机智医生生活 翊颂 为你而唱的歌
这一系列文章都是重re机医第一季和第二季后所写的，即便写的是前面几集的片段仍会有
后面集数的雷，还没完整看完两季的人，请小心阅读。
S1 EP1 Lonely Night
为你而唱的歌
回头重re第一集时才发现，原来那时颂和和翊晙说话时的表情，早就暗示了颂和喜欢过翊
晙。不过是在讨论要由谁去和病患家属说明手术结果而已，颂和却在门外露出那样娇羞的
表情。因为他们之间隔了一扇门，他看不见她，她不自觉地流露出她的表情也无需隐藏。
即便过了二十年，即便早已各自有了对象，再次见到当年暗恋过的男孩，她仿佛又变回了
当年那个初次动心的二十岁少女。
要让颂和当主唱，扣除掉当时不在场的隽婠，最初最反对的便是翊晙，他说如果是真心为
了颂和好，就不应该让她当主唱，要领她走正确的路啊！但后来那个一脸宠溺地说颂和在
KTV要唱歌为什么要阻止她呢，还内建史上最强大的歌声滤镜的人又是谁呢XDDDD
99s二十年前为了逃离那首Lonely Night而相遇，再次聚首时唱的第一首歌也正是Lonely
Night。
“这个时候更加思念，当我独自一人的时候。我知道你已离去，但还是经常想起你。那时
你为何要离开我？你说太累了，虽然那可以当作理由，但是其实我无法得知。Lonely
night，lonely night，你留下离去身影的夜晚， lonely night， so lonely night，就
留在我的回忆中。”
戴上了翊颂滤镜以后再回头看这段歌词，我想这首歌也可以看做是二十年前翊晙拒绝颂和
邀约时，颂和的心声吧。“为什么临时取消了邀约呢？为什么以主动约了联谊为由拒绝了
我的邀约呢？啊！原来他其实没有喜欢我啊！即便无法得到证实，但我想那就是理由吧！
”但颂和并不知道，原来翊晙生日那天，在她故作洒脱地离开硕亨家的地下室后，她离去
的身影也从此留在了他的回忆中。
https://www.youtube.com/watch?v=0EabPvxMr6k&list=PLpqr-se75wgv5YAHKtzhnnnLKkgwPy-IA&index=23&t=78s
S1 EP2 Introduce Me a Good Person
为你而唱的歌
颂和跟妈妈讲电话说到自己被前男友劈腿时被翊晙听到，翊晙知道颂和心情不好，所以故
意用他的方式逗她开心，故意摆出奇怪的姿势，笑说她发音很好有绝对音感。颂和叫翊晙
离她远一点，表面上是嫌弃翊晙的自行车装好笑，其实是觉得有些难堪，多么希望让当年暗
恋的那个男孩知道她现在过得很好，真不希望让他看到自己现在的样子。
理事长夫人丧礼时，当理事长问五个人之间有没有发生过什么事，硕亨说他在颂和生日时
向她告白过被拒绝了，拒绝他的理由是“有喜欢的人了”，没有半点雷达的隽婠说：“天
啊！还真老套”，翊晙说：“这是拒绝人的固定说法啊！”颂和瞪了翊晙一眼，有些埋怨
地说：“不是，是真的。”那时的颂和心里想的肯定是：“可恶！我当时喜欢的就是你这
个傻瓜啊！”站在颂和的立场，会觉得翊晙不相信她当时真的有喜欢的人很白目，但在第
二季第十一集播出以前我常在想，翊晙那么说是他真的不知道颂和当时喜欢他吗？还是其
实也是在装傻，就像他假装自己并不知道硕亨喜欢过颂和一样？看到第二季第十一集，翊
晙以主动约了联谊为由，婉拒了颂和的吃饭邀约，我想翊晙当时便是明白颂和的心意的。
二十年后聊起当年时，翊晙假装不知道颂和当年喜欢他，或许也可以看做是他对颂和的一
种温柔。翊晙顺着隽婠的话说她的理由很老套，也许是为了不让人追问下去她当时喜欢谁
，一来翊晙已经结婚了，迟来二十年的揭露也许会让他们之间变得尴尬，二来在场三个大
