楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-15 19:01:22剧 名 Mr. Sunshine
————————————————————————————————————
官 网 http://program.tving.com/tvn/mrsunshine?rcnt=1
————————————————————————————————————
电视台 tvN
————————————————————————————————————
首 播 2018-07-07
————————————————————————————————————
时 间 每周六、日 21:00 (韩国时间)
Netflix 每周六、日 22:30 (台湾时间) 同步播出
————————————————————————————————————
集 数 24集
————————————————————————————————————
编 剧 金银淑《孤单又灿烂的神－鬼怪》《太阳的后裔》
————————————————————————————————————
导 演 李应福《孤单又灿烂的神－鬼怪》《太阳的后裔》
————————————————————————————————————
演 员 李炳宪《IRIS》《All In》《美丽的日子》
金泰梨《小森林》《1987：黎明到来的那一天》《下女的诱惑》
柳演锡《浪漫医生金师傅》《心情好又暖》《请回答1994》
金玟廷《Man to Man》《生意之神 - 客主2015》《第三医院》
卞约汉《六龙飞天》《前女友俱乐部》《未生》
————————————————————————————————————
简 介 以日本殖民统治之前的5年为时间轴，讲述了辛未洋扰时期，乘坐军舰来
到美国的少年以美国军人身份重返抛弃自己的祖国朝鲜后，邂逅朝鲜精神
支柱，两班世家的大家闺秀，两人坠入爱河的故事。
————————————————————————————————————
收视率 AGB TNmS
全国 首都 全国
第一集 (2018/07/07) 8.852 10.636 8.6
第二集 (2018/07/08) 9.691 11.511 10.8
第三集 (2018/07/14) 10.082 12.386
第四集 (2018/07/15)
————————————————————————————————————
OST
1. 那天 (The Day) - 朴孝信
https://youtu.be/zwvUnK-agb4
2. Sad March - Elaine
https://www.youtube.com/watch?v=7pnHUmS8sMw&t=2s
————————————————————————————————————
人物关系图
https://i.imgur.com/AzTBTWd.jpg
————————————————————————————————————
预告
https://www.youtube.com/watch?v=MHa0aw1odvE Teaser 1
https://www.youtube.com/watch?v=Xyi8-1ACAmE Teaser 2
https://www.youtube.com/watch?v=pHY8AdAZg4g Teaser 3
https://www.youtube.com/watch?v=MC9RfMQc-qs Teaser 4
https://www.youtube.com/watch?v=yVqPp-o7CQE Teaser 5
https://www.youtube.com/watch?v=nDnwG8GImw0 Teaser 6
https://www.youtube.com/watch?v=b31EjEQMb_c Teaser 7
https://www.youtube.com/watch?v=qFxvIQuAAM4 Teaser 8
https://www.youtube.com/watch?v=wSpd4EGiv2E 制作花絮
https://www.youtube.com/watch?v=4YTXB5qkGzI&t=9s 14分钟长预告
————————————————————————————————————
线上直播
1. 官方tving（需申请帐号及切换ip）
http://www.tving.com/live/player/C00551
http://m.tving.com/live/c00551
2. 92flvtv
http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
3. 爱豆
https://tv.idol001.com/video_live.php?action=list
4. 彼岸直播
https://www.zhanqi.tv/tvlive3
作者: sahara1976 2018-07-17 09:11:00
阳花的现实某种程度应该来自于父亲的遗传XD
