楼主:
F00L (愚者)
2020-06-26 22:31:51倚天之中，光明右使与紫衫龙王作为神秘人物，登场可说是饶富巧思。
杨逍是光明左使，可是那光明右使的姓名，武林中却谁也不知。
少林派空智大师、武当派宋远桥宋大侠，都算得博闻广见，他们两位却也不知。
他坐关年久，于杨逍的名头竟没听见过，
至于范遥，则长年来隐姓埋名，旁人原也不知。
但中间为了加强对比，以强调范遥的重大牺牲，又给予范遥另番名声。
杨逍、范遥当年江湖上人称“逍遥二仙”，都是英俊潇洒的美男子，
范遥竟将自己伤残得如此丑陋不堪，其苦心孤诣、勇决狠劲，实非常人之所能。
我想倘若乔装改扮，只能瞒得一时，我当年和杨大哥齐名，
江湖上知道‘逍遥二仙’的人着实不少，日子久了，必定露出马脚，
于是一咬牙便毁了自己容貌，扮作个带发头陀，
更用药物染了头发，投到了西域花刺子模国去。
既然说隐姓“隐姓埋名”，怎会又说“人称齐名”？
而到底是“谁也不知”，还是“知道的人着实不少”？
我虽曾想：
江湖上知道他诨号响亮、知道他武艺高强、知道他英俊潇洒、知道他机智邪狠……
只是武林中不知道“范遥”这个姓名！
但这实在拗不过来，姓名根本不重要，重要的是这个人的名声形象啊。
例如金花婆婆谁管她本名姓甚名谁？（谁管她叫戴绮丝）
知道她正邪、强弱、行径、足迹、交游、背景……这些形象比较重要吧！
上一篇文中泗水渔隐和南山樵子，我们也不知姓名呀。
（甚至作者都一下写泗水渔隐、一下写点苍渔隐咧！）
独孤求败名字真的叫求败？东方不败名字本就叫不败？
这重要吗？
所以这种说法实在讲不通，还是要当ＢＵＧ。
我个人目前想到的解套版写法，自己总觉得哪里不通顺，却又说不上来。
今分享在此，烦请有兴趣的板友点出其中问题所在：
杨逍、范遥当年在明教中合称“逍遥二仙”，都是英俊潇洒的美男子，
范遥竟将自己伤残得如此丑陋不堪，其苦心孤诣、勇决狠劲，实非常人之所能。
我想对手既然处心积虑要覆灭我明教，对教内人物定是了如指掌，
倘若乔装改扮，只能瞒得一时，日子久了，难免露出马脚，
于是一咬牙便毁了自己容貌，扮作个带发头陀，
更用药物染了头发，投到了西域花刺子模国去。
作者:
ckshchen (尖酸苛博文)
2020-06-26 22:40:00还好吧 就知道叫逍遥二仙 但名字到底是范遥还是丁瑶却没人知道，就像上面讨论的渔樵耕读
作者:
spurs2120 (Fundamental)
2020-06-26 22:43:00一种解释：知道逍遥二仙，但不知道是左右使
金庸写一写突然改设定 就像金花后来变紫衫 反正bug不要太大就好
作者:
cashko 2020-06-26 23:07:00可能当年有名过，但是销声匿迹太久，导致现在没什么人知道或是没什么人想起
作者:
zerodsw (Zero君)
2020-06-26 23:24:00年轻时还没接左右使，以逍遥二仙得名，接任后没多久范就跑去卧底，被当成隐姓埋名这样？
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2020-06-26 23:40:00逍遥二仙大概谁是攻谁是受呢
作者:
cashko 2020-06-26 23:50:00说不定其实是杨逍比较有名，逍遥二仙只是名字刚好可以拿来凑数逍遥二字就将就用了
作者:
bluemei (我是白目国中生)
2020-06-26 23:59:00玄冥二老也只叫对方外号没出现本名
作者: rumor3456 2020-06-27 00:16:00
当年有名 卧底太久被忘记啦
作者:
kejun (我是公的)
2020-06-27 00:21:00时间的关系. 谢逊13年前被成昆杀全家(此时江湖上人......)张无忌出山时21岁, 总共34年间, 江湖上范遥没出现过就被遗忘很正常.就跟玄冥神掌一样, 30年前百损道人一死, 只有宋远桥听过一样. 其他人根本没听过.
