我的ID是江南美人 EP08 预告
https://youtu.be/6pz0XiKwjNQ
贤贞 : 有没有可能...都炅锡喜欢妳
炅锡 : 姜美来,我们去看电影吧!
贤贞 : 生平第一次有男生约你去看电影,而且还是跟脸孔天才!
美来 : 才不是...是因为课堂..
美来 : 怎么总是想见他呢?
秀雅 : 我们要不要去看电影?
炅锡 : 我有另外要一起看的人了
宇英 : 你说要来我家住? 你吗?
炅锡 : 内!
都相元 : 现在是要干嘛? 要报复吗?
美来 : 有可能吗? 对我来说还只是男性朋友而已...?
(很蹩脚的翻译还多担待Q^Q 太久没追on档剧听很多遍才打出来)
(cr.JTBC官方YT)
有中字会再补上!
EP08 文字预告
http://tv.jtbc.joins.com/trailer/pr10010816/pm10049194/vo10243682/view
https://i.imgur.com/qylRTLG.png
标题 : 原始的本能
很在意美来的炅锡,在乔迁宴里非常关心宇英跟美来的对话
另一边,炅锡利用课题当作借口约美莱出来看电影!
在看电影与吃饭途中也持续互相在意的两人...
回家的路上,美来意识到无法再继续跟炅锡当好朋友了...
(以上翻译皆By candyxu04 转载请注明唷^-^)
-
快吧快吧我可以接受大把大把的糖(\\\\v\\\\)