[情报] 《那年,我们的夏天》 卢正义终映专访

楼主: yihsuan1122 (156起司控)   2022-01-27 12:25:42
卢正义 "小时候出道...想更好地描绘和我相似的NJ" [N Interview]①
https://www.news1.kr/articles/?4564263
https://imgur.com/GnNpKjG
https://imgur.com/6jeALHG
对演员卢正义(21岁)来说'那年,我们'是第一次。
卢正义儿时作为广告模特儿出现在镜头前,因而开启了她的演技人生。饰演诸多电视剧中的
童年时期、电影'侦探洪吉童'中炯炯有神的东儿,以及'重返18岁'中挑剔又有想法的诗雅。
满20岁、出道10年,此时遇见的'那年,我们'是成为20代之后的第一部作品,也是第一次饰
演20代的角色。从某个人的童年时期成长为完整表现一个人物叙事的有内功的演员。
25日终映的'那年,我们'中,卢正义说她饰演的NJ和自己有很多相似之处也有很多不同。
这部作品带给她许多苦恼,也让她获得了挑战的喜悦。我们见到了在NJ身上记录著自己的
20岁的卢正义,并且听她回顾NJ。
和'那年,我们'的缘分是从哪里开始的呢?
▶我也想尝试全新的、开朗可爱的角色,(制作组)看着我的Vlog,也许是心想NJ可能也是那
个样子、自己一个人时或许会有不同的样子,应该会感到好奇吧。先读了剧本,实在是非常
有趣、很吸引我啊。(笑) 所以非常想演,当时剧本并不是完稿的状态,在不知道完整叙事
的情况下,我说了想好好试试看。
剧中角色本来就叫NJ吗? 还以为是选角后根据本名的首字母取了类似的名字呢。
▶原本就是NJ了,有不少人那样想呢,这好像也是种神奇的缘分。
妳认为NJ是怎么样的一个人呢?
▶就只是觉得很心痛,因为有太多在我能理解的范围内的事,总是持续在理解她。在看的时
候会理解也会伤心,是一位让人想关心她的朋友。
卢正义本人也是小时候出道,经过长时间的演艺圈生活应该发现不少相似处。
▶NJ从小感受到的情感大概有一半以上和我很像,我也和导演说过我能懂这种经验、情感。
的确是有相像的地方,这是一个需要处处小心的职业。从小就有因为拍摄或工作而无法守约
的情况发生,进而在长大的过程中会认为和所有人都保持一定的距离是对的,在这一方面我
能够理解NJ,所以也想更好地表现NJ。不想因为是艺人的苦衷而夸大,而是想更靠近现实传
递给观众们。
在讲述现实爱情的电视剧中,NJ这样生活在华丽世界的人物有些不同,会担心自己看起来格
格不入吗?
▶我认为这是我的使命,和导演认真对话并且研究过了。(导演说)不管再怎么努力都还是会
和其他人不一样,因为这是根本上的原因,告诉我基于这一点他们的世界本就不同,在那之
后我可以把人物看得更透澈了。虽然有些人对这部分感到可惜,也有人对(角色的)不同表达
了正面的看法。
诠释和自己相像的角色对本人来说是一种安慰吗?
▶必须要好好消化这部作品和角色的想法其实让我没有安慰自己的时间,拍摄结束后的现在
我好像才重新审视了过去那段时间。重新看过之后发现在演NJ时感受到的情感真的不是只有
我有过,而是每个人都有过的。如果我不是一个人苦恼,而是在该吐露时说出来后再重新开
始的话就好了。
如果要对NJ说一句话?
▶希望妳能幸福。如果很喜欢崔雄,那就一直单恋直到没有迷恋时就好了。幸福地做想做的
事吧!只有一次的人生,能够跟随着内心就好了。
卢正义 "饰演顶级偶像...穿高跟鞋,看女团的影片练习" [N Interview]②
https://www.news1.kr/articles/?4564265
https://imgur.com/gRafikx
https://imgur.com/TnMUbJZ
https://imgur.com/iwG2OFu
妳本人也是艺人,不过剧中的NJ真的是艺人中的艺人吧
▶顶级偶像应该会有一种氛围和气场,我不是没有那样生活过吗? 我平常过得很率性,不穿
裙子而总是穿着运动服,连穿高跟鞋都觉得有些尴尬,所以我也练习穿着高跟鞋走路,担心
无意间的小动作可能会妨碍角色。然后我真的看了很多偶像的影片,本来不太了解偶像,看
著STAYC、aespa等等和我年龄相仿的偶像们,觉得她们很漂亮也很可爱。(笑) 会让人想一
直看下去。
本人有喜欢的偶像或是艺人吗?
