楼主:
tlsf (happy day)
2018-05-21 10:02:39https://i.imgur.com/FdEQ3ip.png
Henry公开聊到自己阅读中文的困难。5月18日的MBC“我独自生活”节目里，Henry在准备
中国的新戏，过程中，Henry说“讲实话，我不会读中文。我只知道怎么唸。比如，我记
Ni Hao(你好)是用英文写下发音来记的。我会用英文重新把中国的剧本写过。每个剧本都
因此要花20-30小时。”
Allkpop: https://goo.gl/SCPnUF
News Writer: yckim124
作者:
s860382 (Vivi)
2018-05-21 10:05:00从小就在外国长大不会读中文不是超正常的吗
作者:
willow 2018-05-21 10:06:00完全不惊讶吧
作者:
minne96 (妮)
2018-05-21 10:07:00这还好吧，他本来就是外国人了
作者: asempre (..........) 2018-05-21 10:07:00
很正常阿
作者:
dbnkks 2018-05-21 10:07:00会听会讲但看不懂 在国外长大的大部分都是这样吧
作者: asempre (..........) 2018-05-21 10:08:00
惊讶点在哪? 他本来就在国外长大阿
惊讶的点在于 他父母是台湾人跟香港人啊 居然不会中文..真的很忘本 啧啧
作者: asempre (..........) 2018-05-21 10:14:00
会听 会讲 不会看 很多ABC 或是华裔小孩都这样阿
作者:
cashband (cashband)
2018-05-21 10:17:00有什么好惊讶的...
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-21 10:19:00生活上不需要用到就会生疏很难理解吗？ 除非特别去上中文班学中文字，不然在家和家人朋友用中文听跟说就足够了，就像我们上幼稚园前只会说跟听，不会认字和写字一样啊
作者:
azoc245 (Est)
2018-05-21 10:19:00这篇超废
作者:
aqqz123 (Min)
2018-05-21 10:19:00很正常啊，从小在国外长大会听、会讲 已经很好了
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-05-21 10:20:00有什么好惊讶的？少见多怪…
作者: Oranger99 (橘子) 2018-05-21 10:21:00
美国人不会中文正常的吧.....
作者: side13 (靠边) 2018-05-21 10:22:00
推Henry 觉得很正常+1
作者:
luelue (煞气a)
2018-05-21 10:22:00很正常 我表弟在澳洲出生 会讲会听中文 但看不懂国字只会拼音
作者:
yuchia (嘉嘉)
2018-05-21 10:25:00大家不是都知道这件事吗 哈哈哈 很正常～
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-21 10:27:00打脸那些反改课纲的。不会看中文直接杜绝华人思想侵蚀
作者:
JennyID (默写)
2018-05-21 10:30:00干反课纲屁事？
作者: Clairewu 2018-05-21 10:32:00
他就外国人阿...能听懂就不错了啦
作者: HomuCat (无) 2018-05-21 10:33:00
这到底有啥好惊讶...
作者:
sinim (天使鱼)
2018-05-21 10:37:00亨利是加拿大人喔~不是美国啦XD
作者: leepan33 2018-05-21 10:42:00
这不是很正常吗？全世界只有台湾人会用注音，其他华人地区是用拼音，在国外长大的多的是会说但不会读写的。
作者:
cacafish (Kate H)
2018-05-21 10:42:00他加拿大人啊，看不懂中文很正常啊哈哈XDD而且这不是大家都知道的事吗XD
作者: yingxuanjm (Ying) 2018-05-21 10:43:00
很正常啊 而且国字又很难(有时候还会忘记怎么写
作者: upcoming 2018-05-21 10:46:00
中文说跟文法其实很简单????光四声加轻音就对外国人很难了吧?
作者:
FENJ (AKTF)
2018-05-21 10:51:00这不是大家都知道XD Henry Amber Mark 这些都是会讲 但不认字的啊
作者:
silogane (inspiration)
2018-05-21 11:02:00Henry Amber Mark从小国外出生长大 不会读写中文很正常他们在生活中大量使用韩文英文情况下还记得中文很厉害
作者:
iamwhoim (偏偏爱上了DJ)
2018-05-21 11:07:00推宪华！
作者: w563822 (allen) 2018-05-21 11:08:00
中文读写超难的 反而听说的文法很简单
作者:
Cchild (24)
2018-05-21 11:17:00这有啥好惊讶
作者: crazywing (疯羽) 2018-05-21 11:27:00
这不是很正常吗 如果是书写流利那才是新闻
作者: cherry1011 (htfsviii) 2018-05-21 11:33:00
推Henry
作者: ikeno (坏人) 2018-05-21 11:34:00
惊讶的是说加拿大人忘本吗ww
abc不是都这样吗？听说平常在家跟家人沟通会用到，读跟写几乎用不到啊
作者:
hcarly (I wanna love U)
2018-05-21 11:39:00记者才惊讶吧哈哈哈
作者:
somia012 (Ravenclaw)
2018-05-21 11:48:00他本来就不是台湾人啊
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2018-05-21 11:53:00
台湾也很多在再不分因应乱用卷券不会用的人，新闻错字也一堆还好意思说外国人XD
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2018-05-21 11:57:00很多ABC不是都这样吗XDDDD
