[征文] 我的第一部韩剧“加油菊花”

楼主: Tuba (Walk the line)   2016-08-15 23:51:36
☆¸.‧°*”╭☆那年 我看的第一部韩剧 怀旧活动☆¸.‧°*””*°‧.﹐☆
剧名:加油菊花(十九岁的纯情)
集数:167
首播年份:2006年
主要演员:徐芝释(徐智石)、具惠善、李珉宇、李允智、赵静琳
感想分享(至少200字):
2006年首播,167集,过了10年,说实话也快忘光了(  ̄ c ̄)y▂ξ
还因此特地拿出典藏已久的VCD来略微复习一番~~~
(当年只有VCD可以买啊,哪像现在部部蓝光)
一开始会看这部,是刚好放暑假回家时,看妈妈在看这部的电视剧,也就跟着一起看。
当时印象最深、也最好笑的地方,是女主角会以“台湾国语”说话。我笑着问妈妈
为什么会那样,妈妈才跟我说那个女主角是从延边去韩国的。那口音真的让我笑了很久。
由此可知,在配音的时候,还会依据剧情需要,把“不标准的、口音很奇怪的韩语”,
译为台湾国语。~ˋ( ̄▽ ̄#)ˊ~
过了10年再看一次,一直看到“掀盖手机”和“滑盖手机”,才惊觉真的是有年代的
电视剧啦!10年前第一次看时,半句韩语都不会说,现在不仅已经带先生和妈妈去过
韩国自助旅行3次,也在语言交换时认识了不少韩国朋友~~~
这段期间,也慢慢地看着从男一(徐芝释)结婚、女二(李允智)结婚,到自己结婚,
到今年女一(具抽)也结婚啦~真是大家都长大嫁娶啦~~~~
为什么会关心这种事情勒~主要是因为女一和女二和自己的年纪都差不多,平常也都
会注意他们的消息,所以看他们结婚自己也很开心,女二还生了一个女宝宝呢 ^^
其实这部剧是个“日日剧”。简单说就是配饭轻松看的剧,我妈看时也差不多是晚餐
时间配饭服用,因此没有太多的高潮迭起,或者爱得你死我活1x禁或开船之类的画面
和剧情。况且要演到167集,中间不免有些老套式的剧情,但若以轻松看之也满好看的。
当时和妈妈一起看,有一集没一集地,后来干脆买了VCD回来看(因为下载167集实在
太麻烦了,而且刚好光南有特价\(^▽^)/)看第一次时眼睛都在男一女一上,后来
看第二次时眼睛开始转到男二女二上,这次应该算看第三次,也开始有不同的感想...
简单说,男一女一就是标准的 冷酷的富家子弟遇上、爱上贫穷女,婆婆反对,拿钱打发
女一为了男一好收了钱假装分手实则痛苦不已,不过最终还是走上红毯的那一端。
但我觉得比较特别的是,这里男一的爸爸后来也认同了女一,并且男一的妈妈并没有
坏到约女一出来时对她泼水(不知道看了几部命令女一分手时会泼水的),可能因为
是轻松的日日剧的关系吧~
至于男二女二则是相反的 傻里傻气的富家女爱上平凡温暖男的故事。老实说我觉得
男二女二的人设算是整部剧里个性最开朗和温暖的。当然女二是有点傻、冲动,但没有
心机、不会计算人,就算被骂也笑笑地往好处想,男二则是大暖男,勤劳又细心。
反观男一个性上一开始不仅冷酷、刁钻(不知开除过几位秘书),也有一点大男人主义。
女一非常勤劳,但没有很欣赏她耍酒疯时会拿硬币去刮别人的车这种个性。
其实日日剧里头,描述的虽然有点冗,没有什么新鲜题材或大快人心的报仇剧情,
或令人脸红心跳的爱情剧情,但就像日日剧一样,描述的是日常的生活,也因此大部分
的人设在性格、个性上都是有点瑕疵的。
例如爷爷(申久爷爷已经80岁了呢!),喜欢上比自己儿子年轻的女子从而结婚。
当时家人可是边看边骂,说老不羞OOXX的,可能在现实中也真的会被人这样指指点点吧。
但过了10年,自己的家人也遇到丧偶而想再婚,真的是换了位子就会换脑袋啊。
再例如奶奶(崔惠淑,拇指女士)小时候仗着军用品店老板女儿的身分欺负朋友,
结果最后还当了朋友的婆婆 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣
但如果没有奶奶帮女二允贞说好话,恐怕允贞也嫁不进洪家啊。
而每天几乎都会和奶奶吵架的洪家大媳妇(金玉锦,金美京饰),老实说是个老实人,
命也真的很苦,小时候侍候傲慢的老板千金,老了还要把她当婆婆伺候,你说谁不生气
呢?也难怪当时要离家出走甚至扬言要出家了。但话说回来,这位后来成为女二婆婆的
婆婆,远比女一的婆婆好太多了。虽然都是不喜欢自己的媳妇,但她在唸女二时,不会
口出恶言,顶多就是就事论事,或者说“真不知你是个性好还是脸皮厚”(因为女二每次
闯了祸都是傻笑,笑笑地吐舌头带过)但若是女一的婆婆就不是那么好过的了(想想
如果菊花在允侯家成天闯祸、打破东西,我看菊花可能不用活了XDDDD 看高女婿当初
被丈母娘批得有多惨就知道了)
至于女配角姜晨馨,老实说觉得她满美的,但爱情本来就是说不定囉,就算男一的爸妈
喜欢也没用啊╮(╯3╰)╭ 觉得她最可惜的地方在于“没在允侯离家出走时就放开他”,
一直想挽回,希望对方回头,所以支持男一的爸爸阻挠男一去别家公司的发展。
话说男一和女一的婆婆都好常在各大韩剧中出现啊!