直男根本就不可能相信他们两个互相喜欢过吧，说出来也许大家只会一笑而过而已。
“如果有好人就介绍给我，希望他时而像水，时而像火，真心只爱我，成熟并实在的人。
如果有好人就介绍给我，因为爱情也可以练习，就算是小事也会为我费心的。”
颂和唱着“如果有好人就介绍给我”时比了比蛋糕又比了比自己，虽然是在问蛋糕是不是
送给她的，但更像在说：“翊晙，把你自己介绍给我吧！”因为他正是那个成熟又实在，
就算是小事也会为她费心的人。
“至少有一次因为考验流泪，希望在拥有迷人眼眸中的人的怀抱里，被热情地安慰。一个
人对一切感到疲惫，我想交托给拥有美丽双手的人，如果可以忘记寂寞的话。”第二季第
八集颂和知道妈妈得了帕金森氏症，背景音乐正是Lonely Night，那一刻的颂和是寂寞、
疲惫，渴望被安慰的吧！其实她也渴望着翊晙的拥抱吧！
二十年后的颂和再次唱起了这首歌，而且同样是在她生日这天，这二十年来的生日，她有
几次在这天想起翊晙和二十岁生日那天呢？
https://www.youtube.com/watch?v=b_0fAV-kobQ&list=PLpqr-se75wgv5YAHKtzhnnnLKkgwPy-IA&index=22&ab_channel=TheSwoon
https://www.youtube.com/watch?v=Zt_Dxn9_h7I&ab_channel=MidoandFalasol-Topic
S1 EP3 Aloha
为你而唱的歌
回过头来看，才发现第三集是翊颂曾经错开的感情线正式要重新走向彼此的时候。独自一
人辛苦工作、照顾孩子的翊晙，妻子却出轨而提出了离婚。
当翊晙怀念起过去，想揪五人帮一起去KTV唱歌时，好友们晚上和周末却都早已有了计画
而
被泼了一头冷水，不甘示弱地翊晙说：“我也很忙，我要和宇宙看电影，要陪宇宙画画，
还要跟宇宙喝泥鳅汤。”有了孩子以后，宇宙就是他的宇宙，他的生活将宇宙放在第一位
，上班以外的时间都是留给宇宙的。当他在练歌房外怀念起当年时，宇宙说想再吃一根热
狗，他马上就从回忆中醒了过来，唱KTV哪里重要呢？孩子想吃热狗才重要。那时候的他
还
不知道，他们的家离去的女主人不会再回来了，从此以后，真的就只有他和宇宙了。
翊晙其实是把所有欢笑留给别人，把所有悲伤留给自己的人。好友们有烦恼，他总是第一
个察觉，不着痕迹地给予关心与陪伴。但当他在第三集发现妻子出轨、病患意外过世，最
低潮的时候，他却是独自一人在办公室里处理自己的情绪。他的病患的孩子从今以后只有
妈妈了，而他的孩子，世界上最珍贵的宇宙，如今也只有他了。
翊晙其实和颂和很像，他和她一样善于隐藏，所有难过的情绪都藏着，她总是故作潇洒，
转身过后黯然神伤，他则是躲在自己的办公室里处理完那些情绪，又笑脸迎人。两个人之
所以需要花这么久的时间才能走向彼此，除了因为时机点的错过，或多或少也在于两人都
太善于隐藏。
二十岁那年，他们一起唱着Aloha，至今他们都还抢著说那是自己的歌。
颂和唱着：“我只有一个盼望，我梦想着永远幸福，即使不华丽也不像是个美梦，只要有
你就够了。”
翊晙唱着：“不要担心（隽婠：I believe~），无论何时（I believe~），我都不会忘了
这一刻，我会让妳在我的怀里的微笑（I believe~）永远不会失去光芒。”
五个人一起唱这首歌的片段或许也暗示了翊晙、颂和和硕亨的感情线，翊晙点了那首歌，
但唱没几句，颂和马上就跳起来抢著唱，歌被抢走翊晙虽然有些傻眼，但还是宠著颂和让
她唱。结果原本静静地硕亨突然杀出来念旁白，就像他当年抢先一步跟颂和告白一样，可
是他念完旁白便将麦克风还给了颂和，就像告白后他就将决定权交给颂和，被拒绝后他就
默默收起心意。