作者:
bluemei (我是白目国中生)
2020-06-27 00:55:00薛神医也是 英雄帖还特地注明外号不然没人认识XD
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2020-06-27 02:30:00跟偶像团体一样 普通人非粉丝知道团体名但记不起团员名(误) (好像没有误)
作者: ray130340 (a65478555) 2020-06-27 04:50:00
青翼蝠王也是很奇怪 一开始出场还需要灭绝师太伪旁白式的介绍出场 我觉得应该是金庸选择用这种借旁人之口介绍的手法的后遗症不过后来也有说 明教这帮人主要活动于西域 在中原比较没名声
作者: jhgfd134679 2020-06-27 06:45:00
可能就是刚好因为在江湖上两位都是帅哥，所以就一起并称，跟北乔峰南慕容一样。大家都知道他是帅哥，但是真实身份是光明右使却没有人知道。
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2020-06-27 11:38:00
消失几十年就有机会次有名变谁也不知吧
作者: sycc (100倍返しだ！) 2020-06-27 12:44:00
当年有名过 但现在连空智宋大都不知道 说不过去吧 真的是bug当然硬解法就是 知道是逍遥二仙但不知范遥姓范 但真的很硬XD
作者:
cashko 2020-06-27 14:55:00如果是藉旁人述说，其实也可能根本没那么红，就好像现在媒体报导到以前有些明星说得好像男神女神当年多红，问经历过那个时代的长辈其实根本没那么红，例如刚刚新闻看到说费贞绫当年多红的，她弟弟是红，但她当年根本还好
作者:
rony98 (...)
2020-06-27 14:59:00现在资讯发达 都有亲友小孩在问陈金锋王建民当年很强吗?更别说古代只靠口耳相传 范遥又故意隐姓埋名变身分
作者:
lijay (流云)
2020-06-27 15:52:00比较好解释就逍遥二仙单纯是样貌齐名 和武功地位无关
作者:
kejun (我是公的)
2020-06-27 15:59:00我觉得逍遥两仙齐名时, 正是因为那时阳顶天武功天下无敌.后来34年间明教内乱, 声势大退, 加上范遥又隐姓埋名好几年.最后进入汝阳王府卧底十几年, 完全没动静, 大家才忘了有他.而这34年中, 武林中的大事, 就谢逊假冒成昆杀害一堆人, 然后又夺取屠龙刀, 再往后重心就是六大门派密谋明教, 久了大家就忘记有范遥这个人.
作者:
qq8566 (qq)
2020-06-27 18:58:00郭大侠的儿子都被遗忘了....
作者:
cashko 2020-06-27 20:12:0034年消失就算是现代也会变成没太多人知道，何况古代，年轻一点的都不知道二十多年前陈进兴做乱时怎么人心惶惶的了
作者:
kejun (我是公的)
2020-06-27 20:50:00用5566举例, 从2002~2009年是他们高峰, 知名度超高. 时间来到现代, 过了11年而已, 已经没几个年轻人知道我难过了. 更何况要把团员的全名都唸出来. 范遥就是此情形.
可示范遥大概跟空闻空智灭绝同辈跟5566 同辈的知道5566 团员全名称应该还很多吧
古时候网络不发达，没有影片跟ptt的提醒5566忘的更快也不是不可能
作者:
lijay (流云)
2020-06-27 23:43:00要看齐名是哪种宣传法吧 如果有考虑武功和地位 逍遥二仙+光明左使确定杨逍 右使却不知道是谁 很容易猜测范遥是右使阿硬要解释的话我比较偏向逍遥二仙的盛名全是颜值 江湖有些其他八卦也很合理像岳灵珊在笑傲小一辈好像算漂亮出名 或许和另外某几位正妹也有个齐名名号 不过这几个人之间武功或地位可以差异很大
作者:
kpier2 (条汉子)
2020-06-28 00:06:00别说30年 10年前的十大枪击要犯 你们现在叫得出几个?
作者:
cashko 2020-06-28 00:57:00逍遥二仙名号重点应该偏重颜值，都说了很仙XD
作者:
bluemei (我是白目国中生)
2020-06-28 00:59:00我们桃谷六仙也偏重颜值XDDDD
作者:
MrHeat (热火先生)
2020-06-28 01:17:00只看字面上意思的话 我觉得桃谷六仙比逍遥二仙更飘逸帅气
作者:
cashko 2020-06-28 02:24:00对喔桃谷六仙XDDDDD
桃花谷里桃花庵，桃花庵下桃谷仙；桃谷仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。桃谷六仙：别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。
作者:
MrHeat (热火先生)
2020-06-28 13:59:00不见五陵豪杰墓，只闻桃谷绘里香。
作者:
nobuusa (兔靖语)
2020-06-29 02:14:00桃谷绘里香赞(被拖走
我知道五月天 知道他们有五个人 知道主唱叫阿信其他的不清楚
作者:
gostt (99%男生)
2020-06-30 00:55:00瑶瑶F cup大家也只知道F cup
作者:
salami (史莱姆)
2020-07-08 03:06:00看引文的部分 只能解释成 姓名不知 隐姓埋名但是以逍遥二仙(含英俊潇洒)齐名又要神秘又要出名 的确是满怪的 但看起来只能这样解释还是满怪的 前面“谁也不知”是灭绝讲述明教群魔的桥段的确是讲不知姓名 但是姓名和“偷放冷箭”关系也不大“隐姓埋名”是向三渡介绍左使右使的桥段这边小张是说 “请明教左右光明使者相助”即使不知道叫做范遥 照理说应该也听过左右光明使者才对三渡本身不知道左右光明使者 这个并不奇怪 小说原文有解释但是要说旁人“原也不知(左右光明使者)”就怪了因为旁人可以不知道范遥 但是总该知道左右光明使者