登录证以及再入国证明。因为我的情形较为特
殊，地勤花了约15分钟确认完才给我登机证及行李托运。
【无人的长荣航空18号柜台】
现在桃园机场在试办人脸辨识通关，可在航空公司报到处或者出境管制区入口办理，
后面等登机门也不必再出示登机证跟护照，然而为了后续证明方便，我还是选择使用人工
通关而非自动通关。依照目前寂寥的出境人数，通关速度并没有差多少。
【无人的自动通关】
出关后前往“长荣贵宾室”，这天只有the Infinity跟the Star营业，the Garden及
the Club则没有开放。由于出境人数寂寥，the Star被我包场了一个多小时，直到后来才
有同班机的商务舱旅客，这也说明目前进入长荣贵宾室并不是依照官网的公告资格，而是
以旅客数量分流为原则。
【长荣贵宾室the Star包场】
【自助吧台清空】
贵宾室中以往的自助吧台被清空，只剩下简单的饮料、包装好的面包点心、沙拉等轻
食，热食则需要预订再由服务人员送上，菜单上只有热餐4种、轻食汤品5种供选择。淋浴
设施目前则关闭。
【长荣贵宾室简单轻食】
【长荣贵宾室热食：红豆西米露、南洋风味咖哩鸡饭】
长荣航空前往韩国执飞机型为B787-900，登机顺序先是商务舱，接下来是人脸识别通
关者，最后是经济舱，整班飞机全部只有7名旅客左右。飞机比起表定时间早些起飞，座
位前方除了紧急逃生须知，杂志跟免税品介绍全被拿掉了。飞机起飞后，空姐发了消毒酒
精纸巾还有耳机，然后玩了一下B787特有的变色液晶窗户。由于疫情情间，航程三小时以
内不提供热餐改给点心，这次的飞机餐算是近年最精简的一餐。
【长荣航空B787-900（编号B-17885）】
【起飞】
【空荡荡的经济舱前段客舱】
【B787变色液晶窗户】
【精简飞机餐】
【巡航天际】
________________________________________
仁川入境隔离（2021.12.12～22）
飞机约18:10着陆韩国仁川机场，比预定时间还要早30分钟，然而在滑行过程中机长
广播预定停机坪被其他航班占用。出了登机门马上看到排队人龙，原来是稍早从纽约抵达
的韩亚航空，还有从中东来的卡达、土航，后来查询相关资料，疫情前仁川机场的客运量
约为桃园机场的1.5倍，但疫情爆发后仁川月客运量突破30万人，比桃园的6万人整整高出
5倍。
【仁川机场入关排队人龙】
入关队伍分成韩国护照、外国护照两列，排队过程中有工作人员检查是否填写健康状
态调查表（黄单）、特别检疫申告书（白单）。入关前第一站要提交PCR阴性证明与黄单
白单，然后收走PCR报告与黄单，并在衣服上贴橘色贴纸、护照贴“PCR提出者”。入关前
第二站要检查是否下载自家隔离者安全保护APP，默认时需要输入IP可请工作人员帮忙。
入关前第三站要检查通讯资料是否畅通，会当场依照白单上填写的号码拨打，也可以提供
韩国亲友的电话，接通后检查APP填写是否完成，并在白单上贴“隔离对象者特别检疫完
了”。
目前韩国停止对外国人使用自动通关，由移民官人工做证照检查，入境审查柜台分成
两边，右边先对文件查验，需要缴交白单以确认隔离地点（隔离地点可与登录证住址不同
），然后在三联单申明书上签名，接者到左边柜台按指纹、拍照。因为之前检疫跟护照检
查花了太多时间，托运行李已从转盘卸下统一集中待领了。
【托运行李待领】
过海关时同样要缴交海关申报单，入关后会有整身穿着防护衣的工作人员来一一询问
要去哪里，以我要前往仁川地区就到5号柜台报到，跟柜台人员表明目的地是“云西洞”
之后，就给我一张贴纸写“仁川近”。最后，另一位工作人员带我由10号门出去找出租车
，可能是旅馆离机场太近，他们竟然随路就拦了一般出租车给我，而且车上竟然不见任何
防护措施……五分钟后抵达目的地“Kevin’s house”，开始10天韩国检疫隔离生活。