作者: tsuchiao 2018-07-17 07:20:00
我也喜欢阳花 金玟廷以前的角色都无感 他把洋装驾驭的好好身材真棒连女生都羡慕>< 对男人抛媚眼很有魅力啊 驾驭不好会觉得做作的而且听到熙成是富豪儿子才比较搭理他好现实XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 19:24:00推
作者:
per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)
2018-07-15 19:35:00推金泰梨为了金才看的Xdd
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 20:17:00是预告吗？悲剧悲剧才会流传更久
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-15 20:19:00推推~
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 20:21:00那件洋装要两袋大米的价钱？是发现宥镇看爱信的眼神不一样吗？这部不会除了男女主角大家都是单向的吗？居然是师父偷的！！！
悲伤的爱情流传千年万年 哈哈 其实我觉得金编喜欢悲剧但碍于悲剧她可能会被剧迷抗议到要移民 所以才写喜剧
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 20:28:00爱信要上学堂其实悲剧写的合理也是可以接受，巴黎恋人结局有点虚无要学英文可以叫翻译官教她XD那是你哥哥吗？，哈哈哈哈连外国人都觉得他们很像耶！他们有这么像吗？倒霉鬼回绕在耳中XD金玟廷在这部好亮眼，之前看她演戏都还好柳演锡是不是有画眼线真的只是来买糖果被吓到XD人的生命都很珍贵这段说什么，好想知道要找枪的下落，会不会最后找到胜久断线了
推 正在补3 等等看中字柳演锡在这部好漂撇好帅哦>//<我觉得这部悲剧结尾很ok (第一次这么期待悲剧XDDD)
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:03:00妹妹好厉害日文英文都会说我也觉得这部悲剧很OK为什么他们都能一眼认出20、30年前没见过的人啊！超强熙星回来了呢哈哈哈，不理他他们感觉很搭
作者:
addy779 (fly )
2018-07-15 21:07:00东迈买糖好可爱喔XD
作者:
pop9009 (长大了就忘记怎么哭)
2018-07-15 21:07:00阳花的交际手腕很好!
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:08:00哈哈哈，我没问你卞约翰的笑容好迷人好好看
作者:
pop9009 (长大了就忘记怎么哭)
2018-07-15 21:10:00熙星应该是装笨那型的吧XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:10:00难道宥镇也认得熙星吗？不会吧！他不是没看过他
作者:
pop9009 (长大了就忘记怎么哭)
2018-07-15 21:11:00有没有可能先调查名字?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:12:00p大应该是对啊！应该认不得才对
作者:
pop9009 (长大了就忘记怎么哭)
2018-07-15 21:12:00宥镇打听什么消息呢?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:14:00要去报仇找杀父母仇人来了脖子伤疤还在
作者:
pop9009 (长大了就忘记怎么哭)
2018-07-15 21:16:00对贵族来说是小事，但影响了宥镇的人生啊...
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:16:00一见钟情吗？XD
作者:
pop9009 (长大了就忘记怎么哭)
2018-07-15 21:17:00熙星这样好像变态喔XDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:17:00完全惊为天人的表情
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:18:00变态被发现了（误
作者: goodfen 2018-07-15 21:18:00
后悔没有早点回来吗
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:20:00知道是宥镇了
作者:
pop9009 (长大了就忘记怎么哭)
2018-07-15 21:20:00熙星妈记得!
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:21:00N大他出现了没错
作者:
pop9009 (长大了就忘记怎么哭)
2018-07-15 21:22:00爱信家的仆人都看得出未来的姑爷!