▶我真的很喜欢宋仲基演员,从以前就开始喜欢,他的作品我都看了。看到本人是在青龙电
影奖颁奖典礼的时候,在那之前知道圣喆哥是(和宋仲基)认识的关系,'侦探洪吉童'的导演
(赵成熙)也有和他合作过'狼少年'的缘分,借此打过招呼,我是成功的粉丝呢。(笑)
除了喜欢他的演技,还有他对演戏的思考以及照顾同僚们的样子都十分帅气。
'卢正义 diet'是搜寻关联字,在这次作品中似乎也对外表特别费心力。
▶比起说是减重,我原本就是很喜欢动的类型,因为喜欢各种运动而不停地尝试,一直在动
的过程中就有了肌肉,然后专注在作品时就又更瘦了一点。不是为了减重而刻意节食的。
'重返18岁'里是平凡的高中生,后来的'那年,我们'里是华丽的艺人。完全相反的角色会不
会很困难?
▶这是我第一次演20多岁的人物,其实很难,再加上我没有尝试过开朗的演技。虽然我平常
是开朗的,但是要在摄影机前表现的话需要找到方法,为了这点花了些时间,确实不容易。
对NJ有同感的关键在哪里呢?
▶我喜欢她平淡地说出自己没有朋友的情况,我小时候也曾经觉得朋友就是要多才好,经过
一段时间后发现自己没办法顾及到所有朋友,变得开始讨厌这样的自己,因此有了要更照顾
重要的人的想法。然后NJ一个人在家开SNS直播时,在有人进来时不是会感受到温暖吗?
至少能够这样尝试去感受人的温度的一面,尽管短暂但让我强烈感受到了虽然职业是艺人但
她也是个人啊。
NJ和留恶评的人见面的场面真让人感到辛酸
▶(实际上)我并没有遇到那么让人伤心的事,但这不代表那是不存在的对吧? 我并不觉得这
离我很远,想着如果是我遇到这样的事来演了,真的很投入所以也感到愤怒。
卢正义 "有过单恋的经验,NJ的'直进'很了不起" [N Interview]③
https://www.news1.kr/articles/?4564266
https://imgur.com/zT6zhZ8
https://imgur.com/PAuqVtz
https://imgur.com/rZdIZYO
和NJ一样有过单恋的经验吗?
▶我只有单恋的经验,喜欢一个人可能是因为对方是个好人也可能是因为他身上有很多值得
学习的地方。我不希望对方因为我的心意而有负担或是让我们产生距离,所以即使喜欢也只
是抱持那份心意而已。
作为NJ是如何表现单恋演技的呢?
▶身为演员我很喜欢宇植哥,因为喜欢一位演员的感情也是在喜欢著对方所以并不难。困难
的是向(NJ)那样靠近并说出自己的喜欢,因为没有这样的经验,不知道说出来是会觉得害羞
吗。该怎么做才能像NJ这样说话,怎么能够这么直进,真是让我好奇。
以后再演绎罗曼史的话,想展现什么样子呢?
▶看着这部作品,我也想尝试描绘这种氛围的恋爱的作品。(不是单恋)恋爱成功后会吵架也
会分手也会再去爱,如果是这样的罗曼史应该会很棒。
'那年,我们'尤其透过现实爱情获得很多共鸣,有触动妳的场面吗?
▶是离别的场面,虽然没有经历过还是觉得十分伤心,看了留言大家也和我一样。不管怎么
说因为我是演员,剧本是怎么写的、演员是怎么演的,对这些会感到好奇。再次看了剧本之
后更加感动,更能看清楚其中的感情。
是成年之后的第一部作品,也是没有尝试过的类型和角色,挑战的意义很大吧。
▶是很幸福也学到很多的作品,既感谢导演也觉得很抱歉。因为是第一次挑战的领域,在引
导我的时候应该很辛苦,谢谢他相信我一直坚持到最后。
从童星演员过渡到成年演员时,要选择什么样的角色应该有不小的苦恼及负担。
▶这似乎取决于我未来会怎么做,一部作品是没办法改变一切的。最近30代的演员也会演高
中生,年龄的意义好像也不是那么大了。不拘泥于所谓作为成年演员要跨越的点,更重要的
是展现多样的演技。
有第一次上节目的契机吗?
▶电视上的人看起来好耀眼,我也想做耀眼的事情。原本只是梦想着可以上电视,后来因为
当广告模特儿而有了机会开始演戏。当时我年纪太小了不太记得,好像是我和父母说想要继
续(演戏)下去的。
希望我的20代是怎么样的?
