(绰号由来会有剧情雷,还没看的先左转喔)
上一集结尾俨然将这出戏从黑色喜剧
变成货真价实的惊悚剧了
为了缓和一些烧脑元素
跟大家分享韩网友为角色所取的四字外号
韩书珍 - 臭嘴美香 & 外韩内郭
一是因为韩书珍愤怒时的口头禅”小心我撕烂你那张臭嘴!“而得到的绰号
https://youtu.be/I2zli9KXR0c
二是将本名隐藏起来,外表是韩书珍,内在则是郭美香而来的称号
https://i.imgur.com/D2U0wmD.gif
姜艺瑞 - 美乐蒂瑞
因为长得像美乐蒂而有的绰号,不只是外貌相似,艺瑞的穿着根本就是美乐蒂本人,连背
影都极为相像,许多网友表示连艺瑞走起路来好像都有音符跟着呢!
https://i.imgur.com/Nav6ODJ.jpg
饰演艺瑞的金惠允也收到了美乐蒂玩偶,还标注了韩国三丽鸥
https://i.imgur.com/xCuUa3x.jpg
李秀林 -叭叭秀林
李秀林执笔的小说《SKY Castle》首句的头两个字是”叭叭“,令观众十分惊恐,纷纷表
示好像能理解为什么这些年来都没出书了。
(注:〝叭叭〞为车子喇叭声,秀林的第一段是描写新邻居搬进castle中了)
https://i.imgur.com/WyXvAJm.jpg
赵老师 - 接送海草
金珠英的得力助手兼秘书赵老师,负责接送艺瑞,推测他最常听到的话就是”去接送“和
”赵老师“,而得到的绰号。
(注:韩文中将接送的动词结尾,加上赵老师的姓,会变成另一个单字海草)
叙俊 & 基俊 - 艾莎叙俊 & 矮沙基俊
虽然是双胞胎,长相不同个性也迥异的叙俊、基俊,两人的个性差异由这个片段就能看出
;文科叙俊说”就像艾莎公主施了魔法一样“;理科基俊嘲笑地模仿”就像矮沙公主施了
魔法一样喔~“,从这里得到的绰号。
(注:矮沙是取艾莎的谐音,无特别意思)
https://youtu.be/Ou7uqr6NhLo
车希瑞 - 虚言希瑞
自称是哈佛大学生的希瑞满嘴都是谎言,观众推断希瑞好像有虚言症而给她的绰号。
K - 史莱姆K
取自金珠英的女儿K玩液体怪物的场景
(注:史莱姆slime为近年很红的舒压玩具,其实我都叫这个东西鼻涕欸,大家怎么叫啊XD
)
https://youtu.be/JPrXH_pYUK8
车教授 - 默裘惨剧
得知希瑞谎言的车教授在房间里只穿着吊嘎喝酒的场面,让人联想到波希米亚狂想曲中佛
莱迪墨裘瑞穿着吊嘎唱歌的样子;惨剧则是饰演车教授的金炳哲在《鬼怪》中的那句名台
词〝终将是惨剧〞而来的。
https://i.imgur.com/Isyl68T.jpg
https://i.imgur.com/yg5RwTt.jpg
https://youtu.be/gei_qTHAILo
金慧娜 - 复仇慧娜
慧娜有着超龄的精明脑袋,都爬到大人头顶上了,令观众惊愕不已,为了一直计画著复仇
的慧娜而取的绰号。
英才爸爸 - 露比秀昌
英才爸爸朴秀昌因为跟波露露里面的露比长得像,网络上还流传着帮露比加上胡子的合成
照,因而得到的绰号。
https://i.imgur.com/LxSwfoy.jpg
好奇去找露比本尊,为什么加了胡子和乱发就变那么凶恶哈哈哈
https://i.imgur.com/f4C04Cc.jpg
萝拉郑 - 我萝拉郑
揭露金珠英真实身分的关键角色萝拉郑,登场时都用特有语气自我介绍”我是萝拉郑“,
绰号则简化成我萝拉郑。
金珠英 - 脑师珠英
韩书珍在叫金老师的时候,老师那个词不会发的很标准,会有一个特别像连音一样的语调
。
(注:这个在中文里我只能用谐音来表示了)
另外还有没出现在原文里
但也有看到网友取的的绰号
姜俊尚 - 无套俊尚
因为生出了两个同年的女儿,网友断定他没做好安全措施而取的绰号。
黄宇宙 - 我男宇宙
因为说出”我现在也是个男人了“这句台词而来的绰号。
原文出处
https://allets.com/contents/?contentsId=29121
https://1boon.daum.net/interstella-story/allets_29121
#终于熬到周五了
#偷站慧娜自杀派
#拜托编剧在castle留一家人是美好的
#不要烂尾
#收视率破20