所以一看就会认出来XDDD金编就放手写悲剧吧这次大家不会拦妳的XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:23:00r大对XD
作者:
pop9009 (长大了就忘记怎么哭)
2018-07-15 21:23:00结束了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 21:24:00完全双手赞成这部是悲剧XD
熙成有青年版和卞约翰版 XD没有吗...我脸盲 XD宥镇有老青儿三版 爱信有青幼婴三版 这部角色都好多版
作者: goodfen 2018-07-15 21:28:00
东迈百分之99会领便当
出国前送怀表时也是约汉本人啊XDD这出应该要猜谁能活到最后？XDDD
作者:
kukulee (KKK)
2018-07-15 21:39:00李秉宪越看越像李瑞镇
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-15 22:09:00不是同一个人演吗？ XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 22:12:00多了落腮胡有差这么多？XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-15 22:13:00那剧组成功了啊XDDD 区分了年纪XDD
有差那么多让w大认不出来吗XDDDD以前有看过卞有胡子和没胡子时期 对我来说没有辨识障碍XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-15 22:25:00XDDDD
w大我很推六龙的卞耀汉 超帅>///< 原本为了刘亚仁看却被他圈粉
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-15 22:26:00趁机推一下六龙 :p 卞超帅XDDD
其实现代韩文融入很多外来语 那句 苏铺N顶 真的很微妙
两个角色换服装其实蛮特别的仆人这对又什么画风XDD爱信对自己的美貌这么有自信啊?XDD
爱信现学现卖很厉害 XDDDDD秘书和奸臣真的长很像 XDDDDDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-15 22:50:00w大换上洋装真的有点像少打金泰梨换上洋装
我之前也觉得秘书和奸臣长好像 XDDD 这次又出现在同一部
悲伤的结局才让人印象深刻 这部就定调为悲剧了吗XD
许廷恩好会演阿古斯好好笑 拿菸斗当不求人 XDDD
超像XDDDD爱信觉得自己很美是吗 (OS: 旅店老板娘算什么?)
爱信这次不当画了 XDD爱信也太好套话...这样不行啦 XDD爱信犹豫了..这群人集体骗宥镇 XDDDDDDD阿古斯这次感觉是好人 XDDD为什么宥镇可以认出20年前的人的长相啦 这太强了
作者:
essendo (essendo)
2018-07-15 23:25:00我怎么觉得爱信跟宥镇已经在谈恋爱了啦!XDDDD 搂哺～～宥镇已经默许跟爱信一起"搂哺"了啦!XDDDD
宥镇还紧张地解释自己在旅馆的原因 哈哈哈 到底是在意什么杨花每次讲话都绕三圈的感觉 很爱用问句来回答 等于没回答XD 什么都看透
这部角色都有超强辨人能力 20年后还能直接认出来 好强
那个找宥镇帮忙的小男孩长的好像他小时候XD只要不要美化日本人应该都还踩在线边吧XD双胞胎这个梗应该会被玩烂XD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-15 23:56:00我想问为何当年石斑鱼会放过在箱子里发抖的小宥镇啊?他宁愿被打被污名化找不到逃脱的奴婢 对宥镇有这么仁慈?
抖得很厉害 觉得他很可怜 又或者就算放他应该也活不久
石斑鱼居然是好人然后为什么这么喜欢隔着矮墙偷看未婚妻XD
突然觉得大家都用金编别部戏的名字来当演员代号很好笑
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:00:00石斑鱼这次是好人啊XDDDD 还有恻隐之心的人~ 不过一直跟译官有双胞胎梗好好笑XDD
奸臣转性了这样 XDDDD阿古斯这次是可爱的将军 XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:01:00然后阿古斯这次感觉是好人+1 蛮喜欢他这集和宥镇的互动的，真的是亲密生死与共的同僚感觉一起上战场救过命果然不一样XDD
石斑鱼? 是紫色唇膏奸臣吗? 双胞胎梗竟然在一集出现两次笑死了XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:02:00不过这集金玟廷戏份开始增加，第一次觉得她好美！！目前阳花有魅力~爱信还太单纯，赶快长大吧～
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:03:00太阳里面的反派
金玟廷真的很美 很适合阳花这个角色啊 原来 太阳我没有看
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:04:00熙成一直装熟也很好笑XDDD
熙成一直吃鳖到底为何要跟隔壁阳台陌生人自我介绍XD
所以还是继续叫熙成好了既然Netflix不打算改名XD是说金义胜说话的那个日本官员感觉应该有影射特定人
阿古斯是他在太阳的后裔剧中名 本名是大卫·麦金尼斯
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:08:00这集路人提到日本俄国会开战，应该就是指不久后日俄战争了吧
石斑鱼是太阳的后裔宋慧乔在剧中帮金炳哲(鬼怪奸臣)取的外号 XDDDD
作者: sahara1976 2018-07-16 00:10:00
那个日本官员是伊藤博文～有把脸上的痣突显出来XD
我记得看直播的时候 有写日本官员是伊藤博文 但后来看netflix好像没备注
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:11:00原来！？就那个跟金义圣说话那个？
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:12:00我看网飞而已没写 囧
三位火车乘客也就是路人中的女生就是情妇里面的朴正心XD对 就是跟金义圣说话那位
谁去建议网飞一下 我的帐号是跟我弟一起的不太方便 XD
我后来特地看netflix也没看到伊藤博文那个备注 但直播时看到伊藤两个字的韩文 就猜想应该是他吧
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:18:00去查维基发现不知道有没有机会看到他领便当((欸XD
作者:
liuer (月光下的野猪)
2018-07-16 00:20:00爱信为何后面对熙成在泛泪
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 00:24:00生气啊哀哀哀 看完这集真是叹气 如果当年熙成早点把爱信娶回去爱信也不会去当义兵，我想熙成会疼这个美丽才华的妻子，也许故事完全不一样了....