拿回麦克风的颂和继续唱着：“相信我们总是一体，相信我们不会动摇，伤心也一起，快
乐也一起，希望我们都能一同分享。”
翊晙唱：“我答应（I believe~），当你难过的时候（I believe~），我会成为你的庇荫
（I believe~）我会让妳在我怀里的笑容，永远不会失去光芒。”
这段歌词也呼应了两人之后的互动啊，每一次颂和难过的时候都有翊晙陪着，都是他让她
重新露出笑容，但两位可以多抱一下吗XD 至于隽婠和政源两位大直男，我只想说如果这
二
十年来每当有人说翊晙和颂和两人似乎有些暧昧时，你们也能够大声地说“I believe～
”
该有多好啊，这两个人如果有人推一把的话，也许就不会过著么久才在一起吧！
“Cause your love is so sweet, you are my everything，我不是因为沉浸在初夜的甜
美，才随口说说而已，我不会改变，我只会注视着你。You’re light of my life, you
’
re the one of my life，即使我会失去一切，我也不会后悔，只为了你永远不变的爱，
All I ever want is your love。”
他们是彼此的光，是彼此的唯一，两条曾经交错的线，终于要开始走向彼此了。
https://www.youtube.com/watch?v=cEH0qO2OY_g&list=PLpqr-se75wgv5YAHKtzhnnnLKkgwPy-IA&index=20&ab_channel=TheSwoon
S1 EP3 One Summer Drive
为自己而唱的歌
晴天的时候，颂和一个人开心地开着车去露营，雨天的时候，她还是自己去露营，脸上挂
著的依然是那样灿烂的笑容，唱着的仍是那首One Summer Drive。善彬说一个人去露营会
无聊吧，但一个人去露营可是颂和休假时最大的乐趣呢！
“喔！想要走到世界尽头，直到太阳完全落下，我要在那里重新开始，为了我自己。没有
你的生活依旧美好，这离别对我来说不算什么，已经悲伤了太久，我要回到一开始，好好
地爱自己。”
那时的颂和刚和前男友分手不久，唱起这首歌再适合不过，但我想即便是单身好一阵子的
她，仍然会常常在去露营的路上，开心地唱起这首歌吧！无论有没有伴，她向来都是懂得
好好爱自己的人啊！
宅女如我，虽然无法理解那种自己去露营的乐趣（我觉得好可怕XD），但也常常一个人吃
饭，一个人去看电影，一个人去看展览，一个人去看舞台剧，一个人去听演唱会，一个人
看书，一个人追剧，并乐在其中。虽然偶尔也会想，如果身边有朋友可以随时分享这些在
艺术中所获得的感动，如果每次分享的时候都有人能够理解，都有人能够接住我的话，那
该有多好呀！但是啊！世上没有人是能够完完全全地接住自己的，最好的知己永远是妳自
己。那么就为了自己记录下那些感动吧！多年后的妳看到这些纪录时，会感谢现在的妳让
她想起这些美好回忆的。
“喔！站在世界尽头的话，我要唱歌，我要重新开始，将太阳推向大海深处，现在要把你
封存，我独自一人的生活也很美好，我也不自觉哼著歌，回到初次来到的那条路，只不过
是夏日漫长的白昼，落日燃烧的火红。
我要走到世界尽头，直到太阳落下，我要重新开始，为了我自己，没有你的生活依旧美好
，这离别对我来说不算什么，已经悲伤太久了，我要回到一开始，好好地爱自己，我要把
全部都忘掉，好好地爱自己。”
看着颂和笑着唱着One Summer Drive的样子，提醒了我，一个人做着喜欢的事也是很快乐
的，当然能两个人、三个人一起分享那样的快乐也是不一样的幸福（翊颂粉想要大喊四个
人也很好！拜托有第三季的话一定要让翊晙和颂和变一家四口XD），但如果还没遇到能够
