[问题] 高雄的拼音应该正名为Takao比较好 oftisa PTT批踢踢实业坊

[问题] 高雄的拼音应该正名为Takao比较好

楼主: oftisa (oo) 2017-06-25 15:42:46

高雄原本的原住民地名就叫做Takao，汉人来了以后以汉字标注成‘打狗’(台语)
但是汉字是表意文字，跟拼音文字不同
‘打狗’这两个字总是有奇怪的意思在
所以日本时代才雅化成‘高雄’，日语发音也是Takao
台湾应该重视原住民文化，不要忘本；而且Takao对外国人来说也比较好念
高雄的拼音应该正名为Takao才对

作者: marginaljerk (jerk) 2017-06-25 16:15:00

Blissful City呵呵呵

作者: SacrificesPi (一枚弃子) 2017-06-25 18:22:00

比较喜欢Takao 还有都还没改就在扯东扯西滑坡的到底…

作者: buntafujiwar (HAHAHASLINE) 2017-06-25 19:02:00

你在这边发文有用喔？

作者: huanshon0615 (HuanShonPeTer) 2017-06-26 01:09:00

很喜欢Takao这个名字

继续阅读

[赠送]专柜保养品试用包+资生堂粉底刷(已送出)igor777 [闲聊] 请推荐像凤山普罗旺斯的简餐店？kklljim [问题] 哪里可以买到桧木珠坐垫abandon520 [问题] 汉神本馆附近甜点店puppy0216 [交换] 7-11PORSCHE模型玩具车ciwwin [新闻] 高港货柜量今年拼新高qooisgood [反推] 兴趣 x Simtreeapplepies [赠送] 100ml 空瓶ooomph [赠送]搬家出清- 已预定heartpeace [赠送] 一本书-恋人法庭 losertzu