十年真的超久！！！！（我也生气原来真的是伊藤先生XDD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 00:30:00熙成的个性太随和浪漫了，承平之时绝对好命好人缘，但在乱世跟国仇家恨里，我大概要为他掉很多眼泪...
以前那年代很早婚 熙成去了日本十年 也放了未婚妻十年爱信生气是当然的
楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-16 00:32:00译官和奸臣的双胞胎梗也太好笑XD 两人真的很像阿～
爱信是气哭吧 所以预告说不能遵守承诺的男人怎样之类的 有点忘 XD
熙成去日本的那个年纪应该才是本来该结婚的年纪然后现在遇到另外一个让自己混乱的人偏偏这个一直不见踪影的人突然出现了XDDDD（上面两行是说爱信XD）
但熙成竟然在之前都没见过爱信 现在才在那边后悔XD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 00:35:00这出石斑鱼似乎是跟爱信堂姊爱纯配对吗?XDDDD堂姊是不是离婚啊? 为何都称夫人?
爱纯好像在哪看过 但想不起来预告太令人期待了 好爱这种大格局历史剧~终于所有要角都聚集了 但卞耀汉最后才出来 我看不够啊~~
爱纯是太阳的后裔里抢走慕烟教授位置的那个堂姊是离婚还是老公死了？XD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 00:41:00老公死了应该会留在夫家? 为何她都回娘家偷东西啊?!XD
作者: cathe (cathe) 2018-07-16 00:42:00
那个年代已经有离婚了吗?
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:43:00作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 00:45:00休妻?
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 00:46:00不过爱信爷爷这种地位 孙女被休? 还好赌 也挺难堪
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:47:00欸 刺杀吗? ((好像看错了改一下XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:50:00r大好厉害 应该是the good wife没错! (naver演员资料还没有这部…)
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:51:00目前到1909 其实剩下五六年.. 日俄战争也许下周就来了? XDD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 00:51:00这出会演到1909?
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:53:00不确定吧只是感觉剧的年代跑好快@@ 就做笔记先记着囉目前还是黄底时间吧~
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 00:54:00进入1909 就跨入日帝强占期到1945 那时爱信80岁了欸!XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:54:00也只是零碎看到一点而已@@
莫非是沈完俊？特别出演名单里有他．而且跟安重根有点像我比较好奇下周那个美日对峙是否有史实XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 00:55:00前导倒是好像常常提不可忘记的义兵和为了朝鲜的主权~美日对峙刚刚找很久 不过也没看到@@
安重根是民族英雄应该不可能不演吧XD感觉我们该放飞这出的主角年纪的飞逝？XDDD
成年的宥镇已经老著放XD 但其他人都还是满娃娃脸感觉不到时间流逝
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 01:02:00演员年纪...就自己催眠吧XDDDD整个还是不太敢相信爱信要接近30了，而且还那么单纯
我觉得她还是比传统贵族稍微开化一点 只是还没真正见过世面 期待以后的爱信
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 01:06:00我忘记看哪个介绍 金编这部似乎只写到1905日帝强占前5年否则再下去朝鲜越来越惨，爱信注定悲剧了
对，一开始好像是这样写．到日本占领前自我洗脑爱信28跟自我洗脑小时候长大脸都一样到底哪个比较困难？XDDD
剧中角色认人功力都很好 (是说观众每集也在忙着认人)
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 01:18:00宥镇跟爱信说我有能力保护你 我跟爱信心跳都有漏了一拍!
