因为此剧前几集收视率表现不佳，受到许多网民的负面批评在所难免，
此文即是批评之精采分析文章之一
http://punchline.asia/archives/39676
这样的文章其实很好写，就是收视率成者为王丶败者为寇，完全不用看完整部戏，就可洋
洋洒洒地分析了...因为负面批评是人的天性！
但是有少数心得文看到本剧的亮点及美，看到后深感此剧细腻巧思面，不易被现今观众察
觉或感受到，也许是分享文作者自己的感受，但是看完文章后，我对于此剧的编丶导是有
更多正面欣赏的点…
资料来源：http://tieba.baidu.com/p/4956629168?pn=8
朝鲜1540年师任堂打理的寿进坊，这个再见旧人被刺激到无比坚强的女子，无论如何都不
能任孩子生活无所依，遑论是”沦落至此”地步的说词，师任堂邀集孩子们一起为这个残
破的屋子整理布置，打造一个可以遮风避雨、夏天避暑、冬天挡风寒的”家”…
正待振作精神教养子女的师任堂，此时一心一意在家和孩子以及生存与生活上，殊不知，
自己的几句话已经触动了另一个人的放弃颓废、力图振兴。这个巧妙又细微的逻辑关系的
推进，让这一次师任堂与李岒因着中宗所赐的龙煤墨，犹如20年前的瞬间亲吻一般，神奇
的再次推进两人的关系。这一点巧思与觉醒关连物的安排，KINI相当喜欢和欣赏！
接下来是此集最让KINI感动和佩服的发展，尤其李岒对于自己荒废20年的才华，极力振作
却又无法迅速恢复手感、灵感的状态，相当写实了20年光阴对一份老天赐予的天分的浪费
时多么严酷的烙印。整整六天滴水滴米未进，画不出就是画不出，当他累倒在卧榻上看着
那燃烧着的烛火终于叹息躺平仰叹之际，分镜对照上焕然一新、艺术与人文气息开始丰厚
的寿进坊，这破旧的老宅在师任堂与孩子的齐心打理下，重新诠释了”遮风避雨、避暑档
寒”的家的定义；
于此同时，李岒走出家门，仅仅六天，当他再度看见师任堂的居处，已然生机盎然….尤
其，这个自己放在心里20年不曾抹去的美丽女子，和孩子一起生活、整理物品的互动，在
阳光下格外灿烂与鲜明….
是阿，这样有着对生命热爱、对人生负责的态度，不正是那盏生命里黑暗时期最需要的烛
火吗？这样的温度、这样的阳光、这样的体现生命在在让人动容与喜欢，
这是多么美的画面呢…..
李岒这心里才明镜似的察觉，自己需要的是再度点燃心里对艺术、生命、生活的感动和热
情，一切就是有无法预测的天意安排，李岒的艺术生涯至此展开决定性的再现风华，一幅
栩栩如生的”母犬图”就这样悠然生动跃然于指尖的挥洒。
当师任堂收到这一幅母犬图时，心中的感动与机动是无以复加的，因为，20年前她曾那么
深爱的才华洋溢的少年，如今重新复活了，那段灿烂的时光的体现，就像图中的母犬的温
柔，让画作充满爱的灵性！
好美好美的意境、好棒好棒的铺陈与安排，这样的重生意义非凡，成也萧何败也萧何、败
也萧何成也萧何都是一样的道理，20年前李岒为师任堂葬送了自己的天分，老天爷冥冥之
中的不可测的安排，让这个才子再度重生，一切都是因为”感动”，热烈正确的生活与对
自己生命的负责，竟是如此美丽又悄然生息的回到李岒的生命里。
最要特别一题的是母犬图产生的过程，镜头带的特别悠然。李岒看着师任堂的笑容依然美
丽，镜头渐渐带近，再随着李岒的轻轻叹息和那一声"真是"...然后随着心里轻的步伐，
镜头又从浅塘倒影往上带到树下的母犬和幼犬的实境构图，然后李岒坐下和母犬、幼犬互
动，此时相当巧妙又很意境的慢动作镜头对照着师任堂母子欢愉的表情和母犬、幼犬的嬉
戏和动作；李岒感慨又真挚的笑了，然后又慢慢被感动、再到察觉自己心识的改变与灵感
的复苏…随着那一滴泪的流下，李岒爬到山之巅的洗涤心灵，镜头又从刚刚的细腻温婉一
改氛围为恢弘畅气，那仰天深吸的天地灵气尽收心里、眼底、灵魂深处的拍摄手法，让李
岒的艺术生命重生
格外显得有高度、有境界、有灵性！真的，值得为这一段的默默无语的画面，却带出的万
语千言的感动用力的喝采！
来自Kini Da
同时两人开始恢复文艺气息浓厚的来往，师任堂对母犬图另题诗作答：
*缓缓日光下，江山美丽耀眼；春风吹来，满是花草香..