一直陪着自己做喜欢的事的人，那么就为了自己歌唱，好好地爱自己吧！
One Summer Drive中文歌词来源：
https://www.youtube.com/watch?v=g-RvBauGJ2M&list=RDg-RvBauGJ2M&start_radio=1
S1 EP4 Canon
为了所爱的发光
当翊晙第一次在颂和面前弹起吉他，她才发现他的才华。原来他不仅是个善良的人，也是
个弹著吉他就会闪闪发光的人，看着那样的他，她眼里也跟着闪耀着光芒。二十年后，弹
著吉他的他魅力依旧，练团时她总是不自觉地看向他。而当她弹著贝斯、唱着歌、跳着舞
的时候，又何尝不是自信又迷人的呢？
想起二十岁时的我，曾请喜欢的作家在书上签过的一句话：“为了所爱的发光”，那时的
我才刚确定原来自己其实是个去剧场看戏就足够的人，原来我没有非要自己做戏不可。朋
友那时跟我说从前我谈到戏剧时眼睛会发光，可是那时却不会了。
一直都好喜欢站在舞台上眼里会发光的人，与其说是喜欢有才华的人，不如说是喜欢做着
喜欢的事会闪耀着光芒的人。那年的跨年听完柯智棠的演唱会后，写下过这么一段文字：
“一直好喜欢眼睛会发光的人，但今天早上醒来，心想要遇见眼里会发光的人们，就先让
自己也成为那样的人吧！”
吴念真导演演讲时曾说过这么一段话：“台湾的艺文环境不够好，也许是我们这代做得不
够好，但接下来就交给你们这一代了。”知道自己没有足够勇气与才华成为创作者的我，
听到那段话时心想，那么至少成为让台湾艺文环境更好的小小一部份吧！好几年过去了，
虽然做到的微不足道，但庆幸自己从那时就一直朝着这个方向走了，而且还在路上。
现在的我眼里有光吗？
弹著吉他的翊晙和跳着舞的颂和，提醒了我，要记得为了所爱的发光。总有一天，会因此
遇见更多和你一样眼里有光的人们。
https://www.youtube.com/watch?v=3oktkKNF7m0&ab_channel=%EC%B1%84%EB%84%90%EC%8B%AD%EC%98%A4%EC%95%BC
S1 EP5 Oh! What a Shiny Night
没能一起唱完的歌
仔细回头一看，才发现Oh! What a Shiny Night是99s在重新开始练团后，第一首练的新
歌
，从第一集的Lonely Night、第二集的Introduce me a good person、第三集的Aloha到
第
四集的Canon，其实都是他们大学时代所练的曲子。在怀念完青春时代过后，现在他们终
于
唱起步入中年后的孤独。
吃饭的时候，翊晙说硕亨妈妈应该像他一样离婚的，颂和说：“呀～我们现在挺酷的，可
以若无其事地谈论这些话题，像大人了。”翊晙耸了耸肩看着颂和问了一句：“离婚是罪
吗？”又看了看周遭：“离婚是罪吗？”最后又问了硕亨，“离婚是罪吗？”当隽婠坚定
地告诉翊晙他离婚是百分之百正确的事，翊晙只是若无其事地比了个OK。但他对于离婚真
的有那么洒脱吗？
“夜深了，灯火徬徨地舞动着，沉醉在夜里，沉醉在酒中，我正在动摇。
已经凌晨了，我还是一个人，这样的心情，感觉并不坏。
我想要永远待在你身旁，然而沉醉在夜里，沉醉在酒里，我只想要离开。
这样的悲伤，我不晓得你懂不懂，我的皮鞋啊！请不要离开我。”
成为大人的心情，大概就像Oh! What a Shiny Night的这段歌词那样矛盾，虽然已经能够
坦然接受独自一人了，但还是会想待在某个人身边，还是会在心里呐喊著：“不要离开我
啊！”但有时也会因为太害怕受到伤害，而想主动离开，干脆独自沉醉在酒里就好，夜深
人静的时候，还是会感到悲伤。
“只有一次也好（不要走，不要走）