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 01:19:00XDDD(谁管你!XD 这部厉害的是一片不看好老少配，可是进入剧情，宥镇爱信火花还是劈哩啪啦啊!XD我已经开始挣扎是宥镇派还是熙成派了!XD
作者:
liuer (月光下的野猪)
2018-07-16 01:23:00小爱信和小东迈在轿子里的对话好深刻
楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-16 01:24:00我觉得他们火花超大啊 宥镇和爱信XDD
作者:
liuer (月光下的野猪)
2018-07-16 01:24:00我是黑龙派（举手
作者:
liuer (月光下的野猪)
2018-07-16 01:27:00东迈吃糖果好可爱！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 01:29:00宥镇爱信火花意外强，果然是演技啊～XDDD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 01:29:00我一直想知道东迈是天天在算塔罗牌吗?XDDD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 01:31:00一直有种"唐老师本日运势"的fu XDDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 01:39:00作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 01:56:00总之，爱信最早学的三个英文字，枪、光荣、悲伤结局，似乎已经暗示了什么QQ
跟悲伤的爱情是一样的意思吗XD不过我觉得这出结局悲剧好像蛮合理
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 02:00:00那个美国以菲律宾殖民条件 签订了将朝鲜丢入日本魔掌的密约，是不是就是罗根的死因，也是黑龙会在找的文件?
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 02:04:00刚刚去确认官网原文，这翻译应该是正确的~支持这部悲剧+1... XDDD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 02:09:00其实宥镇也一直知道 连美国上司也只是在利用他
楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-16 02:11:00那份文件是不是在金旼廷手上？记得看预告还mv有幕在烧东西
支持熙成和东迈 两人都很可以>//< 但应该还是宥镇-爱信会相爱吧
还真的拿Taft–Katsura agreement来作文章了但那个备忘录时间是在1905年
作者:
essendo (essendo)
2018-07-16 02:35:00所以跟罗根被枪杀的时间不太符合?
作者:
GalGadot (神力女超人)
2018-07-16 02:37:00怎有种结局男主角会领便当的感觉哈哈
楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-16 07:04:00收视: 全国10.567/ 首都11.865
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-07-16 14:40:00我猜应该是因为爱信有想保护的人所以嫉妒！不过这爱情来得有点快......
