韩网原文: http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003541278
以下为个人帮忙简翻
(新闻里有部分16集雷，那部份就不翻了，以免爆雷)
"隧道"收视突破6.5% 为OCN历代最高 好的开始好的结束"
21日播出的"隧道"于Cable、卫星、IPTV等付费平台合计后，收视率平均为6.5%, 最高为
7.1%, 是"隧道"播出以来的最高纪录，亦更新了OCN历年来的最高收视。
目标群收视率(男女25-49岁)平均为7.2%, 最高瞬间为8.1%, 亦为同时段第一名。
OCN "隧道"每周展现了不拖戏、明快的剧情而深受观众喜爱。稳定的剧本、带来紧张感的
剧情及演员们合适的演出，让许多观众评价此剧为"人生的戏剧"。
特别是打破了之前播出的"38师机动队"的最高收视5.9%，以收视6.5%更新了OCN最高收视
纪录,再次证明了此剧的人气。
负责此剧的申勇辉导演表达了感言。 "因观众们给了我们很多的喜爱和关心，所以我们都
没感到疲累，幸福地拍摄了" "真的很感谢这段期间喜爱隧道的观众们"。
此外，OCN "Duel"将接档"隧道"于6/3起首播。
作者:
yuhl (......)
2017-05-22 11:18:00恭喜恭喜,很棒的一部戏
作者: Lancelord 2017-05-22 11:22:00
推蹦康
作者:
ez3380 (爆米花)
2017-05-22 11:31:00推～结局很棒
作者: echingliv (日青) 2017-05-22 11:34:00
推~蹦康 超棒!!!
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2017-05-22 11:44:00未看结局先推
作者:
amilenx (213大发)
2017-05-22 11:51:00恭喜隧道!也恭喜三位主角!
作者: goodfen 2017-05-22 12:03:00
大推
作者:
nuelle 2017-05-22 12:12:00好看！！！
作者: god08023 2017-05-22 12:14:00
推绷康大发不血腥又有温馨, 不推不行啊～
作者:
maybe918 (Do my best)
2017-05-22 12:35:00结局很棒！恭喜隧道！
恭喜隧道最后收视率创新高，昨天追直播结局收的很棒TTTT
作者: littleq (小人退散) 2017-05-22 12:39:00
谢谢大家有情有义不爆雷！
作者: Adele 2017-05-22 12:39:00
推隧道..我也喜欢这结局!
作者:
uni363 (哈哈哈)
2017-05-22 12:42:00推 结局很棒！
作者:
Tatehala (仲夏夜之梦)
2017-05-22 12:45:00推隧道~整个剧及结局都很好~~
作者:
AJIMMY (不要质疑你的信念)
2017-05-22 12:52:00恭喜!
作者:
fish318 (fish318)
2017-05-22 12:59:00推！非常好看啊！！！
作者:
tuetmoi (You and Me)
2017-05-22 13:07:00恭喜整个剧组们
作者:
gnok (gnok)
2017-05-22 13:19:00好久没看到一部戏结局收的好 又圆满的
作者:
thua (挺花)
2017-05-22 13:22:00觉得结局好棒，收的温馨感人!!!!!! 剧组们好棒
作者: jeffboyone 2017-05-22 13:22:00
推
作者: ab9832g (Panda) 2017-05-22 13:40:00
超开心破纪录 恭喜隧道 ！
作者:
per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)
2017-05-22 14:11:00推结局赞赞
作者: xxxtsxxx (Miss Brown) 2017-05-22 14:26:00
推！超好看结局也很棒 真心觉得是上半年最好看的剧
作者:
Endamo (嗯哒嗯哒)
2017-05-22 14:56:00推隧道!!
作者:
sonia16 (sonia16)
2017-05-22 15:07:00结局温馨推!
作者: u13573 (欣) 2017-05-22 15:09:00
不拖戏结局也棒真的超好看的
作者:
imurs2 (imurs2)
2017-05-22 15:36:00超好看的，结局也很幸福啊
作者:
bada (边缘肥宅)
2017-05-22 15:57:00结局收的可以接受(这是称赞) 最近追的剧很少有看完的虎头蛇尾的真的太多了
作者:
Kuli1219 (Sunkist)
2017-05-22 16:04:00近期好看的剧之一，集集精采没有虎头蛇尾！
作者:
andre9 (andre)
2017-05-22 16:58:00希望有SP~回到1992年拯救妍淑~
作者: benini (benini) 2017-05-22 17:18:00
恭喜隧道好得有始有终!接下来我得为剧荒发愁了 QQ (瞬间收视有到8的话，算达成收视公约吗? (想听演唱会~~
作者:
halifax (哈利法克斯)
2017-05-22 17:30:00光浩回到1987和妍淑团聚,已经不会有1992年的车祸发生
作者: kleinvia 2017-05-22 17:32:00
最后一集真感人，看到我都哭了 ~~
作者: obalin136 (zerozero) 2017-05-22 18:58:00
推～完结后 现在觉得好空虚呜呜
作者: YoladaYang 2017-05-22 20:04:00
推~好看！！
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2017-05-22 20:40:00觉得最后四集精致度不如前面，有点可惜，解套手法有点“少了那么一点点震撼感”，虽然结局很好…
作者: scarfyenling 2017-05-22 20:56:00
大推崩康！！
作者:
d58924 (花了发)
2017-05-22 21:09:00大推大推!!!最后一直哭惨了!!!
作者: sumerwind (sumerwind) 2017-05-22 21:33:00
推隧道 帅爸爸光浩
作者:
nuelle 2017-05-22 22:25:00好看！！！大推啊！！！
作者:
pongding (pongding)
2017-05-22 22:28:00恭喜!!推绷康~~~真的超赞!!
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2017-05-22 22:34:00真的好好好看!!!!!刚刚看完~~~~~~
作者:
tinka7 (Tinka Yu)
2017-05-22 22:43:00大推隧道！
作者: kang2 (康兔) 2017-05-22 22:45:00
大推结局 收的好好啊！
作者:
halifax (哈利法克斯)
2017-05-22 22:52:00没注意到爆雷，谢谢原PO帮修文
作者:
tila31 (Albee)
2017-05-22 23:34:00推结局
作者:
wetzlin (wetzlin)
2017-05-23 01:03:00真的好好看 哭
作者: kite186 (影沄) 2017-05-23 01:47:00
超推！
作者:
staron (丹尼熊)
2017-05-23 02:47:00..我还以为申教授的老师是终极伏笔.......
推staron大，以为申的老师有什么伏笔因为老师表情都怪怪的XD
作者:
Lumiy (那是我们都回不去的从前)
2017-05-23 10:17:00推staron大，XD 我也是
作者: elm9 2017-05-23 11:57:00
推
作者: deareee 2017-05-23 16:38:00
推 蹦康 结局很温馨感人~
作者:
cashko 2017-05-24 03:12:00觉得整体不错了
作者:
orangeyp (orangeyp)
2017-05-24 14:06:00推！