刚好找到保罗艾伦的外国相关报导
稍微翻译一下顺便赚赚文章
http://ppt.cc/~vH6
节录几个比较相关的段落
"Since my youth, I have been fascinated with World War II history, inspired
by my father's service in the U.S. Army," said Allen in a statement.
"The Musashi is truly an engineering marvel and, as an engineer at heart, I
have a deep appreciation for the technology and effort that went into its
construction. I am honored to play a part in finding this key vessel in naval
history and honoring the memory of the incredible bravery of the men who
served aboard her."
保罗说
小时候受我在美军服役的父亲所影响，我对于二战历史很着迷
武藏号真的是造船工艺上的惊奇成果，而以一个工程师角度真心地说
我对于在她的建造中所投入的科技和心血充满著无限的敬佩
对于在海军(船舰)历史上能担任发现这个重要的船舰的角色，我感到光荣
而我也为当初在武藏号上服役的官兵们无所惧畏的勇气致与敬意