金编所有的爱情都是一见钟情，所以这个可以不用问XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 14:50:00个人是觉得虽然演员火花蛮强，但以目前关系和氛围要说是爱情好像也还有点早… 互相在乎是有，这段嫉妒总觉得很像在指爱信有在保护的人(宥镇目前应该是比较看透她的)，不惜牺牲也要保护，而宥镇这两集的感觉其实也好像有点透露他在美军身份与朝鲜血统挣扎的部分，无法随心所欲吧… 但反正所有的相爱都是从在乎开始的咩~一见钟情的话，交给熙成了吧哈哈哈XDDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-16 15:04:00好期待之后爱信知道自己问过宥镇要不要一起love的表情XD当她知道这个意思的时候
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 15:06:00感觉可能会想挖洞跳进去哈哈哈XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 15:07:00不过本来还以为可能后面一点才会问宥镇，然后就突然来个吻啊之类的XDD 不知道第三集就问了哈((不太早肉麻加分 :p
作者:
sky105 (爱在当下，让爱无憾)
2018-07-16 16:05:00第三集片尾看来是隐藏身份的军官在欺负小姐，第四集则看来小姐的个性令他头痛
其实有点无法想像吻戏 可以晚点吗 反正小姐偏保守 XDD
楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-16 16:58:00我想看两个推拉长一点XD 互相争论时太有火花了！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 17:03:00我也比较喜欢现在这样似敌似友的关系XDDDD上面说那种版本是想到之前金编的风格XDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-16 17:29:00最后一集才吻也可以，我目前也无法想像有吻戏可能一个人疯狂扫描有缺陷的碗XDDD 实在是有失小姐身份啊XD扫射才对不能一个配给女二吗？全部都爱慕著爱信，女二好孤单
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 17:49:00偏群戏+1 其实也蛮希望一个能配女二的，老是感觉东迈和阳花有暧昧感啊XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 17:51:00女角都喜欢男主，男角都喜欢女主就是了XDD
作者: sahara1976 2018-07-16 19:13:00
阳花喜欢宥镇应该是因为两个人都是所谓的“异邦人”的关系（？）
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 19:33:00其实感觉他们都有点惺惺相惜感觉~？爱信对宥镇是曾觉得同目标在乎，阳花对宥镇可能是因为异邦人，虽然都很一见钟情XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-16 19:37:00昨天看直播就觉得这部感觉只有男女主角是双向的，其他角色的单向还没补中字,r大难道自从上次递手帕阳花就对宥镇好感了吗？之前mv就有一幕就是东迈和阳花抱在一起，我还以为他们会是一对，但是后来看到人物关系图不是这样XD昨天看阳花和熙成第一次见面说话的样子感觉满合得来的样子XD
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2018-07-16 19:45:00
我也觉得阳花喜欢上宥镇有点突然XD
作者: sahara1976 2018-07-16 19:51:00
熙星个性应该就是喜欢跟人装熟（？）所以看起来跟交际手腕高的阳花应该合得来XD然后目前重看中，发现爱信也没真正询问过宥镇的名字，看军服上的英文名字又看不懂...所以才会想去学英文吗XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 19:58:00对了~ 关于网飞翻译的问题… 后来因缘际会有了解了一下~ 转述他们工作人员相关回应……
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2018-07-16 19:58:00
因为东迈是日派所以爱信才说他是叛徒吗QQ呜呜 好可怜其实我支持全死光派 但是我目前最想看东迈爱信这条线的发展…
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 19:58:00他们是说“翻译时是依照规则下去翻译，至于画面上的韩文注解是否翻译不是译者能够决定，希望大家可以谅解这个部分”然后是“以后也会尽心尽力为大家带来好翻译，若有不通顺或误译，也会虚心接受指教”~大概是这样囉… ^^"
作者: sahara1976 2018-07-16 20:02:00
感谢d大转述网飞人员回应～！是说原来宥镇是在第三集结尾自报姓名了我忘了囧...
