エリザベート・ブラントルシュ／伊莉莎白．布兰特尔休
泛用（Ａ）
无策无谋な敌に手心を加えるつもりはありません。 いずれ命を失うものと心得なさい！
对付无策无谋的敌人我可没打算手下容情。 请明白自己会不知何时就丢掉性命吧！
泛用（Ｂ）
傲慢无礼なその态度…… 败者となって、己を见つめ直すことね。
你那傲慢无礼的态度…… 沦为败者，重新审视自己吧。
泛用（Ｃ）
沈着冷静を旨とする。 格闘家はそうでなければね。……违って？
以沈著冷静为宗旨。 格斗家当非如此不可。 ……我有说错吗？
泛用（Ｄ）
直情径行も甚だしい…… 考える前に拳が出るようね。
直情径行也未免过甚…… 好像都在思考前就挥出拳了呢。
泛用（Ｅ+Ａ）
铠袖一触。 あなたなど、私の眼中にはありません。
铠袖一触。 像你这等程度，我根本没有放在眼中。
泛用（Ｅ+Ｂ）
気炎万丈…… とは言いがたいわね。 闘志なき者が胜者になれると思って？
气焰万丈…… 这话很难套用在你身上呢。 以为一个丧失斗志之人能够成为胜者吗？
泛用（Ｅ+Ｃ）
猪突猛进というわけね。 案外古风なスタイルがお好みなのかしら？
还真是猪突猛进呢。 该不会意外地这般老派的战法是你的爱好吧？
泛用（Ｅ+Ｄ）
完全无欠の戦士など幻想よ。 あなたにも、この私にとってもね。
完美无暇的战士云云不过是幻想。 不论是对你对我皆然。
対アッシュ／对亚修
わかっているわね、アッシュ！ あなたの务め、果たしてもらうわ！
明白了吧，亚修！ 给我好好完成属于你的义务！
対リョウ、ズィルバ／对良、席巴
质実刚健な挙措动作。 正统派空手、お见事ね。
质实刚健的举措动作。 正统派空手道，实在精彩。
対京、庵／对京、庵
あなたも三种の神器の一角であるのなら、己の责任くらい果たしてほしいものね。
若你也算得上是三种神器的一角的话，希望好歹也该当负上属于你的责任呢。
対紫苑／对紫苑
悪逆无道なその存在…… 私の目の黒いうちは、决して！
这恶逆无道的存在…… 但叫我尚有一口气在，就绝不会任你妄为！