https://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0001452662
在坎城影展的新闻发布会现场举行了正式记者招待会。当天，朴赞郁导演、郑瑞景作家和
演员汤唯、朴海日出席。
《分手的决心》讲述的是调查在山中发生的意外事件的刑警海俊（朴海日饰）遇到死者的
妻子瑞莱（汤唯饰）后同时产生怀疑和关心而开始的故事。
汤唯饰演瑞莱，与朴赞郁导演合作。因为瑞莱虽然不擅长，却能说一口流利的韩语，汤唯
用韩语消化了大部分台词。
当天，她首先表示:"和朴导演合作真的是很大的乐趣"，"我在这里非常激动。因为太爱朴
赞郁导演了。给观众带来了像瑞莱一样做着非常了不起的事情的人物。昨天晚上电影放映
结束后，她说'非常感谢导演。从某种角度来看，他是让我的人生变得完美的人'"，表达
了对朴赞郁导演的感激之情。
汤唯还表示，在语言方面感到困难。说:"虽然很困难，但只有觉得高兴的地方"，"实质性
的困难是语言。因为我不会说韩语。当然一边学习一边演戏也很有意思，但困难的是初期
工作时的语言。"
接着他说"刚开始我们三个人（朴赞郁、汤唯、朴海日）准备了翻译机。刚开始很有趣，
但是没有好好使用，因为可以相互沟通，所以觉得没有必要。"
另外还公开演出(选角)的过程。朴赞郁导演在剧本尚未完成的情况下，与汤唯和朴海日见
面，向他们提议演出。汤唯说:"整体故事我都听说了。去了朴导演的办公室，在那里坐着
和郑作家和导演一起聊天。在30分钟的时间里说了所有的话"，"真的非常开心。我非常非
常开心，很荣幸能被提出这样的邀请。"
对此，朴赞郁导演更正说:"对朴海日来说只有30分钟，翻译给汤唯听需要1个小时。"
汤唯还表示:"饰演的角色虽然是中国女人，但是听到是在韩国发生的故事时，我觉得非常
有趣。因为我的很多经验都包含在这部电影里"，"从一开始到拍摄中间因为语言有点困难
，但是在最后的中半部到后半部我好像变好了。导演说没这么认为，非常感谢他一直鼓励
我。"
另外，《分手的决心》将于6月29日在韩国上映
https://entertain.naver.com/movie/now/read?aid=0001452657&oid=311
24日（当地时间），第75届坎城影展竞赛单元邀请影片《分手的决心》（导演 朴赞郁）
的团队在法国坎城影展的新闻发布会大厅举行了正式记者会。当天，朴赞郁导演、郑瑞景
作家和演员汤唯、朴海日出席。
《分手的决心》讲述的是调查在山中发生的意外事件的刑警海俊（朴海日饰）遇到死者的
妻子瑞莱（汤唯饰）后同时产生怀疑和关心而开始的故事。
朴海日和汤唯在《决定分手》剧本完成之前，就接到演出提议后决定演出。对此，朴海日
说:"我个人与导演见面，从头到尾30分钟左右不停地说著有关作品的故事"，"我从来没有
扮演过刑警的角色。男人们不是很想演警察、刑警角色吗?我在演出《杀人回忆》时，嫌
疑人的形象很强烈，所以希望我能摆脱这一部分，考虑自己作为刑警的形象。"
他还说:"还有导演想要体现的刑警角色非常新鲜。韩国也有很多刑警电影，很粗暴，很暴
力"，"现在看刑警的形象很有礼貌，很亲切，一切都很干净干净，最大限度地不使用暴力
来解决案件，不是吗？ 我想尝试一下，这样的刑警好像也在全世界某个地方。透过我这
个演员，产生了希望以不同的形象展现这种传统观念的欲望。"
他还补充说"我认为能和汤唯有一起合作的机会，没有理由不合作"，让人倍感温暖。
另外，《分手的决心》将于6月29日在韩国上映。
台湾由车库娱乐代理，预计7/22上映