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2018-07-16 20:04:00
东迈小时候好可怜 到底多委屈愤懑才只能对小爱信说出那种话QQ
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-16 20:07:00感谢d大帮忙询问，原来是这样
我还无法想像男女主有吻戏 也不想看XDDDD 希望能维持现在有情愫又对立的关系就好
不过注释不给翻译也很谜 第一次看到这种规定 XD猜是怕影射 不加注释的话 指涉性就没那么强...大概吧
t大其实我看金编的戏不太会问他们为什么或何时喜欢上。看上眼就是看上眼了，理由都是后来才找的XD当然个性跟气质上的吸引通常都占大部分，金编的女主们原则上都是各种程度上很独立坚强的女性
个人就是不太爱那种弱不禁风凡事要男主来的女主 金编的女主完全符合我的胃口 好啦 除了继承者 我真的不行 XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-16 20:31:00原来！昨天还以为是阳花是观察宥镇和爱信两个人之间的眼神，想不到有告诉大家她也喜欢宥镇，昨天我完全看不出来XD 以为她只是叹气为何大家只想问爱信怎么了，怎么没人想问她XD继承者我看了四集弃
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-16 20:33:00继承者真的是被盗帐号吧XDDD
楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-16 20:33:00金编的戏我唯一没看完的就是继承者XDD
刚看 EP0 的简介 东迈原来是为了爱信才回朝鲜的 真爱呀是说为了查要分享景点的历史由来 发现去的古城门都是被
继承者题材不是我的菜所以没看伊藤博文的注释我看netflix的时候是没找到(连韩文都没有) 但明明记得直播有写 不知道是不是我记错段落
作者:
sky105 (爱在当下，让爱无憾)
2018-07-16 21:56:00原来工藤阳花酒店老板娘提议小姐与她换衣服，其实是另有打算。只是她不知道军官与小姐在台面上与台面下的对话是两回事。她原本是刻意加深矛盾，但最后没什么事。当小姐来到酒店找人，酒店老板娘刻意挽留她，直到军官走近，听见她给小姐的答案，是故意黑化在酒店的人。因此军官才忙不迭解释自己为何在这里，怕自己的形象有了污点。小姐对于念不出宥镇的英文名字感到很挫败。至于他为何不逮捕她，她觉得困惑，所以一直死抓着这个问题来问他，而他没有回答……大概不想弄得更复杂……面对小姐的脾气和身份,真的很头痛
作者: goodfen 2018-07-16 22:22:00
第一集TVN直播时 有标出金义圣觐见的是伊藤博文
应该是考虑到上了Netflix就不好直接指涉吧XD但是这样是表示直播还是要看的意思吗orz
作者: tsuchiao 2018-07-17 12:13:00
下集的日本军队感觉就很容易有争议 那个调戏朝鲜的日本军就已经很嘲讽了
因为每个国家有各自的立场 纷乱的时代之下各国各自有对历史的不同诠释少了指名道姓的注释 模糊化人物 是想让海外观众当成架空朝代吧
其实造型上还是很清楚，大概只到不指名道姓的程度吧毕竟选了这个年代跟历史要大家不去比对也是很困难
楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-17 12:59:00茶杯我有猜到，但没想到连面包都有XD好国际化的置入XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-17 13:23:00这置入太厉害了！！
作者:
essendo (essendo)
2018-07-17 14:38:00一直出现茶杯害我一直在想 跟陶窑坊都是情报间谍的暗号吗!XDDDD 我处处在找谍报人员!XD
因为他讲那句这茶杯很流行吗，我就猜想应该是置入了XD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-17 14:44:00那边突然冒出这句害我猜半天 以为他看到茶杯上有裂痕!XDD
作者: sahara1976 2018-07-17 15:18:00
难怪咸安氏喊著“去法国面包坊”喊得这么大声XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-17 15:25:00→对置入很迟钝只觉得突然换画风吗有点搞笑XDDDD
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-07-17 17:36:00完全没察觉倒是置入......囧rz
代表金编很厉害 热你没有察觉到 但没察觉到有广告效益吗 所以才发这篇通稿让大家知道“我(敝厂商)有花钱赞助”XDD
作者: tsuchiao 2018-07-17 19:32:00
那个糖果被东妹吃的好想吃 没想到是置入剧末赞助商超多的啊 时代剧要如何置入的自然真的很巧妙