【隔离旅馆Kevin’s house】
【Kevin’s house房间】
【仁川市区风景】
【韩国隔离生活食物】
【韩国街道下雪了】
________________________________________
韩国防疫筛检（2021.12.13、12.20）
韩国防疫规定：完成10天居家隔离者，需于24小时内前往保健所检查。要到哪个保健
所？何时到达？需要准备什么？为了解相关资讯，我分别连系区厅负责人、韩国疾病管理
中心、房东，得到的答案却是全部不同！区厅跟我说要预约，房东却说不用，疾管中心说
要去龙游保健所，区厅则说永宗保健所……最后我选择依房东指示隔天九点直接前往“永
宗保健所”。预约防疫出租车准时到达门口接送，司机说明来回车资30,000韩元，可刷卡
，可等检查完毕再送我回隔离旅馆。
【积雪渐消融】
【永宗保健所排队人龙】
永宗保健所的检查站并不在建筑物内，而是设在外面空地以帐篷、货柜临时搭建，检
查时间为平日早上9:00～11:30、下午14:00～17:30，周末假日则只有上午9:00～12:30。
因为这天是星期一人潮众多，使得排队队伍超过50公尺。公告检查步骤：(1)手消毒(2)撰
写药学调查书(3)领取检查配件(4)检查(5)检查完毕马上回家。保健所公告特别声明不出
具书面报告，若有书面需求者请至医院检测。
【永宗保健所Covid-19检查站】
【检查站采检】
检查依照以下步骤：首先，酒精消毒后戴上塑胶手套。第二，填写基本资料、检测原
因、第几次检测。第三，分流国内与海外，海外入境者会到分配窗口登记并且领取防疫关
怀包，里面有酒精喷灌、干洗手液、口罩、自己的检测包。最后，检测人员隔着压克力板
手套，用采检工具对口腔、鼻子取样采检。整个过程加上等待约1小时，下午人潮其实比
早上少很多建议下午来作检查，尤其下过雪比较不会在室外受寒受冻。
________________________________________
韩国PCR阴性报告（2021.12.23）
在永宗保健所作完第一次PCR筛检后，除了区厅人员给我打过一次电话，之后直到解
除隔离日都没有收到政府的任何消息，包含第一次PCR结果？第二次PCR何时？也没发放关
怀物资，更无奈的是主动电话洽询，结果不是无人接听就是说要问另外部门，觉得外国人
都被当空气……最后我决定自己出门找答案。由于回台湾需要PCR阴性报告证明，本来已
预约好在机场做检测（价格172,000韩元），后来无意间发现隔壁是“延世空港医院”，
检测价格约便宜10,000韩元也不需要预约，所以就马上前往。
【延世空港医院等待检测】
延世空港医院柜台报到后，因为医检师对外国检疫状况不甚了解，还把搞混台湾、香
港的状况而拒绝，后来询问主管后才愿意继续帮我进行PCR筛检。同保健所检验流程一样
会进行口腔及鼻腔采检，但鼻腔只会插入中间而不会深入鼻喉。筛检完成，我去机场银行
办理银行卡事务，顺便看看位于仁川机场大楼地下室的“PCR检测所”，想说检查完成、
拿到证明后就可以搭飞机回台湾了，没想到却遭遇意外奔波。
【仁川机场PCR检测所指示牌】
【仁川机场东侧PCR检测所】
离开机场前往永宗保健所，登记在台湾接种疫苗的资料以完成PCR报告申请程序，结
果工作人员却说需要前往“中区保健所”办理，搭公共汽车过去要一个多小时车程，出示护照
、居留证、台湾接种黄卡证明、联络方式之后，当日傍晚收到回信表示登录成功，然而，
没有正式拿到证明我还是不能安心。晚上尝试下载“韩国接种疫苗证明COOV”看到了我接
种两剂AZ的证明，但接下来登入Naver跟KakaoTalk却都显示尚未接种，原来问题卡在银行
登录我的姓名时“前后颠倒”，使得系统无法判定而未更新（ARC为Surname＋GivenName
