SJ艺声520放闪！“爽收一辆车”送礼者曝光...粉丝黑人问号
https://star.ettoday.net/news/1173601
记者李玟仪／综合报导
韩国团体Super Junior（SJ）成员艺声20日在社群网站上PO文，透露收到一份礼物，竟然
是东方神起的允浩送了一辆车，粉丝看得一头雾水，毕竟完全没有提到前因后果，好奇频
问：“这是真的吗？”
https://cdn2.ettoday.net/images/3298/3298803.jpg
▲艺声说自己收到了允浩送的车。（图／翻摄自艺声微博）
艺声发文：“My younger brother,Yun-ho, sent me a car. Cheer up!!”粉丝纳闷，为
什么允浩会突然送他一辆车，而且发文附的照片全是对方的自拍照，不少歌迷以为看错帐
号，但无论是从什么角度来看这则发文，都抓不到“送车”的点，网友好奇，会不会他想
表达的是“card”而不是“car”，或是“有车子在内的自拍照”。
https://cdn2.ettoday.net/images/3298/d3298802.jpg
▲▼艺声连PO 4张允浩的自拍照，粉丝还以为看错帐号了。（图／翻摄自艺声IG）
https://cdn2.ettoday.net/images/3298/d3298801.jpg
粉丝想起艺声先前曾因为用翻译器PO文，导致意思与原意相差180度，当时他想庆祝发行
个人迷你专辑2周年（solo 2周年），但用翻译器写出来的字句却是“单身2周年”，粉丝
笑到岔气，好奇地留言问：“所以2年前我们错过什么了吗？”没想到这次是直接没头没
尾的透露自己收到允浩送的车，歌迷再度陷入猜谜中，试图还原他的本意，只是这次困难
指数太高了，暂时还无法得知是否真的收到了一辆车。