[新闻] BTS访美相关新闻三篇

楼主: tlsf (happy day)   2018-05-21 10:00:45
《快讯:BTS拿到Top Social Artist了》
https://youtu.be/gp5FGoV0Hzk
《看BTS在BBMAs的红毯访问》
https://i.imgur.com/O5im74Z.jpg
如果你错过BTS在BBMAs的红毯访问,你可以看这里。BBMAs透过各家媒体直播,包括韩国
的Mnet和V Live。BTS不只在Top Social Artist被提名,他们今年还会在BBMAs典礼上带
来Fake Love的回归初舞台。访问中,男孩们聊到自己的专辑,对粉丝的爱和其他,如果
你还没看过影片,可以在这里看到。
https://twitter.com/BBMAs/status/998335333707104256
Allkpop: https://goo.gl/YhyR1b
News Writer: jennywill
《US广播电台修改BTS的Fake Love?》
美国广播电台拨放修改过的BTS最新歌曲Fake Love。粉丝很兴奋可以在美国广播电台听到
BTS新歌Fake Love,但是他们惊讶的发现歌曲被修改过了。根据粉丝说法,歌词里意思是
“我”的韩文“naega”被修改了。
https://youtu.be/7C2z4GqqS5E
似乎是因为“naega”在美国相似于贬损非裔美国人(African-Americans)的话。看原始版
Fake Love和下方的修改版。你对这个修改有什么想法?
https://streamable.com/10f1b
Allkpop: https://goo.gl/i7rYoi
News Writer: elliefilet
重要推文
推 swagstliou: https://goo.gl/J7hPmB 这篇文章是美国阿米写得,比 05/21 10:10
→ swagstliou: 较细节而且清楚,电视台的说法不是电视台改的,是大 05/21 10:10
→ swagstliou: 黑或是大黑在美公司执行的,发给电台的版本就是更改 05/21 10:10
→ swagstliou: 版,那个词容易引起误会,而电台不可能一个个解释那 05/21 10:10
→ swagstliou: 是一个韩文字不是N-word,所以更改版本是聪明的做法 05/21 10:10
→ swagstliou: ,可能会冒犯到种族议题所以很贴心的避开( ′▽` )ノ 05/21 10:10
《BTS团员回答约会问题》
BTS在Access访问里聊到约会生活。5月18日,Access公开一支最近的采访影片,其中一个
问题是问团员“你们约会吗?”
RM代表团体回答“我们现在想要集中在事业上,现在真的很难约会。”郑号锡说“我们互
相约会,像是去汉江。”
BTS团员还回答了有关最喜欢的美国食物,女演员和其他问题。看影片得到更多答案!
https://youtu.be/TPZYvBIV-cs
Allkpop: https://goo.gl/EcqFSn
News Writer: yckim124
作者: swagstliou (swagSTowen)   2018-05-21 10:10:00
https://goo.gl/J7hPmB 这篇文章是美国阿米写得,比较细节而且清楚,电视台的说法不是电视台改的,是大黑或是大黑在美公司执行的,发给电台的版本就是更改版,那个词容易引起误会,而电台不可能一个个解释那是一个韩文字不是N-word,所以更改版本是聪明的做法,可能会冒犯到种族议题所以很贴心的避开( ′▽` )ノ
作者: SWAGofSUGA (SWAGofSUGA)   2018-05-21 10:10:00
ok的 谢谢他们帮忙播mv大黑好贴心喔~
作者: boboSana (四次元)   2018-05-21 10:14:00
感觉 刻意修改 岂不更显得歧视吗@@ 黑人不知作何感想
作者: sgtpepper (喔请干呀八八立己把八)   2018-05-21 10:15:00
作者: whatsJ (花子姐)   2018-05-21 10:16:00
他们做何感想没人问你 你要不要去吃早餐
作者: boboSana (四次元)   2018-05-21 10:17:00
就有种 此地无银三百两 的感觉啊 我是黑人一定觉得莫名
作者: swagstliou (swagSTowen)   2018-05-21 10:18:00
种族歧视的争议有时候很容易变成【我没有这个意思呀,我没这样想,为什么要说我歧视,有这样想法的才是歧视】,这类的争吵,如果能够在一开始争议出来前就有敏感度,体贴别人,让所有观赏者能够舒适的聆听,用字遣词的斟酌照顾到所有人的感受是成熟的表现
作者: Schwertlilie (ShuS)   2018-05-21 10:19:00
简单说句,黑名单是各位的好朋友
作者: ununnihao (安安你好)   2018-05-21 10:20:00
刻意修改好像真的有点... 我只能说有时候太刻意的保护
作者: Schwertlilie (ShuS)   2018-05-21 10:20:00
然后推一下s大~
作者: swagstliou (swagSTowen)   2018-05-21 10:20:00
https://i.imgur.com/CAwBeDr.jpg 恭喜获奖( ′▽` )
作者: swagstliou (swagSTowen)   2018-05-21 10:21:00
虽然我知道他们是来乱的XDD 但是关于种族歧视的问题,需要更仔细的对应,才讲了一大堆XDDcr.Jimin fansite
作者: boboSana (四次元)   2018-05-21 10:22:00
残障人士有说过 希望别人像看待平常人一样看待他们 我想黑人也是一样的 防弹这样做 无异是歧视到了QQ
作者: swagstliou (swagSTowen)   2018-05-21 10:22:00
再推一下,一起去约会( ′▽` )ノ
作者: ununnihao (安安你好)   2018-05-21 10:23:00
班上老师讲到原住民议题,本来讲好好的突然冒出一句,阿抱歉我刚刚那句话没有歧视原住民的意思喇
作者: boboSana (四次元)   2018-05-21 10:23:00
太刻意了 好像觉得黑人都是玻璃心一样
作者: ununnihao (安安你好)   2018-05-21 10:24:00
我想原住民朋友一定会满头问号 = =
作者: missing   2018-05-21 10:24:00
我感想是约会问题还好不是台媒问的...........恭喜BTS得奖!
