http://blog.udn.com/kitty191/4942628
陈洁仪《重译》：不能错过的好声音
数年前陈洁仪说要退出，我一方面感到可惜，另一方面为她决定新生活而高兴。
没想到她还会推出新唱片，虽然是翻唱别人的歌，但听她重新演绎的版本，往往有新的感
受，而且听她唱歌本身就是一种享受。
十首歌包括三首广东歌《追／今生今世》、《浪子心声》、《明星》，三首国语歌《兄妹
》、《你把我灌醉》、《心动》、《遗憾》，以及三首英文歌《Home》、《One of Us》
和《Bridge over Troubled Water》。
简单的编曲，纯净的音乐，动人的声音，让人听得舒服又感动。
三种语言之中，她掌握得最好的是英文，不过三首歌也不是大热之选。
说一说国语歌吧。
《兄妹》本是陈奕迅的歌曲，广东话版是电视剧《冲上云霄》的主题曲《岁月如歌》，一
首我很喜欢的歌，所以一听陈洁仪的版本就爱上了，比陈奕迅的版本更加动人。
《你把我灌醉》这首歌本身我并不喜欢，可是陈洁仪将这首歌彻底翻身，焕然一新的唱法
，令此歌加分再加分。我个人认为是十首歌之中改编得最好的，能令我爱上一首我原本不
喜欢的歌，充满魅力。
《心动》唱得丝丝入扣，带着淡淡的哀愁，失恋的话还是避一避别听这首歌。
《遗憾》听到最后，陈洁仪式的结尾，令人一再回味。
再来轮到广东歌了。
《追》已成为经典之中的经典，大概谁也不能超越张国荣的版本吧，但陈洁仪唱得温柔细
腻。
陈洁仪明明懂得说广东话，但不知为何，唱《浪子心声》时许多字的发音也不准，听起来
有点别扭。
《明星》虽然没有突破原来的版本，但唱出一个轻柔的版本，好听。
这是陈洁仪久休复出，自资推出的唱片，喜欢她的歌迷当然不会错过，好音乐绝对值得支
持。
推荐歌曲：《你把我灌醉》、《兄妹》、《心动》