*啣著泥土，飞燕忙筑巢；温暖沙土上，狗儿安眠中…
时序此时再度拉回现代，智允带着儿子赏画来了，这里考究的写实呈现出，这一幅母犬图
陈列的真迹确实没有一般书画家的落款。这样的时空交叠出考究史实的心意，也让KINI格
外珍惜！
终于智允也打起十二万分的精神重新布置了这个可能要住上比自己预期的要久的”窝”…
换言之，不同时空的平行特质里，女子的刚柔并济、面对困源与难关往往会有出人意表的
韧性，是古今皆然。
这整整一段时空不断交错来回的对比情节，KINI认为除了要营造著师任堂潜意识中的坚毅
特质和智允为母则强的精神相仿，也让一切意大利会议意外的机缘巧合、古日志、种子、
师任堂遗物的出土，都更有命定了这总总诸事来到智允面前的一种”必然”与”自然”！
KINI为发展至此的逻辑和巧思，再一次衷心予以肯定！
既然回到现代的时空里，闵教授的跟踪当然也发生了一定程度的影响，这不，智允、尚贤
找到了师任堂时期的原址，只是对照上1540年剧情里的举家迁移，寿进坊已然成了咖啡厅
。然后在智允的咏叹中，时间再度回到1540年，李岒恢复了创作能力，开始在汉阳聚集起
相当大的人气与百姓粉丝跟随，只不过，这里KIN的解读是，孤寂了20年的少年恋心被刺
激也好、被赠诗鼓励也罢，都是为了师任堂而改变与重生的。这不，李岒一连问著姪子赠
诗人的心意为何，那犹如
恋爱物语般的心情和焦躁，完全明显的表达了这个李岒果然是充满艺术家特质的人物呢！
只是没想到接下来李岒的公然公开的将作品赠与人们，此举震撼朝野，连中宗也只好亲自
前往一瞧端倪。这一现身恰巧碰上师任堂上街，也就不难察觉到编导一贯的人物接轨逻辑
；时序果然再度拉回现代，惠政发现古日志有夹层新手稿通知智允一起查看时，闵教授推
理中也来到中央图书馆的古物鉴定室，智允和惠政纷纷惊惶失措的看着这一个毕竟是专业
大前辈的人，无法说出话来！
第六集有许多古今时空、时序的交错和交叠的细节与逻辑，尤其编导喜欢用智允说故事、
看古画论真情、采用运镜手法来默默连接感情与人物的纠葛，KINI虽然觉得很是喜欢，但
是也着实适应和推演了几集才感受到这套作品的”真心寓意”和”逻辑层次”，期待继续
往下的看点和脉络，KINI都能如第六集般的深入感动！
KINI后记：
此剧一开始就点名是取材于日记，因此将穿越此一情事几乎都用在智允和尚贤以及古艺术
品复原专家惠政一起还原、翻译、叙述这一本古日志做为主干。所以，穿插入剧情的叙事
技巧，非常明显的呈现出一种在剧情中说故事的氛围。
尤其，李英爱演员极其有序、条理分明、稳稳实在的台词功底，让她来自大长今的明星光
环之外，通透出一种写实的妈妈味、贤母气息。虽然古代恋爱粉红线让给了两小主，现代
的学术前后辈研究相处模式却也很能进一步与古代核心角色产生共鸣和贴近点，是KINI认
为在古今角色融合的一大特色。
30集的古今传颂贤妻良母接近传记的戏剧作品，编导试图结合了大众市场都能接受的口味
本来就不容易，遑论目前看来，无法避免的要涉及朝鲜中宗时期的政治力、阴谋论、政商
权钱勾结等等横跨不同向度的素材，要让这些元素呈现出屡屡的阴差阳错、小人当道、宿
命所致，进而酝酿出另一番匠心独具的20年后，两大主演中年时期才子佳人历经磨难后的
默默扶持、欣赏敬佩的感情，以及艰困中女子素养与教养和放浪才子艺术特质交织的氛围
，都会是后续还有长达24集所要说的”古典故事”范畴！
