楼主:
zithromax (zithromax)
2019-01-06 18:43:52“货出去人进来”英文怎讲？ 韩国瑜英文专访告诉你
2019/1/5 下午 01:40:34 中天新闻／综合报导、中时电子报／刘芝宇
日前高雄市长韩国瑜上任后首次接受外国电台专访，全程使用英文，一开始他拿出讲稿边
读边回答，但后来就用即兴聊天的方式对答，突然想不到词汇时就转头请幕僚救援，或靠
肢体语言辅助表达。韩国瑜开直播坦言，这段英文专访其实蛮有压力，不过他说最简单的
就是讲“货出去人进来”这句的英文。
“东西卖得出去，人进得来，高雄发大财”这是韩粉一听就知道的口号，但英文怎么讲，
高雄市长韩国瑜开直播告诉大家“Sell Goods”、“Welcome People”、“Prosperous
Kaohsiung”。韩国瑜接受ICRT专访，这是他第一次全英文访谈，拿着讲稿时很流畅，之
后越聊越起劲干脆即兴发挥，但偶尔还是有想不到词汇的时候，赶紧向身后幕僚求救，
ICRT南区特派记者Eryk Smith记者问为什么投资人要来到高雄，高雄有什么好的东西，韩
国瑜回答，你知道为什么鲨鱼能吃到肉，因为鲨鱼在海里闻到血腥味。拿鲨鱼当作比喻，
韩国瑜用简单的字，表达自己想强调的重点，语气坚定没有含糊结巴，充分展现自信。
之后韩国瑜开直播坦言，这段访谈其实让他很有压力，因为很久没讲英文，自嘲讲的马马
虎虎，但还是尽力把意思表达出来，韩国瑜勇敢接受英文访问，展现打造双语城市的决心
，也让大家学到这句经典口号“Sell Goods”、“Welcome People”、“Prosperous
Kaohsiung”。
https://tube.chinatimes.com/20190105001622-261416
...................................................
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 18:47:00笑了
作者:
akacleo (akacleo)
2019-01-06 18:47:00这叫英文很好？
作者:
tomx (长门大明神保佑)
2019-01-06 18:49:00这种英文程度，多益是能考几分
作者:
zhi1999 (北部闯荡的台南游子)
2019-01-06 18:49:00中夭无所不用其极
作者:
brella (府城严选臭懒趴)
2019-01-06 18:50:00pussy in. pussy out. pussy kaohsiunh.
作者:
def995 (记忆)
2019-01-06 18:55:00韩市长比较适合当行销局长不适合当市长
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 18:56:00高雄可怜
姑且不管英文 鲨鱼嗜血是用来形容恶劣奸商的行径韩神你真的不是在搞笑? 囧
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 19:01:0060岁以上算好没错@@
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 19:02:00他不是东吴英文系XDDD又开双语学校
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 19:02:00不过老说他有创意就免了= =
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2019-01-06 19:03:00先不对政党政治有偏见怎样 你路上问一个60岁的阿伯
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 19:03:00old&poor
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2019-01-06 19:04:00会不会翻得出英文来
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 19:06:00好了拉 东吴英文系毕业 还要拉路边60岁阿北救援会不会太难看
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 19:06:00想不到的词汇要求救？我以为整场都是在脑袋里找自己会用的字表达出来耶，这英文真棒
作者: Argyris (自宅警备员 Lv.1) 2019-01-06 19:07:00
金银河翻一下
作者: revive25 (爱我，趁青春年少) 2019-01-06 19:08:00
英文系毕业也是有混的不肖学生阿 加上东吴的排名你知道
作者: morethan (超过人) 2019-01-06 19:08:00
笑死
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 19:09:00被酸有什么吗 连台大酱料都会被酸英文差了
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 19:09:00楼上中肯@@
作者:
fusen80 (fusheng)
2019-01-06 19:12:00可悲的市长
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 19:13:00还好吧，政坛上几个医生也都被酸英文不好了，质疑一下没问题吧
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 19:14:00台大酱料理则学满分好棒棒喔读过酱料就知道酱料的英文程度根本是业界黑话
作者:
dn2941 (鸟笼房奴)
2019-01-06 19:18:00喔喔
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 19:22:00理则学满分那个也没什么 医师国考榜首而已
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2019-01-06 19:23:000分
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 19:23:00跟一般人比酱料的英文哪会有问题?
作者: ZH (请与肥宅的我谈恋爱！) 2019-01-06 19:24:00
Sell some shits, have more people in town,and we all gon be rich motherf**kers.（请用山谬杰克森的声音在脑海中念出）
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 19:27:00国考榜首每年至少都会有两个啦www还真以为夺厉害喔
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 19:34:00想必阁下应该也是某年度其中一个
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 19:46:00我说是你也不会崇拜我啦哈哈哈
作者:
CL63 (CL63)
2019-01-06 20:03:00我们市府每天都有笑话放出来，天天开心
作者: monkeydieboy (这盘小菜有毒) 2019-01-06 20:07:00
这水准跟马水母差不多
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 20:11:00所以是吗? 让我崇拜一下啊阁下对每年两个的榜首这么不屑，那应该也是吧
作者: xyz1115 (随便啦) 2019-01-06 20:19:00
垃圾
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 20:28:00榜首我是没有不屑，我比较不屑你的崇拜
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 20:33:00你可以把历年医师国考榜单印出来照三餐供奉没人管不过要脑补他们英文还是理则学也很好就免了，医师国考可没考这两科，当然硬要这样想也没人能阻止啦
台湾多益平均不到600 高雄大概400 笑人英文XDD
...................................................