，银行却是反的）。
隔天一早赶快去银行询问，由于变更个人资料要等很久，于是建议我自己去政府机关
协调，于是我又前往“永宗一洞事务所”。起初查无资料，后来看到我的COOV并致电接种
室讨论，结果竟又说保健所上传洞事务所的电脑系统资料有时间差，要我自己再返回保健
所申请……于是我只好回到保健所，他们表示海外接种只能发给“确认书”而不是证明书
。到处奔波之后，总算顺利拿到韩国海外接种疫苗的书面证明，KakaoTalk很快又收到韩
国医院寄来的“PCR阴性报告”，我总算可以回台湾了！
【韩国海外接种疫苗确认书】
【韩国PCR阴性报告】
________________________________________
返回台湾（2021.12.24）
返台班机晚上19:45才起飞，本想在机场星巴克等没想到竟然座无虚席，就去逛仁川
机场好了，顺便了解一下一楼入境状况。因为防疫考量所以只从二楼眺望，第一航厦入境
大厅原本设置6个编号A～F出口，然而疫情期间大多只有开放CD两个，令人讶异的是入境
通道就只用“伸缩围栏”隔开。由于周围还有商店营业并方便接送旅客的亲友，所以伸缩
围栏也非完全连续，难免无法使每人都保持1.5公尺以上的防疫安全距离，这对防疫是个
很大考验，由此可知韩国机场防疫程度的松散。
【仁川机场入境大厅】
【入境通道】
等候数个小时长荣总算开柜。两个柜台，一个给皇玺桂冠舱及金卡以上会员，一个给
经济旅客，没有团体旅客报到柜台。每位旅客都要核对是否有PCR报告，选择7+7+7或
10+4+7的人还要确认是否完全接种疫苗，所以等候时间不少。韩国对于出境检查大致与疫
情前相同，除了自动通关只开放给韩国护照持有者。领取免税品人潮则少了非常多，几乎
不用等待。接着来到“韩亚商务舱贵宾室”，出乎意料人潮与疫情前没有什么差异，但服
务却缩水不少，不仅热食停止供应，只有包装好的沙拉三明治，饮料也改用一次性纸杯。
【韩亚商务舱贵宾室吧台】
【韩亚商务舱贵宾室供应食品】
【韩亚商务舱贵宾室用餐】
长荣航空返台执飞机型为777-300ER。由于考量过年前载客量一定较多，为了与其他
旅客保持距离，避免运气不好接触确诊者被匡列隔离，所以才特别选择皇玺桂冠舱。班机
上含我只有4名旅客，起飞不久空姐送上餐点，虽然比来时稍好但也无法引起食欲。确认
没含肉类就决定携带入境。
【长荣航空皇玺桂冠舱】
【商务舱飞机餐】
入境台湾的流程，同样受到疫情而有所改变。首先，必须在班机出发后48小时内上入
境检疫系统网站登录入境资料，班机到达后会以短信传送检疫申报凭证连结到手机，出登
机口后工作人员会指引需要打开凭证并截图，第一关要确认登入资讯是否正确，若是来自
非洲猪瘟流行区域者还要检查手提行李是否有相关检疫产品。第二，移民官进行护照检查
，台湾护照旅客可以使用自动通关，本国籍人工通关只开放一个通道。第三，提领行李，
本来就有点龟速的桃园机场航勤，在疫情期间因为有消毒需求，导致等待提领的时间更长
最少要50分钟。第四，海关通关，诚实走红线报关购买了将近5公升威士忌，查验后开立
应缴交金额到隔壁台湾银行柜台缴费，多出的3.9公升酒只多缴了台币1,400元左右的税金
。许多人误解入境只能携带1公升酒类，其实只要诚实申报5公斤以内都可以入境，就算加
上税金大多也比在国内商店购买还便宜。最后，出入境大门会发给4个快筛以及1个PCR检
验组，在入境大厅作的PCR筛检，不插鼻孔而是由旅客自行到航厦外面吐出喉咙唾液作采
样。
【桃园机场入境人潮】
【桃园机场防疫租赁车价位】
【搭乘防疫巴士】
完成全部入境流程前往防疫巴士报到，搭上22:30末班车，发车前完成资料登记。末
班车上含我只有2名前往高雄的乘客，约三小时抵达高雄中正交流道技击馆，预约的防疫