▶我认为这会是经常跌倒的时期,既然没办法不跌倒,那我希望我的20代是有着即便跌倒也
能再站起来的力量的。希望自己不要被击倒、不要害怕挑战,继续挑战并带着勇气展现更好
的演技,这是我20代的目标。透过这次的作品听到人们夸我漂亮,希望未来我能成为用演技
获得认可的演员,我对自己有这样的期望。
作者: gilbert0815 (GG860815)   2022-01-27 12:50:00
推推NJ
作者: jasmin960 (jasmin)   2022-01-27 12:51:00
这造型好看 更适合呀
作者: will83tw1 (ㄨㄊ)   2022-01-27 12:51:00
宋仲基粉丝好可爱 从小就开始演员的职业 所以跟NJ的经验重叠QQ 希望可以在不容易的环境中 遇到更多的朋友 我心目中是个很棒足以与剧中哥哥姊姊们匹敌的演员
作者: dream09090 (Patrick)   2022-01-27 12:55:00
作者: cloudshow (cloudshow)   2022-01-27 12:56:00
希望正义可以更成功,跟仲基演戏XD
作者: rrraaayyy (机智看剧生活)   2022-01-27 13:08:00
真的很漂亮为什么戏里不是深发色QQ
作者: pierides47 (= =)   2022-01-27 13:22:00
这个发色好美喔
作者: qscxz (奈米哥)   2022-01-27 13:25:00
这造型好看多了 怎不用这种呢
作者: claire880611 (廷哥)   2022-01-27 13:41:00
这造型好漂亮
作者: illumi (NazuO)   2022-01-27 13:43:00
感谢翻译,关于造型觉得是导演对黄色的执著
作者: newjourney (bliss)   2022-01-27 13:52:00
这发色造型感觉太有竞争力小雄无法挡XD
作者: yocobra (啪么囉)   2022-01-27 13:52:00
喜欢这颜色的发型 比剧中好看!
作者: pokiman (勃起男)   2022-01-27 13:54:00
正义把不同世界的人物诠释的很好也是导演要求的当初一些推文我觉得很不爽
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2022-01-27 14:02:00
推推,NJ这角色很不容易,正义辛苦了.
作者: leekiki177 (李七七)   2022-01-27 14:08:00
推正义
作者: bosssweet   2022-01-27 14:18:00
作者: beatrice1023 (美胖)   2022-01-27 14:36:00
深色有浏海,这个造型好适合她
作者: Loerte (Loerte)   2022-01-27 14:40:00
推正义
作者: benboy (benboy★とし)   2022-01-27 14:48:00
01年生!!漂亮的新生代演员
作者: alain (苍风)   2022-01-27 15:04:00
最近30代的演员也会演高中生XDDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2022-01-27 15:05:00
孝周:谁叫我?(XD)
作者: mapple9   2022-01-27 15:34:00
终于还她美貌
作者: blazers08 (我是传奇)   2022-01-27 16:15:00
推 感谢翻译
作者: kakashi71 (zoro71)   2022-01-27 16:22:00
这个发色好漂亮~而且反而更像顶级偶像
作者: Znnc (for new life)   2022-01-27 16:47:00
推推 赞赞
作者: mirrorHS (Mirror)   2022-01-27 17:37:00
感谢翻译!
作者: chris0112 (chris0112)   2022-01-27 17:41:00
好漂亮!之后继续加油吧!
作者: rong0000 (RonGGG)   2022-01-27 17:55:00
这个发色真的好好看
作者: SORRIISS (cle.07)   2022-01-27 18:53:00
发色很适合她 好美剧里衣服也都有搭配发色 赏心悦目<3
作者: yuchu1006 (郁猪)   2022-01-27 19:08:00
超美!希望下次可以看到她演女主角~
作者: kkrmm (kkrmm)   2022-01-27 19:22:00
感谢翻译!!
作者: janejanelily (yvettte)   2022-01-27 19:38:00
感谢翻译!
作者: mickey123 (船长)   2022-01-27 21:38:00
感谢翻译!!
作者: wonwon1725 (丽莎猪)   2022-01-27 22:31:00
造型很好看~~
作者: iamkelsey (kelsey)   2022-01-28 13:44:00
这比剧中好很多
作者: yurikamome (毛)   2022-01-28 22:16:00
她长得好像以前的范晓萱
作者: littledos (litledos)   2022-01-29 10:26:00
推NJ
作者: t876ing (ting)   2022-01-29 23:10:00
觉得她好漂亮啊!而且还好年轻,演技已经算不错了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com