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 10:47:00笑了
作者:
akacleo (akacleo)
2019-01-06 10:47:00这叫英文很好？
作者:
tomx (长门大明神保佑)
2019-01-06 10:49:00这种英文程度，多益是能考几分
作者:
zhi1999 (北部闯荡的台南游子)
2019-01-06 10:49:00中夭无所不用其极
作者:
brella (府城严选臭懒趴)
2019-01-06 10:50:00pussy in. pussy out. pussy kaohsiunh.
作者:
def995 (记忆)
2019-01-06 10:55:00韩市长比较适合当行销局长不适合当市长
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 10:56:00高雄可怜
姑且不管英文 鲨鱼嗜血是用来形容恶劣奸商的行径韩神你真的不是在搞笑? 囧
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 11:01:0060岁以上算好没错@@
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 11:02:00他不是东吴英文系XDDD又开双语学校
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 11:02:00不过老说他有创意就免了= =
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2019-01-06 11:03:00先不对政党政治有偏见怎样 你路上问一个60岁的阿伯
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 11:03:00old&poor
作者:
roy147yo (デラ・モチマッヅィ)
2019-01-06 11:04:00会不会翻得出英文来
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 11:06:00好了拉 东吴英文系毕业 还要拉路边60岁阿北救援会不会太难看
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 11:06:00想不到的词汇要求救？我以为整场都是在脑袋里找自己会用的字表达出来耶，这英文真棒
作者: Argyris (自宅警备员 Lv.1) 2019-01-06 11:07:00
金银河翻一下
作者: revive25 (爱我，趁青春年少) 2019-01-06 11:08:00
英文系毕业也是有混的不肖学生阿 加上东吴的排名你知道
作者: morethan (超过人) 2019-01-06 11:08:00
笑死
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 11:09:00被酸有什么吗 连台大酱料都会被酸英文差了
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 11:09:00楼上中肯@@
作者:
fusen80 (fusheng)
2019-01-06 11:12:00可悲的市长
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-06 11:13:00还好吧，政坛上几个医生也都被酸英文不好了，质疑一下没问题吧
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 11:14:00台大酱料理则学满分好棒棒喔读过酱料就知道酱料的英文程度根本是业界黑话
作者:
dn2941 (鸟笼房奴)
2019-01-06 11:18:00喔喔
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 11:22:00理则学满分那个也没什么 医师国考榜首而已
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2019-01-06 11:23:000分
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 11:23:00跟一般人比酱料的英文哪会有问题?
作者: ZH (请与肥宅的我谈恋爱！) 2019-01-06 11:24:00
Sell some shits, have more people in town,and we all gon be rich motherf**kers.（请用山谬杰克森的声音在脑海中念出）
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 11:27:00国考榜首每年至少都会有两个啦www还真以为夺厉害喔
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 11:34:00想必阁下应该也是某年度其中一个
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 11:46:00我说是你也不会崇拜我啦哈哈哈
作者:
CL63 (CL63)
2019-01-06 12:03:00我们市府每天都有笑话放出来，天天开心
作者: monkeydieboy (这盘小菜有毒) 2019-01-06 12:07:00
这水准跟马水母差不多
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2019-01-06 12:11:00所以是吗? 让我崇拜一下啊阁下对每年两个的榜首这么不屑，那应该也是吧
作者: xyz1115 (随便啦) 2019-01-06 12:19:00
垃圾
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 12:28:00榜首我是没有不屑，我比较不屑你的崇拜
作者:
a13471 (无明)
2019-01-06 12:33:00你可以把历年医师国考榜单印出来照三餐供奉没人管不过要脑补他们英文还是理则学也很好就免了，医师国考可没考这两科，当然硬要这样想也没人能阻止啦
台湾多益平均不到600 高雄大概400 笑人英文XDD
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 13:46:00@@ 楼上在说什么? 谁都可以来高雄版的
作者:
sonybug (())
2019-01-06 15:13:00韩市长充满工作热忱
作者: ingpie 2019-01-06 15:20:00
他不是唸军校 再插班东吴 程度就这样囉
作者: RingoCake (RinRin) 2019-01-06 15:30:00
看到这程度...不忍嘘
作者: bestboy168 (美国队长知识) 2019-01-06 15:35:00
记者还真辛苦
作者:
braja5566 (不要打= =豆页彳艮痛)
2019-01-06 16:17:00韩粉就一堆挂著社会大学还是国军退伍的华脑仔 程度可想而知
作者:
toborxp (toborxp)
2019-01-06 17:17:00没事儿没事儿…只是唸英文前，不小心涂到护唇膏而已~
作者:
eemail (eemail)
2019-01-06 21:46:00@@ 楼上在说什么? 谁都可以来高雄版的
作者:
sonybug (())
2019-01-06 23:13:00韩市长充满工作热忱
作者: ingpie 2019-01-06 23:20:00
他不是唸军校 再插班东吴 程度就这样囉
作者: RingoCake (RinRin) 2019-01-06 23:30:00
看到这程度...不忍嘘
作者: bestboy168 (美国队长知识) 2019-01-06 23:35:00
记者还真辛苦
作者:
braja5566 (不要打= =豆页彳艮痛)
2019-01-07 00:17:00韩粉就一堆挂著社会大学还是国军退伍的华脑仔 程度可想而知
作者:
toborxp (toborxp)
2019-01-07 01:17:00没事儿没事儿…只是唸英文前，不小心涂到护唇膏而已~