出租车已等候多时。司机扫描后防疫凭证后，在深夜凌晨三点把我送到“龙翔大饭店”，
开始14天返台检疫隔离生活。
【龙翔大饭店柜台】
________________________________________
返台隔离生活倒数（2021.12.24～2022.01.07）
抵达龙翔大饭店之后一直有遗漏什么的感觉，整理一下才发现韩国的手机不见了，于
是上桃园机场遗失物网站查询客运联络方式，防疫出租车、饭店柜台也都询问了。对比韩
国人的冷漠与踢皮球，我感受台湾家乡的人情味，即便是在深夜每个询问对象都及时帮我
寻找并回复，很幸运地，“龙泰通运”客服早上六点多回复我在防疫巴士上找到，还用宅
配直接寄送到饭店，即便我表示要负担寄送费用对方也不收取，值得大力推荐的客运公司
。
“龙翔大饭店”标准房在网络上虽然有负评，不过实际入住状况还算可以。房间空间
约6坪，足够放置三个行李箱不影响行动路线，有冰箱，床也比想像中大（虽然是两张单
人床拼起来）。
【龙翔大饭店房间】
令人关心的隔离餐点部分，饭店供餐都能准时送到，早餐七点前、午餐十二点前、晚
餐六点前，餐点放置门外小椅子，等房务人员离开再开门领取。餐点选择比较固定，早餐
都是类似美而美的蛋饼、汉堡之类加上一杯饮料，午、晚餐则是便当但会订购不同店家，
大约一个礼拜之后才会看到一模一样的菜色。若有不吃的食物，饭店也会特意帮忙改订其
他，如我不吃牛就真的没看过牛肉的主餐跟配菜。若饭店供餐不习惯或吃腻了，也能自己
改叫外送。
【台湾隔离生活食物】
因应Covid-19新种变异株Omicron在全球大爆发，卫服部对于近期入境旅客要求进行4
次快筛，不同于在医疗院所由医护人员采检，快筛则是要自己来。实际操作一开始需要一
点勇气，毕竟人都有自我保护的潜意识，到网络上找一些相关影片熟悉一下流程，可以大
大降低插入鼻腔的不安感。对比韩国隔离时期的不闻不问，在台湾检疫隔离期间，防疫旅
馆所在的区公所里干事每天都会来电关心状况，询问体温是否过高？是否有相关症状？提
醒再做快筛时间以及询问快筛结果，在解除隔离前3天左右则会告知如何进行最后一次PCR
筛检。
【Panbio自我快筛测试盒包装】
【Panbio自我快筛测试】
【自我快筛结果】
过去通常要隔离者自己搭防疫出租车到医院受检，但政府为了减少不必要接触，现在
大多都改由医疗人员直接到饭店采检，以我的例子是由部立旗山医院负责。PCR本身的费
用虽由公费支付，但受检者需要自费行政、挂号等费用，价钱各县市略有不同，如台北市
公告统一收取台币500元，也有看到有些县市不收费的，我则支付了台币300元。另外，地
方政府也会提供防疫关怀包，这次收到高雄市政府关怀包内容物还不少，除了体温计、口
罩、消毒水等医疗卫生用品，还提供方便面、咖啡、麦片即溶包、饼干等食物。
【高雄市政府关怀包内容】
________________________________________
后记
不同于在韩国隔离时期每天心惊胆跳怕，返回台湾后心情变得轻松很多，一来多次筛
检都是阴性，加上对于台湾的防疫措施有充足信心，熟悉的环境和语言减少心理的不安，
但也因为隔离时间更长，刚开始有度日如年的感觉，这时就是没事找事做，首先透过
AsiaYo送的14天免费影音方案，一部电影就能打发两个小时，而撰写检疫隔离日记也是不
错的消磨时间方法，也能到各新冠肺炎隔离群组观看其他人如何度过隔离生活、分享经验
，都可以增添枯燥隔离生活的趣味。希望Covid-19疫情赶快结束，让全世界回归正常生活
，尤其能回复正常出国旅游。
最后，上月的飞航载客率统计出炉，长荣航空“首尔仁川”航线只有9.2%载客率，出
境更只有2.8%共82名乘客，一个月的运量几乎仅一架ATR72就可以载完，而我就在其中。