※ [本文转录自 Olympics_ISG 看板 #1G7ROP0N ]
作者: bill93557063 (bill9355) 看板: Olympics_ISG
标题: [新闻] 沙特阿拉伯女子柔道选手落败却成为最伟大的胜利者
时间: Sun Aug 5 07:53:58 2012
二分钟改变世界 沙特阿拉伯女子柔道选手落败却成为最伟大的胜利者
2012-08-04 22:24 中时电子报【刘屏】
沙特阿拉伯的女子柔道选手沙赫卡尼三日在伦敦奥运出赛，前后八十二秒钟就落败，可
是各国媒体（也许沙国一些媒体例外）无不赞扬她是伟大的胜利者，是“奥运历来最坚强
的选手”，因为她勇敢的开启了奥运史的新世纪。
沙赫卡尼（Wojdan Shaherkani）是沙国首次派出女性选手出席奥运，参加重量级柔道比
赛。当工作人员引导她步出比赛场地时，她的大手在工作人员的小手中颤抖著。她说，“
我好害怕”。当她回到休息室时，她伏在兄弟的肩上啜泣。
她有理由害怕。她的同胞有人称她是“奥运娼妓”；沙国电视拒绝转播她的比赛；她的邻
居对她指指点点。来自全球唯一的女性不许开车的国度，“抛头露面”是多么艰难而又危
险的事，尽管她是包著黑色头巾比赛。
各国媒体报导这件事时，使用最多的字是“勇气”。在美国，从东岸到西岸，媒体无不大
篇幅的以图文并茂的方式称许她。
十六岁的沙赫卡尼腰间扎著黑带，其实她的资格未必构得上黑带。她练习柔道才二年，从
未参加过任何正式比赛，也从来没有出国。国际奥会百般施压，沙国政府才让她出席伦奥
。而且直到比赛前两天，国际柔道协会同意她戴着头巾出赛，她才确定她要上场了。
体重八十公斤的沙赫卡尼站上柔道垫时，有点手足无措。她没有把握该站在哪里，也不晓
得该如何走位。面对着波多黎各选手莫吉卡（Melissa Mojica），她退让的时刻比缠斗的
时刻多。世界排名第廿四的莫吉卡似乎也了解，故未使出全力（洛杉矶时报以“母性的宽
容”形容莫吉卡）。
一分钟过去，莫吉卡决定攻击，几下子就打败了沙赫卡尼。两人真正缠斗的时间最多也就
半分钟。莫吉卡在赛后说，虽然实力相差很大，可是她“对这位对手满怀尊敬”。
比赛过程中，沙赫卡尼每次站起来时，首先想到的是把头发塞回头巾里，其次是看看父亲
－她的柔道是父亲在家里教的。她的父亲坚持，除非戴头巾，否则退赛。
她在赛后说，观众加油声令她害怕，但她也很兴奋，毕竟这是一生难得的机会，她也“希
望这个机会开启了新时代”。她说，很可惜输了，“希望下次有进步，希望下次能得奖牌
”。
以上她的话，都是工作人员转述，而非直接向媒体陈述。当她出席赛后记者会时，工作人
员设置了很多“障碍物”，免得男性记者的手和麦克风触及她。当媒体指名要她回答问题
时，一位沙国官员Hani Kamal Najm代为回答：“我觉得我们树立了里程碑”。
除了沙赫卡尼，沙国还有另一位女选手Sarah Attar，她是大学生，将参加八百公尺竞赛
。沙国之外，卡达、文莱也第一次派出女性选手参赛，使伦奥成为第一次所有国家都派了
女子选手参赛的奥运。
华盛顿邮报说，沙赫卡尼的祖国里，固然有人以不堪入耳的话侮辱她，但也一定有人默默
为她喝采。“金牌是一步步累积而来，社会改革亦然”。
http://forums.chinatimes.com/2012olympic/news-cnt.aspx?id=20120804002109