[情报] 《还有明天》终映感想 - 李洙赫的一问一

楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-24 11:55:21
《还有明天》终映感想 - 李洙赫的一问一答
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003871280
(前言略)
Q. 终映后有什么感想呢?
让电视剧能圆满落幕的导演、编剧、演员和剧组人缘真的辛苦了,很感谢大家。《还有明天
》传递了很多的讯息,而我也对这些部份很有共鸣,真的是到最后一刻都让我思考很多的作
品。
Q. 观众对于你和角色有很高相似度这点,反应相当热烈,感觉怎么样呢?
因为原作很受欢迎的关系,为了能在电视剧中好好诠释这个角色,我苦思了很久,也做了很
多努力。播出后也感到既紧张又期待,不知道观众会怎么看待中佶,听到很多人的好评,我
非常感谢。
Q. 这次你完美地诠释了阴间使者,未来还有什么想挑战看看的角色吗?
因为这次已经扮演了阴间使者,为了能展现不同的魅力,我觉得如果下次可以饰演非常写实
的角色,应该不错吧(笑)。当然,有机会的话,无论扮演任何角色,都希望能表现出新的
面貌。为了能成功演出不同样貌的人物,我会继续挑战的。
Q. 中佶虽然有很冷峻的一面,但温暖的一面也很耀眼。在饰演这个角色时,比较著重在什
么部份呢?
他的特质是很讲究原则,所以每次登场的时候,我希望能营造紧张和冲击的感觉。而且中佶
的故事会慢慢地揭开,所以能够制造微妙的悬疑也很重要。为了演出这点,我花了很多心思
和努力。
Q. 拍摄现场的气氛如何呢?
虽然在剧里是和危机管理组对立的关系,但现实中片场气氛很欢乐(笑)。加上金喜善前辈
原本就很会炒热气氛,让导演和剧组都感觉很自在,我们在片场就一边聊天,一边完成每一
场戏的拍摄。
Q. 最后请对观众说句话吧。
虽然这些故事多少有点沈重,不过当初花了很多精神去思考该如何好好地传达这些内容。非
常感谢一路以来陪伴《还有明天》,给予这个作品好评和喜欢我们的观众。希望各位身体健
康,以后我会向大家再展现不同的面貌。
翻译:nickeyorli
请勿转载
作者: hydedv   2022-05-24 12:25:00
中佶演的超好!期待下ㄧ个角色
作者: yedda1216 (达达)   2022-05-24 12:33:00
这次这个角色真的有吸引到我,期待之后写实的角色XD
作者: Vanvan (Blah Blah)   2022-05-24 12:50:00
可是洙赫你长的就非常不写实啊 被揍的满脸是血也很帅
作者: jopojopo   2022-05-24 13:07:00
要演写实的角色这长相超吃亏的
作者: shiki5351407 (小织)   2022-05-24 13:13:00
推洙赫!期待下一部作品,最近刚把灭亡重启看完…再来要重温夜行书生跟开始看重生XD
作者: izhiting   2022-05-24 13:45:00
感谢翻译
作者: tcchenk (tcchenk)   2022-05-24 13:57:00
灭亡有算写实的角色吗?
楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-24 13:58:00
灭亡里面是 车组长是很有人味的XDD晚上不会变吸血鬼不过车组长的背景 可能也不算太写实XDDD
作者: foodspace4u (Mr.C)   2022-05-24 14:46:00
这是天使要来演凡人的意思吗?
作者: mumuchou   2022-05-24 14:51:00
请给李洙赫一部代表作吧,不要再演万年男二了
作者: Penniec3   2022-05-24 15:33:00
感谢翻译
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-05-24 15:34:00
推用爱发电的翻译~~
作者: CacTus69 (缠着缠着就会忘记)   2022-05-24 15:42:00
我对李洙赫的印象还停在恐怖故事里面的爬山少年这次的角色超级适合他
作者: kirakirei (。绮罗。)   2022-05-24 15:47:00
觉得他很适合非人类角色!希望能接到好剧本
作者: jadore (J'adore)   2022-05-24 17:20:00
看来长得太非现实做演员实在很困扰 哈哈哈哈哈哈哈
楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-24 17:28:00
也许多拍一些电影 角色会更多元吧
作者: sofa89 (sofa89)   2022-05-24 18:26:00
感谢N大翻译,我看到写实的角色也是笑出来XD 但他的脸真的太不平凡了,演一般人时,看到他的脸就无法觉得平凡啊!当年"有理"那部我就是看到他的脸,还有他很凶地壁咚女主的那个眼神才惊为天人的哈哈哈哈
作者: jopojopo   2022-05-24 18:33:00
木匠真的很经典
作者: sofa89 (sofa89)   2022-05-24 18:33:00
不过平凡和写实,感觉还是不太一样就是了,没查原文不知用的是哪个字,不过写实的话,感觉更偏向在我的大叔里那社区的人们。
楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-24 18:37:00
韩文是用"现实(汉字)" 所以我翻写实 但总之就是真实世界的凡人哈哈 不是奇幻角色
作者: jj0124 (真真)   2022-05-24 18:38:00
推推推~洙赫古装和现代都演的很好希望可以更多人看到洙赫!期待下一部作品(≧ω≦)
楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-24 18:39:00
他入伍前 其实感觉有刻意避开太奇幻的哈哈 选了像邻家英雄那样比较像一般人(但还是太帅)的角色
作者: jj0124 (真真)   2022-05-24 18:39:00

楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-24 18:41:00
他真的好适合古装,以前演夜行书生就很好看,希望可以再接一部古装啊,这部看不够
作者: jj0124 (真真)   2022-05-24 18:42:00

作者: sofa89 (sofa89)   2022-05-24 18:48:00
了解XD 不过其实他的作品中凡人很多啊,只是被他一演就变得不平凡罢了哈
楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-24 20:06:00
洙赫转发了佶恋的片段~~(怎么都没po个照片)噢他po了 可是我大笑XDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2022-05-24 20:15:00
就算是凡人角色还是会被当成伪装成凡人的吸血鬼!(被揍)
作者: Sabine0127 (Sabine)   2022-05-24 21:26:00
感谢N大翻译,认真觉得可以演古装,有期待感
作者: frankjaine (frank&janie)   2022-05-24 23:28:00
他到底什么时后可以接男一QQ其实洙赫可以演霸道总裁啊啊啊
楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-24 23:31:00
我比较期待他可以演能发挥演技的角色 像中佶这种很有故事的角色一样
作者: Ryder (Zero to Goal)   2022-05-24 23:46:00
希望洙赫接到大红的角色啊
作者: peipeila (别跟疯子计较啦)   2022-05-25 00:03:00
拜托快让我看到他演男一吧!这部戏他的感情铺程的很棒啊,重点打戏俐落帅惨
作者: jopojopo   2022-05-25 00:20:00
常常在想他是不是有在刻意避开单纯的爱情戏,一直都没演浪漫爱情剧好不合理唷
楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-25 00:23:00
j大可以看一下灭亡 我觉得算是(?) 虽然不是主线 戏份又有点分散
作者: jopojopo   2022-05-25 00:39:00
灭亡我也有看但谈恋爱的部分真的太少了...
作者: bleueye (bleu)   2022-05-25 01:27:00
我觉得不一定要男主角,能像车主编、朴组长这样让人留下深刻印象的角色就好了
作者: lvnps (啧~~)   2022-05-25 09:21:00
看完这部被李吸引了
作者: furano (兔宝宝小天使)   2022-05-25 14:30:00
古装真的好好看,哭得也让人疼惜啊
作者: linlin1523 (POOH)   2022-05-26 08:25:00
Born again他戏份超多!很像男主角的男二
楼主: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2022-05-26 12:41:00
他在born again戏份真的很多,也有很多可以表现的,只是剧本嗯嗯嗯XDDDD 我还不知道有没有办法看完哈哈哈最近在看他上西餐厅实境节目 太帅啦~~比重生好看哈哈哈哈
作者: jopojopo   2022-05-26 15:40:00
低音点餐真的很犯规
作者: ashirley38 (~在刹那间追随永恒~)   2022-05-27 16:31:00
期待他的下一部!演技真的很不错
作者: loveBendzko4 (Ashley)   2022-05-29 14:36:00
真的有够帅 已入坑
作者: dufymoon (火星猪)   2022-06-02 23:03:00
期待洙赫男一角色~真的太帅~好喜欢看他走台步喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com