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-17 19:41:00XDDDD
我讲完上上面那句赶快去查了一下subway是哪一年成立的。妈呀它1965年就成立了-.-阿不对，1965"才"成立（想成1865了）（感到安心）
说不定真有大啖潜艇堡桥段 毕竟美国大兵带进来也不奇怪只是真的看到应该会喷笑 无所不在的 subway
作者: tsuchiao 2018-07-17 19:58:00
可是鬼怪在巴黎时期不是也有置入subway 我一直补脑那个三明治是没有包logo那层的subway XD
赶快去翻一下剧末赞助商有没有出现XDD没有没有，没有SUBWAY的LOGO XDDD可是有miniso，还是会出现玩偶吗？XDD
作者: tsuchiao 2018-07-17 20:22:00
一堆穿越时空的置入会秒出戏喔
楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-17 20:25:00miniso不只有玩偶啦 之前鬼怪的蜡烛也他们家的XD
蜡烛不是啦 那是 2SCandle 他们放给 miniso 寄卖然后那些玩偶都不是 miniso 的 miniso 只是个卖场miniso 其实是中国企业 还是盗版集合体 XD
楼主:
maybe918 (Do my best)
2018-07-17 20:43:00天啊!我误会大了XDD
作者:
ashin1069 (新希望)
2018-07-17 20:44:00举手 可以先问一下耀汉跟柳演锡从哪边开始有戏份吗XD
耀汉到第四集才出现比较多(但还是很少，看不够!) 柳演锡比较早出现 第三集开始比较多
作者:
ashin1069 (新希望)
2018-07-17 20:47:00好的 找时间来补 谢谢
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-17 21:02:00还好不会有subway了哈哈哈哈miniso应该其实算杂货店(?) XD
作者: sahara1976 2018-07-17 21:56:00
这样的话会很想猜下个置入商品是什么XD
作者:
essendo (essendo)
2018-07-17 23:05:00卞耀汉可以置入雪茄跟洋酒!XD
历史剧基本上无法置入 云画的月光我记得是0置入但还是有看过 夜行书生置入棉被品牌 XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-17 23:23:00太强了，原来古装剧还能置入棉被
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-17 23:25:00我之前看那么久夜行也没注意到有棉被…！？ XDD
印象中是女主被吸血鬼血救回来后躺的那床被子 XD其他忘了 不想再去翻那部 看到编剧放飞自我后就弃剧 XD
作者: yoyomanEX 2018-07-18 02:09:00
想请问阳花跟爱信互换衣服那段，阳花原本是怎么打算加深男女主角矛盾的?不解为何互换衣服可以加深矛盾QQ
作者: sahara1976 2018-07-18 11:35:00
阳花是因为嫉妒宥镇看着爱信的眼神不一般，因此想要打断他们两个的对峙才出手的吧，所以她说本意是妨碍，但是在火车上宥镇一眼也没看换好衣服的她，就走进车厢去跟爱信谈话，而且谈了一段时间，让阳花察觉宥镇跟爱信关系是真的暧昧...才会说“反而让他们靠得更近”
作者: yoyomanEX 2018-07-18 11:57:00
感谢s大超详细解惑!!!!!
她换了让他看的目不转睛的那位贵族大小姐的衣服，却换不来他转移视线的一眼，阳花真的是注定悲恋啊（快投入演锡的怀抱！）
作者: andy193 (ANDY193) 2018-07-18 13:16:00
推！
作者:
sky105 (爱在当下，让爱无憾)
2018-07-18 18:42:00阳花是第一次穿贵族小姐的衣服呢，是她被父亲卖掉之前未曾穿过的
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-07-18 22:57:00原来阳花是知道熙成是富公子才改变态度很他搭话大家都问翻译官有没有兄弟好烦XDDDD本来不觉得他们很像结果大家都说他们很像，就越看越像（脑波超弱这部戏的演员眼神都好离开，爱信听到宥振保护他还有说嫉妒，感觉动摇了未婚夫慢了一大步啊好厉害才对，不是离开
好离开XDDD 我刚想了一下想说是距离很远的意思吗XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2018-07-18 23:41:00我跟rain大一样愣一下XDD
作者:
cloudshow (cloudshow)
2018-07-19 14:44:00大家都好会演，画面又太美......
作者: rosemoli (天天开心喔) 2018-07-19 15:05:00
柳演锡的角色很圈粉 可惜被删戏分了
作者:
maimai21 (maimai)
2018-07-25 02:18:00为何被删戏份阿？？