※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1G5eSZkQ ]
作者: spongebob716 (とある科学の超电磁砲) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 〈奥运〉日韩柔道争议改判 IJF支持最终
时间: Mon Jul 30 21:07:44 2012
1.完整新闻标题/内文:
昨天(29日)柔道男子66公斤以下级，日本海老沼匡对韩国曹准好的比赛中，裁判原本裁定
曹准好获胜，但随后改判海老沼匡获胜，引发争议。世界柔道总会(International Judo
Federation，简称IJF)赛后解释了改判的过程，也表示这是正确的判定。
海老沼匡与曹准好的这场8强赛中，双方经过正规5分钟与3分钟黄金得分制延长赛过后仍
然平手，原本场上3名裁判一致举蓝旗判定曹准好获胜，但现场观众出现嘘声，而IJF也在
此时介入，裁判长Juan Carlos Barcos在场边与IJF会长Marius Vizer讨论过后，召集3名
裁判讨论。3名裁判回到场上后，重新做出判定，这次3人一致举白旗，判定海老沼匡获胜
。
这样的改判过程引发争议，事后IJF做出说明，秘书长Jean-Luc Rouge表示，主要是因为
海老沼匡在延长赛中有1次有效攻击，但被大会裁判组推翻判决：“裁判不是被要求改判
，只是被提醒那件事应该列入判定胜负的考量。他们原本没有想到，但重新考虑过后，他
们改变了判定。”
柔道在这届奥运会中首次采用即时重播辅助判决，而这是首次出现最后改判的情况。IJF
发言人Nicolas Messner表示：“我们希望确保正确的选手获胜，这场比赛十分接近。”
IJF的声明中也指出：“IJF致力于柔道的公平性，发展各种器材帮助裁判做出正确的决定
，让最好的选手能够获胜。为了达成这个目标，我们采用了重播系统，这个系统也被证明
相当成功。该场比赛的裁判，在得知来自专家委员会的更多细节后，决定改变他们的判定
，IJF认为这是最终也是正确的决定。”
但韩国柔道协会秘书长韩东用，对于这样的结果显然相当不高兴，他向媒体表示：“只有
场上的裁判拥有裁量权，在裁判举旗判定胜负后再看影片改判根本毫无道理，这是侵害裁
判的权力。”
获胜的海老沼匡下一场比赛败给乔治亚选手Lasha Shavdatuashvili，无缘晋级金牌战，
最终只有在击败波兰选手Pawel Zagrodnik后获得铜牌，Shavdatuashvili则击败匈牙利
Miklos Ungvari夺金。而曹准好则在复赛连胜2场，最终还是与海老沼匡同样获得铜牌。
海老沼匡赛后表示：“我原本以为我要输了，但观众给我许多鼓励，让我能够赢得这面奖
牌。不过我也为曹准好感到很遗憾。”曹准好则说：“一开始我以为我赢了，改判之后我
有点难过。但我还要专注在接下来的比赛，我也希望海老沼能有好成绩，因为他击败了我
。我们都赢了铜牌，所以我现在很高兴。”
2.新闻连结:http://ppt.cc/mqoW