Re: [讨教] 为什么金庸要把外国武功写得那么强?

楼主: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2019-04-08 21:46:17
※ 引述《tontontonni (桶桶泥)》之铭言:
: 神雕侠侣金轮法王就是异邦人,
: 龙象般若功几乎打遍天下,
^^^^^^^^^^^^
: 恐怕郭靖都一人难敌,
这“几乎”的范围有点大啊。
神雕侠侣 第三十八回 生死茫茫
只见周伯通拳脚交加,已与国师打在一起。国师自恃大宗师的身份,见对方不使兵刃
,当下将五轮插回腰间,便以空手还击。
国师自练成十层“龙象般若功”后,今日方初逢高手,正好一试,见周伯通挥拳打到
,于是以拳对拳,跟着举拳还击。两人拳锋尚未相触,已发出辟辟啪啪的轻微爆裂之
声。周伯通吃了一惊,料知对方拳力有异,不敢硬接,手肘微沉,已用上空明拳中的
功夫。国师一拳击出,力近千斤,虽不能说真有龙象的大力,却也决非血肉之躯所能
抵挡,然与周伯通的拳力一接,只觉空空如也,竟无着力处,心下暗感诧异,左掌跟
著拍出。
周伯通已觉出对方劲力大得异乎寻常,确为从所未遇。他生性好武,只要知道谁有一
技之长,便要缠着过招较量,一生大战小斗,不知会过多少江湖好手,但如国师所发
这般巨力,却见所未见,闻所未闻,一时不明是何门道,当下使动七十二路空明拳,
以虚应实,运空当强。这么一来,虽教国师的巨力无用武之处,但要伤敌,却也决无
可能。国师连出数招,竟似搔不著敌人的痒处。他埋头十余年苦练,一出手便即无功
,自是大为焦躁
【金轮龙象巨力对周伯通无用武之处,但周伯通的空明拳也伤不到金轮,
只是周伯通还没开左右互搏就是。
这边就不再细分两人高低,直接简单判定两人同级,金轮=周伯通】
神雕侠侣 第三十八回 生死茫茫
国师正欲回掌相击,突听嗤嗤轻响,一股柔和的气流涌向面门,正是一灯大师使出“
一阳指”功夫,正面拦截。国师一直没将这白眉老僧放在眼内,那料到他这一指之功
,竟如此深厚。此时一灯大师的“一阳指”功夫实已到了登峰造极、炉火纯青的地步
,指上发出的那股罡气看来温淳平和,但沛然浑厚,无可与抗。国师一惊之下,侧身
避开,这才还了一掌。一灯大师见他掌力刚猛之极,也不敢相接,平地轻飘飘的倒退
数步。一个是南诏高僧,一个是大漠异士,两人交换了一招,谁也不敢对眼前强敌稍
存轻视。
一灯与金轮国师本来相距不过数尺,但你一掌来,我一指去,竟越离越远,渐渐相距
丈余之遥,各以平生功力遥遥相击。
【金轮的龙象巨力一灯不敢相接,一灯的一阳指金轮无可与抗,金轮=一灯】
神雕侠侣 第三十八回 生死茫茫
国师好容易脱身,提气急奔,心知只要再给周伯通一缠上,数百招内难分胜败,那白
眉老僧乘虚下手,自己老命非葬送在这绝情谷不可。眼见前面是一片密密层层的树林
,正要发足奔入,突听得嗤的一声急响,一粒小石子从林中射出。
树林离他尚有百余步,但这粒小石子不知由何神力奇劲激发,形体虽小,破空之声却
响劲异常,对准面门疾射而来。国师举银轮一挡,啪的一响,小石子撞在轮上,登时
碎成数十粒,四下飞溅,脸上也溅到了两粒,虽石粒微细,伤他不得,却也隐隐生疼
。国师又是一惊:“这粒小石子从如此远处射来,竟撞得我轮子晃动,此人功力之强
,决不在那老和尚和老顽童之下,怎地天下竟有如许高手?”
【黄药师弹指神通功力之强不在一灯跟周伯通之下,金轮=一灯=周伯通=黄药师】
第三十九回 大战襄阳
眼见高台的下半截已裹在烈火之中,他纵身一跃,上了梯级,向上攀行数丈,猛觉头
顶一股掌风压将下来,正是金轮国师发掌袭击。杨过将剑插入腰间,回掌相迎,砰的
一声响,两股巨力相交,两人同时一晃,木梯摇了几摇,几乎折断。两人都是一惊,
暗赞对手了得:“一十六年不见,他功力居然精进如斯!”
  