例如金美京,我就在 媳妇的全盛时代、成均馆诽闻、祕密花园、听音、继承者...看过
,简直就是戏骨,演什么像什么。尹汝贞就更不用说了,最近看到她都会想到《制作人》
里面,她演的【两天一夜】大家尊称她“老师”的角色,感觉就是老师级的演员啊!
很喜欢她在本剧中夸张的表情,把一个超级爱面子,疯疯癫癫的妻子、妈妈演得很彻底:
受不了自己是堂堂“料理学堂院长”结果女婿是卖车的又喜欢厨艺,受不了自己的儿子
女儿全都不按著自己的意思结婚,而快活不下去,每天绑着白布条抗议。成天和丈夫
吵吵闹闹,又很爱演地和丈夫分床睡,丈夫一生气就怕得不得了,看了真的超好笑!
至于女二,会注意到她是第二次看的时候,觉得她的眼睛真的很大,很像剧中女二的妈妈
总是溺爱着拍拍女二的脸说“我的小狗”,本人水汪汪的眼睛真的和小狗不相上下了!
另一个有趣的点是,女二的本名是允智,但在剧中女二的大姐叫做徐允智;不知道在
拍戏的时候,如果女二的妈妈叫“允智”,会是谁回头呢?
(因为剧中有很多时候妈妈要叫大姐,只叫“允智”而非徐允智,但拍戏时大家不是
都很常习惯直接叫剧中的名字吗?)
不过后来看允智上我结(搭档强仁)时,才彻底爱上允智,她的个性实在是和本剧中的
“白傻胡”(韩语是三白)反差太大了!剧中是演没大脑凡事往前冲的傻大姐,上我结
时看她总是包容强仁,默默地拖地整理家里,很聪明地在财务上精打细算,被强仁称为
“我们的聪明夫人”,也难怪会被韩国的婆婆们票选为好几年度的“最佳媳妇”。
后来自己也看了女二大部分的剧,像是蒲公英家族(又一出日日剧)、王家一家人
(据说在韩国收视率超高)、Dream High(超帅气的施老师)、The King 2 Heart
(可怜的公主)都满好看的。我的语言交换朋友曾经告诉我,允智在韩国虽然不红,
但算是全韩国都知道的演员,可能是因为常出演许多韩剧吧!
看着这十年的变化,结婚的结婚,女一演完韩版流星花园后大红、男一当兵完后转往综艺
界,女二则是生完宝宝后慢慢地复出中...
演艺圈就是这样大起大落,而日日剧则依旧日日上演着人们的日常生活囉~
作者: befree (桃子)   2016-08-15 23:59:00
好看~~~
作者: huiminyu (光阴的故事)   2016-08-16 00:02:00
男主一直有在演戏啊,前阵子才演完日日剧魔女之城
作者: ChanChanBing (byo~~~~)   2016-08-16 00:02:00
台湾国语XDD
楼主: Tuba (Walk the line)   2016-08-16 00:17:00
喔对,刚好那部我没看~不好意思没注意到~~不过我原本以为男主当完兵回来能大发,看剧时觉得他很上相呢!^^
作者: irenehuang15 (登愣……)   2016-08-16 07:09:00
台湾有线台有播,配音是台湾国语我也是因为口音好笑有看几次
作者: ogerea (Jo)   2016-08-16 13:21:00
第一次看的时候还是因为去中国工作的表哥记得我喜欢韩剧所以买了伴手礼回来给我(虽然是盗版vcd-_-错误示范)大概50集左右,当时就觉得具惠善真的太美了!后来自己上网找片源才知道韩国还在播,这才开始了我追live韩剧的人生(大误
作者: elittle (已经净空完毕 )   2016-08-16 22:41:00
这部我也有看 很温馨的剧
作者: iv0nne (iv0)   2016-08-17 03:00:00
这部好看 喜欢的日日剧之一~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com