作者: swagstliou (swagSTowen)   2018-05-21 10:25:00
看到他们讲一起去约会,想到柾国和智旻的日本行
作者: boboSana (四次元)   2018-05-21 10:25:00
我是黑人一定觉得 WTF?我又不care 你们是在改什么改
作者: ununnihao (安安你好)   2018-05-21 10:26:00
感觉有点像是,等等又有玻璃心来烦我这问题,我先改好了
作者: meow83712 (喵)   2018-05-21 10:26:00
HEY STOP IT
作者: SWAGofSUGA (SWAGofSUGA)   2018-05-21 10:26:00
反正都改了,美国人没骂就是好结果。
作者: ununnihao (安安你好)   2018-05-21 10:27:00
种族歧视议题不是要不让人骂,而是要不让人受伤害吧?
作者: Schwertlilie (ShuS)   2018-05-21 10:27:00
也是,s大真的很温柔;晚点表演要开始了,希望一切顺利(合掌)
作者: SWAGofSUGA (SWAGofSUGA)   2018-05-21 10:27:00
你们两个价值观这么接近,很适合去早餐约会,在一起绝对不吵架。
作者: ununnihao (安安你好)   2018-05-21 10:28:00
没骂 = 好结果 ,所以改歌词只是要避免被骂?那我就不懂了 = = 改词到底是贴心还是要避免被骂 = =
作者: JMsjams (鸡米的果酱)   2018-05-21 10:29:00
会想要拿来大作文章的人 才不会想你们原本什么意思 会来乱的就爱乱啊 我觉得板上应该很多活生生的例子吧XD
作者: swagstliou (swagSTowen)   2018-05-21 10:30:00
大家不要被绕进去了( ′▽` )ノ 一起等初舞台吧XDD等一下要上课我觉得我守不到了难过XDDD
作者: boboSana (四次元)   2018-05-21 10:30:00
太过刻意的 fake love 真的很fake 唉唉
作者: JMsjams (鸡米的果酱)   2018-05-21 10:30:00
Swag大也太温柔了XD
作者: SWAGofSUGA (SWAGofSUGA)   2018-05-21 10:30:00
在美国播的,美国人开心ok就好; 你在这一直凹我们也不会觉得怎样,也是你开心就好。快表演囉~
作者: ununnihao (安安你好)   2018-05-21 10:32:00
现在我的疑惑是,改词到底是避免麻烦还是贴心?先不论到底有没有实质上的保护到黑人的内心至少是确实的避开麻烦了 我很替BTS感到开心
作者: lovegu0317 (呢呢喃喃)   2018-05-21 11:15:00
推防弹 任何时候体贴别人的心都是很珍贵的
作者: fallrain0910 (要学会放下..号:)   2018-05-21 11:22:00
而且两人时间那么刚好有空,是可以约一下 XDDDD
作者: deer0731 (上唇缘的情侣痣)   2018-05-21 11:22:00
上面怎么黑一片,好可怕><
作者: sidjin (sidjin)   2018-05-21 11:22:00
种族议题在美国非常敏感 这个字能不提就不提
作者: sushi4dd (好犀利的driver)   2018-05-21 11:26:00
总觉得黑也不是认真要讨论......
作者: gingeryou (繁花四季)   2018-05-21 11:31:00
事前的预防比事后的补救有用,而且防弹还在上升期,减少不必要的麻烦可以让飞翔更顺利,我支持这种做法。
作者: mi40828 (阿品)   2018-05-21 11:44:00
推s大!当然也要推防弹!!
作者: pttnew (balabababa)   2018-05-21 12:30:00
会问问这种问题就是连上面那篇文都没看过,里面的文章讲的非常清楚,不过我想可能也是看不懂zzz
作者: ange09 (玖)   2018-05-21 12:47:00
我觉得很好 就算黑人不在意 也一定会其他人注意到并且在意只要有任何人感到不舒服的可能 都代表这件事情必须避免
作者: asop4679 (Dounru)   2018-05-21 12:59:00
早就不说残障这种未开化的词了 没读书还秀下限
作者: boboSana (四次元)   2018-05-21 13:28:00
啊..改一下..身障人士 [email protected]@
作者: maya112057 (maya112057)   2018-05-21 15:36:00
BOBO该去喝下午茶囉
作者: stikea (榄仁)   2018-05-21 16:42:00
上面好黑好黑,推s大!!推防弹!
作者: bettyntnu (bettyntnu)   2018-05-21 21:57:00
推防弹 黑名单是大家的好朋友千万别回复不然占版面啊xD
作者: TempoStorm (风暴)   2018-05-23 19:02:00
希望BTS能和巴西歌手合照@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com