“货出去人进来”英文怎讲？ 韩国瑜英文专访告诉你
2019/1/5 下午 01:40:34 中天新闻／综合报导、中时电子报／刘芝宇
日前高雄市长韩国瑜上任后首次接受外国电台专访，全程使用英文，一开始他拿出讲稿边
读边回答，但后来就用即兴聊天的方式对答，突然想不到词汇时就转头请幕僚救援，或靠
肢体语言辅助表达。韩国瑜开直播坦言，这段英文专访其实蛮有压力，不过他说最简单的
就是讲“货出去人进来”这句的英文。
“东西卖得出去，人进得来，高雄发大财”这是韩粉一听就知道的口号，但英文怎么讲，
高雄市长韩国瑜开直播告诉大家“Sell Goods”、“Welcome People”、“Prosperous
Kaohsiung”。韩国瑜接受ICRT专访，这是他第一次全英文访谈，拿着讲稿时很流畅，之
后越聊越起劲干脆即兴发挥，但偶尔还是有想不到词汇的时候，赶紧向身后幕僚求救，
ICRT南区特派记者Eryk Smith记者问为什么投资人要来到高雄，高雄有什么好的东西，韩
国瑜回答，你知道为什么鲨鱼能吃到肉，因为鲨鱼在海里闻到血腥味。拿鲨鱼当作比喻，
韩国瑜用简单的字，表达自己想强调的重点，语气坚定没有含糊结巴，充分展现自信。
之后韩国瑜开直播坦言，这段访谈其实让他很有压力，因为很久没讲英文，自嘲讲的马马
虎虎，但还是尽力把意思表达出来，韩国瑜勇敢接受英文访问，展现打造双语城市的决心
，也让大家学到这句经典口号“Sell Goods”、“Welcome People”、“Prosperous
Kaohsiung”。
https://tube.chinatimes.com/20190105001622-261416