[情报] 暁の水平线に

楼主: a12073311 (没有)   2014-09-06 15:00:53
“暁の水平线に”
作词:minatoku
作曲:Kaori Ohkoshi
歌:赤城(CV.藤田咲)&翔鹤(CV.野水伊织)
由前后任一航战合唱的歌曲,里面穿插各种飞机...
歌词还满有梗的,翻译一样有请专家(゜∀。)
注:南云机动沉了以后,五航战废除,翔瑞鹤成了一航战
あの海の向うへ
栄光の日 私の想い
刻むの 暁の海に
在りし日 懐かしい笑颜に
决意と骄り 叹きの海
空の向う 睨んで
颜を上げて 风上へ
磨いた腕 集う 辉く翼达
今こそ放つ
全机 攻撃队発舰!
九七(きゅうじゅうなな)の希望(ひかり) 力よ
轮廻の零(ぜろ)
解き放つの 未来(あした)へと
九九(きゅうじゅうきゅう)の愿望(ゆめ) 想いよ
いつまでも
どこまでも
辉いて
贯いて さあ
受け継いだ翼确かめ
支えるのこの海 力の限り
どうして まだ足りないの?
そんな修辞疑问はいらないわ
鹤のように 気高く
やるわ 全てを赌けて
远く空を 睨んで
暁の向う 彼方に
今放つの 浑身の矢を 愿い届いて
一航戦
攻撃队 発舰始め!
彗星のように瞬くの 私达
零(ぜろ)の追忆
くぐり抜けて 过去を 未来(あした)へと
哀しみを今
翔び越えて行(ゆ)く
虹かかる 天山
辉くの
あの流星达のように
九七(きゅうじゅうなな)の希望(ひかり) 力よ
いつまでも
どこまでも
九九(きゅうじゅうきゅう)の愿望(ゆめ) 想いよ
轮廻の零(ぜろ)
解き放つの 未来(あした)へと
烈风を巻き起こして
突き进め
いつまでも
どこまでも
暁の约束を 今
作者: s07190719   2014-09-06 15:06:00
谢谢 当时听起来比较像瑞鹤
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2014-09-06 15:07:00
我最喜欢这首
楼主: a12073311 (没有)   2014-09-06 15:08:00
我也听起来像瑞鹤 不过他歌词是写翔鹤( ゚∀゚)
作者: reccaX (渺小的正义)   2014-09-06 15:10:00
我也最喜欢这首
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2014-09-06 15:13:00
野水要唱歌了 大家快逃啊!!(咦
作者: alen3568184 (alen)   2014-09-06 15:14:00
听起来像瑞鹤+1
作者: moxian (君がくれたメッセージ)   2014-09-06 15:27:00
其实也有翔鹤的特质在啦 有比较矜持婉约的感觉XD
作者: gify0712 (absol)   2014-09-06 16:37:00
想看瑞鹤和加贺唱
作者: mocapatty (水蓝色彩)   2014-09-06 16:48:00
加贺跟瑞鹤一起唱的话 大概就是互相呛对方吧XD
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2014-09-06 16:50:00
楼上 这要看是哪个镇守府
作者: FiTO (FiTO)   2014-09-06 18:43:00
小加贺表示:
作者: reccaX (渺小的正义)   2014-09-06 20:01:00
加贺:(拿出火鸡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com