OCN前两天释出的沈熙燮访问实在太可爱啦～
忍不住翻译一下内容
影片连结
https://youtu.be/wO0cYq962K8
(前面出场时字幕写他的"临场发挥能力枯竭" 尴尬的样子让人发笑XD)
决定演出小神的孩子们的原因?
我个人对OCN的类型剧很期待，还有对导演、编剧、同剧演员的信任，也期待能够表现出和
先前所饰演角色截然不同的样子。
接着是快问快答
济州岛 vs 夏威夷？ 济州岛
惊悚片 vs 爱情片？ 爱情片
大酱汤 vs 意大利面？ 大酱汤
现在想到的食物？ 平壤冷面
最近喜欢听的音乐？
冥想音乐，不知道曲名叫什么，有点像印度音乐的感觉
(这背景音乐XDD)
金玉彬 vs 李伊利雅？
啊..这种问题XDD..两个都喜欢XDDD
(字幕: 贪心鬼)
请演出印象最深的朱检经典台词
之前其他演员很认真地表演了吗？
对，非常、非常、非常
怎么好像在骗我？
(字幕: 朱夏民附身中...失败)
“因为人受到伤害的同时，也会学到伤害别人的方法”
这句应该是最能说明朱夏民的台词
拍摄期间有什么有趣的事吗？
第一次见到白会长的时候，因为他很有威严而有点害怕，但是看了他的手...
(这句话没讲完吗?)
后来画面拍得很好，情绪表现也很到位，觉得获得了前辈的指教。
(字幕: 回想前辈的指教中...)
小神是OOO？
像是游乐园一样，有可怕的地方和有趣的地方，都可以一次享受到。
只要进来的话、只要收看的话，会有很多乐趣。
有关收视率
(第一句听不太懂，但应该就是不知道该怎么说？的样子)
现在收视率也不是不好吧？
(字幕: 徬徨的瞳孔 / 工作人员: 收视率很好 / 接下来画面也不太懂，是说他像某个足球
员？)
理想型是？
好像没有...大概就跟大家一样，彼此聊得来、喜爱自己工作，如果个子不要比我更高就好
了
(字幕: 渐渐露出本性的朱检...)
理想对象...有遇到的话当然是很好..
(这表情是又想到什么了啊？XDXD)
请写下几个hashtag
#平壤冷面 (字幕: 分明说了请写下宣传自己的tag啊...)
#小神
#朱夏民
#沈熙燮
#请多多喜爱