如果妳能为我笑（不要丢下我离开）
即使是谎言也好（不要走 不要走）
我会为妳摘下那颗星（不要丢下我离开）
当早晨来临（不要走 不要走）
那颗星就会消失（不要丢下我离开）
我该怎么办才好？（不要走）
你干脆为我离开吧”
虽然很不想这么说，但唱着这首歌时，翊晙是否想起了前妻呢？虽然不想被丢下，但靠谎
言继续维系的婚姻终究不能长久，他看清了，所以放彼此自由了。
“看着一闪一闪
像是童话故事般的星星
今夜我要醉酒，
搭著马车
追随着月亮
不要走 不要走
不要丢下我离开
今晚我要像鲜红的花瓣
停留在你脚边”
第一次看这集时便很喜欢这首歌最后硕亨和翊晙接续被call回医院，而没能一起唱完这首
歌。隽婠和颂和对着他们唱着：“不要走，不要走，不要丢下我离开”，落寞地唱完：“
今晚我要像鲜红的花瓣，停留在你脚边。”成人后各自忙碌的生活，有些歌终究只能独自
唱完。闪亮的夜晚，却映照着一个个落寞的身影。
https://www.youtube.com/watch?v=ooADmOarsZw&ab_channel=MidoandFalasol-Topic
S1 EP6 In Front of City Hall at the Subway Station
为你而唱的歌
陪颂和去医院等报告的时候，她接到了硕亨打来的电话，这让翊晙又再次想起二十年前她
生日的那个晚上，装傻了二十年的他，终于不小心说溜嘴自己早就知道硕亨喜欢过她。
练团前99s回忆起他们二十岁时的样子，互相嘲弄著，有些回忆就是这样，如今回头一看
根
本是不堪回首的黑历史，但却因为是那样的纯粹，因为在回忆里有珍视的人陪你一起，所
以回想起时忍不住泛起了微笑。
“在市厅前的地铁站里，
我们重逢了。
在我绕回去买报纸时，
看到了你的身影在拥挤的报摊前，
呼喊着你的名字时，
你一脸讶异。
在走进你的时候，
我踩到某个人的脚，
我应该要笑着道歉才对。”
翊晙唱起In Front of City Hall at the Subway Station，唱的仿佛就是他们的重逢，
就
像那天，他牵着羽朱出现在急诊室，即便他带着个好笑的头盔，她还是能一眼认出他。
“我们谈著过去的生活和各自的改变，
以及无聊透顶的天气，
涌上的回忆让我们很快就疲倦了。
看似过得缓慢的时间，
不知不觉就流逝了，
来到了现在，
你漾著微笑说著自己已是两个孩子的妈妈，
当你问及我的生活时，
我只是无奈地耸了耸肩，
告诉你我还在寻找正在某处的真爱。”
歌曲中的男女主角对当年感情已经释然，可以笑着回忆，但女生已经有了幸福的家，男生
却还在独自寻找真爱。而当翊晙和颂和再次相逢之后，此时此刻的他正要开始走向此生挚
爱，而她则是在发现自己重新喜欢上他之前，就已经是那么喜欢他的孩子了。
“如果某天我们再次相逢，
你会带耀眼的孩子给我看，
深刻在我们灵魂之中的，
那天的歌依然萦绕在我们耳边。”
他们一起笑着唱着，泛著幸福的微光。
那年一起唱过的歌不仅仅存在于回忆里，往后我们还可以一起唱更多更多的歌。看着现在
的你，我还能想起当年的你的样子，很多事变了，但有些事却永远不会变，像是你的善良
、你的歌声还有你看着我的眼神，真好，谢谢你不只是我的过去，我的现在，更是我的未
来。
p.s. 颂和这首歌的合声超完美，好好听！如果有第三季，让颂和多在回忆里、想像里还
有
翊晙的歌声滤镜中唱歌吧，想听美都的歌声呀，虽然颂和的歌声也很可爱很有特色啦XD
https://www.youtube.com/watch?v=M08tcymNyXQ&list=PLpqr-se75wgv5YAHKtzhnnnLKkgwPy-IA&index=15&ab_channel=TheSwoon