作者: monsteris520 (olan) 2018-05-21 12:00:00
正常啊
作者: sunnysnow2 (小古米) 2018-05-21 12:03:00
以前他妈妈在节目上写中文信给他 下面也是附注英文拼音
作者:
FENJ (AKTF)
2018-05-21 12:12:00读写 中文 真的难…很庆幸自己母语是这个
他中文也是去韩国才学的啊....林书豪中文不也不好吗？==真的是无聊新闻
作者:
dxoxb (噗噗)
2018-05-21 12:24:00不会写中文的比较乖不会乱跑
作者:
wingfun (天兵)
2018-05-21 12:35:00说加拿大人忘本...快笑死我了...XD
作者: Lorran 2018-05-21 12:42:00
推小亨利!这版黑酸的智商真的不能期待
作者:
new262 (内有精华)
2018-05-21 12:46:00他外国人 正常阿
作者:
Chu817 (Chu817)
2018-05-21 12:58:00没有大家都知道好吗
我同学中文超级台 但是只看得懂常见的 例如饮料店或餐厅的字
作者: yui30407 (yui30407) 2018-05-21 13:21:00
亨利已经会多国语言了还要他怎样XDD
作者:
onelove (一拉)
2018-05-21 13:26:00是蛮惊讶的啊 毕竟他在中国区活动时间也很长
作者:
see1994 (星星)
2018-05-21 13:31:00他中文是在韩国学的XD然后认识的香港人还蛮以他们的母语为傲的 所以可能在家说的是粤语 中文讲得并不多
作者: j8112182002 2018-05-21 13:38:00
我觉得他有在学耶 看他发中文的错字没以前那么多了不过他韩文也没那么好 还要学中文好累XD
作者:
Kuwh (T42)
2018-05-21 13:40:00他那个年纪的人，如果是台湾人，都不喜欢小孩学太多中文，会觉得这样会影响英文，但如果是中国人就会蛮注重中文的。但现在台湾人移民也渐渐比较会注重母语了
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 13:59:00bobo是26吗？26最爱说不会中文的华人忘本bobo怎么不会打残体
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 14:01:00说加拿大人忘本...
而且中文同一个发音可以有二三十种字义，对外国人来说超难的
作者:
pppan (neko)
2018-05-21 14:24:00他的中文和韩文是同时学的，算是很有语言天分的了
作者:
kevinaa (111)
2018-05-21 14:26:00是不是有人不知道麻吉大哥看不懂中文说真的香港人广东人移民说也是直说粤语
作者: countdown 2018-05-21 14:30:00
这很正常很多在国外长大的都这样，Henry中文还是到韩国才学的
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 14:31:00黄立行也看不懂中文啊
作者: cathe (cathe) 2018-05-21 15:18:00
以前的西班牙文老师也说中文文法很简单，因为动词没有时态变化，用时间副词表示即可，但读写真的很难。
作者:
joenot (序哥)
2018-05-21 15:23:00中文看很难 很多外国人来台好几年 只会说不会看
作者: cathe (cathe) 2018-05-21 15:23:00
西班牙文老师中文说得很流利，但英文很破。但路人都喜欢跟他说英文 ，他都要请对方改说中文XD
中文真的很难，庆幸我们用的是中文，不然学中文应该满痛苦的XD
作者:
saterr (äºäºŽ)
2018-05-21 16:35:00Henry看得懂五划左右以内的中文字啊
作者:
TSNing (甯兒)
2018-05-21 16:50:00讲林书豪的 他很会打中文耶 表示看得懂呀
作者:
herohoney (Rihanna是我女朋友)
2018-05-21 16:52:00看到某楼说忘本真的翻白眼
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 17:15:00艺声也会打中文啊！有翻译软件，打中文很难吗？林书豪美国人中文没多好是满正常的事
作者: chi1125 2018-05-21 17:16:00
早就知道了 很奇怪吗
作者:
kyufaith (one more chance)
2018-05-21 17:20:00打出中文不等于都看得懂大部分是翻译软件翻的吧
作者: countdown 2018-05-21 17:41:00
打出中文可以用翻译软件，但翻译出来的也不是都完全正
作者:
lovebites (我在M的左边,你在哪里?)
2018-05-21 17:43:00以下美国人学中文心得“中文四声很难，国字很难记很难认，因为每个字都像个小图画，要常常‘画图’才记得起来”
研究所的英国教授曾经对中文字有个比喻：在他眼中中文字长这个样子 （在白板上画） ##########一堆井字号
作者:
dp44 (lol)
2018-05-21 18:28:00就跟大部分台湾人看韩国字一样
作者: salitantan (SaSa) 2018-05-21 18:39:00
很多ABC都只会说不会读，但其实只要学一下，还是可以学得会啦～像潘玮柏 吴建豪的中文读写都很不错了
作者: w82814704 (油电双掌) 2018-05-21 20:36:00
除了中文 韩文 他不是还有在学广东话？
中文当然有文法 只是不需要按照规则也能懂 而且不用变形 这点是满方便的 难在认字跟写
作者: juanes 2018-05-21 21:18:00
很正常啊 有什么好讶异
作者:
tn161 2018-05-21 21:54:00Henry在学韩文的时候还同时用韩文学中文很神奇XD
还好我不是长大后才学中文，中文对非母语的人来说跟画符差不多
潘玮柏很小就回台了环境不一样，很多企业二代中英日都很强，特别培养当然可以很强，没有的话加拿大长大的看不懂正常吧
中文超难的，国小练中文的刻苦……每个字写一排……罚写再写一页…要如此长时间练才会写中文字的。
作者: appletofu (阿喔酱) 2018-05-27 03:38:00
我才惊讶于‘有人会惊讶’这件事好吗？