综上，不难发现，从第2集开始，再经由金刚山图、安坚先生的作品真假、现代学术界的
弊端导入冲突，再到第6集”母犬图”开始突显男主人物的艺术和政治地位，这让师任堂
的生命史主轴、艺术横向臂力的枝节戏肉，在背后明显立体化呈现出所有师任堂有关的男
人、对手和子女的成就。这样的三角立体剧情脉络，成功的让一个女性传记的特殊陈述性
，在剧情中第六集后已经慢慢发酵开来。
值得一提的是，剧情中相当考究了很多当时朝代的史实，即使依然略有历史定位和资料上
的差异(详见目前KINI转引自此剧1-6集维基百科的”历史考证”说明)，但是无论是金刚
山图、师任堂栩栩如生的画册、龙煤墨、高丽纸、状元纸、造纸署，甚至是乌竹轩、寿进
院..等等关于师任堂所处时期的关键物件和社会型态组织，都将明明是一个架空古代史实
的故事，却又偏偏精细考究、栩栩如生的透过这些媒介，将”穿越”具体物件化，而不是
单单人物跑过去另一个时空的简单戏法。
最特殊又耐人寻味的则是，主人物一直在临摹、实际走访名山古寺之间，慢慢带出甚至向
往外国世界的不同艺术和生活的想像，那种呼之欲出对生活中的热爱渴求乃至对活人世界
的体察，示现了艺术无国界以及悲天悯人大爱胸环的视野，更是相当发散出艺术之余生命
的气息，让KINI对此剧更是愿意好好继续欣赏下去。
这是一部艺术气息浓厚的电视作品，期待后续更熨贴人心和写实古今社会生态的故事发展
，让KINI能在戏剧中体察另一种艺术人生！
注
1.“初次见面”这四个字带给崔氏的冲击演绎的真好，这种使君无情，妾身有意的情愁与
情仇，更是显得未来师任堂之于李岒之间在1540年到1551年中，在汉阳的艺术与感情沉淀
历程，有着重重险阻！
2.李岒哀怨又深情的注视著洗著大批衣物的师任堂时，那眼神真是叫人心碎，宋演员的好
眼神、深刻的感情戏值，让KINI大受感动！
3.李英爱演员即使演着落魄的妇人，她身着淡粉红上衣的素衣淡妆范儿，真是美丽不凡，
难怪戏里头屡屡称她做”美丽的妇人”…
4.师任堂打开母犬图说著”他活过来了”之时！KINI真的感动的无以复加！
5.《母犬图》作是幅连生平也不详的，谜样王族画家李岒笔下的画作。曾被推荐成为中宗
肖像画画家的这一点，算是留下较具传奇性的作品！
6.金刚山图中，所题”池谷可度”，是安坚的号。
7.新手稿出现英国诗人的诗，想来后面必然有东西文化与艺术交流的考究情节！
8.以下1-6集剧情中与历史考据的差异：资料来源..维基百科
8-1.剧中人物李谦（李岒）影射朝鲜时代宗室画家李岩（李岩）。
8-2.李岩（1499～？）是朝鲜中期的画家。字静仲，本贯全州。他是朝鲜王朝第四代国王
－世宗大王的第四子（临瀛大君）的曾孙。善于绘画花、鸟、昆虫、动物等。作品有〈母
犬图〉、〈花鸟狗子图〉等。于1545年时任杜城令，与其私奴李上佐参与了中宗肖像的绘
制。
8-3.第5集，中宗35年，剧中的左议政为洪桂弼、右议政为赵允坪；历史上中宗35年的左
议政为洪彦弼、右议政为金克成、尹仁镜；而领议政为尹殷辅。
8-4.第5集，剧中提到李浚为临瀛大君长子，事实上他是临瀛大君嫡二子。
8-5.第5集，剧中提到李见龙（李珥）为师任堂次子，事实上他是师任堂第三子。
8-6.第5集，剧中提到李瑀为师任堂第三子，事实上他是师任堂第四子。
师任堂有四男三女，剧中只出现三男一女。
8-7.第6集，剧中李谦（李岒）所画的〈母犬图〉没有一般书画家的落款。