国师刚踏上台顶,回首便是一轮。杨过侧首让过,身随剑起,在半空中扑击而下。国
师举金轮挡格,左手银轮便往他剑上砸去。适才两人在梯级上较量了这一招,杨过但
觉国师掌力沉雄坚实,生平敌手之中从未见过,不由得暗暗称奇,心想自己在海潮之
中练功,力足以与怒涛相抗,十六年前国师已非自己对手,何以今日他一掌击下,自
己竟会险些儿招架不住?
  
眼见他双轮砸至,竟不避让,长剑抖动,有心要试一试他的真力。刹时剑轮相触,声
若龙吟。两股巨力再度相抗,喀的一响,杨过的长剑断成数截,国师的双轮也自拿捏
不住,脱手飞出,跌下高台,砸死了三名蒙古射手。杨过心下暗惊:“一十六年来,
我一直不使玄铁重剑,今日可当真忒也托大了。”杨过因要与小龙女双剑合璧,互相
配合,不能使使玄铁重剑,用的是寻常长剑,与国师剑轮相交,便即折剑。
  
两人交拆了这一招,各自向后跃开,均觉手臂隐隐酸麻。国师探手入怀,跟着便取出
铜轮铁轮,扑击过来。杨过却更无别般兵刃,右手衣袖带风挥出,左手发掌相抗。
这时杨过单手独臂,已与国师的铜铁双轮拆到二百招以上。两人武功家数截然不同,
但均是愈斗力气愈长,轮影掌风,笼盖了高台之顶,台脚下冲上来的黑烟直熏入三人
眼中。
杨过虽无兵刃,始终不落下风。国师激斗中觉得高台微微摇晃,心知台脚为火焚毁,
顷刻间便要倒塌,那时势必和杨过、郭襄同归于尽,又见杨过掌法越变越奇,再斗百
余招只怕便要为他所制,情急之下,猛地里铁轮向杨过右肩砸下,乘他沉肩卸避,右
手铜轮突然飞出,击向郭襄面前。她绑在木桩之上,全身动弹不得,如何能避?
杨过心下万念俱灰,没精打采的挥袖卷出,拍出一掌,只听得噗的一声,这一掌正好
击在国师肩头。
  
忽听得台下周伯通大声叫道:“好一招‘拖泥带水’啊!”杨过一怔,这才醒觉,原
来自己明知要死,失魂落魄,随手一招,恰好使出了“黯然销魂掌”中的“拖泥带水
”。这套掌法心使臂、臂使掌,全由心意主宰,那日在百花谷中,周伯通只因无此心
情,虽武术精博,始终领悟不到其中妙境。杨过既和小龙女重逢,这路掌法便已失却
神效,直到此刻生死关头,心中想到便要和小龙女永诀,哀痛欲绝之际,这“黯然销
魂掌”的大威力才又不知不觉的生了出来。
  
国师本已稳操胜券,突然间肩头中掌,只震得胸口剧痛,身子一晃,惊怒交集﹐立即
和身扑上。杨过退步避开,跟着“六神不安”、“倒行逆施”、“穷途末路”,连出
三招,跟着又是一招“行尸走肉”,踢出一脚。这一脚发出时恍恍惚惚,隐隐约约,
若有若无,国师那里避得过了?砰的一响,正中胸口。国师大叫一声,一口鲜血喷出
,摔倒台上。
【金轮的龙象巨力能跟杨过的海潮巨力打平,
但遇到杨过的掌法武技再过个百余招就会被制,用上黯然销魂掌能打赢金轮。
这边就不再细分两人高低,直接简单判定两人同级,金轮=杨过
(杨过虽然能赢,但属于同级间的胜负) 】
神雕侠侣 第三十七回 三世恩怨
黄杨两人相隔数丈,你一掌来,我一掌去,那三人竟变成了皮球玩物,给两人的掌力
带动,在空中来往飞跃。“黯然销魂掌”使到一半,黄药师的“桃华落英掌法”已相
形见绌,他眼见尹克西如箭般冲到,自忖掌力不足以与之相抗,伸指一弹,嗤的一声
轻响,一股细细的劲力激射出去,登时将杨过拍出的掌力化解了。他连弹三下,但听
得噗通、噗通、噗通三响,潇湘子等三人摔上楼板,晕了过去。这“弹指神通”奇功
与杨过的“黯然销魂掌”斗了个旗鼓相当,谁也没能赢谁。
  
两人哈哈一笑,重行归座,斟酒再饮。黄药师道:“老弟这一路掌法,以力道的雄劲
而论,当世唯小婿郭靖的降龙十八掌可以比拟。
【杨过的黯然销魂掌跟黄药师的弹指神通斗了个旗鼓相当,杨过=黄药师
论力道雄劲,杨过的黯然消魂掌当世只有郭靖的降龙十八掌可以比拟,杨过=郭靖】
神雕侠侣 第三十四回 排难解纷
这四招一过,一老一少都暗自佩服对方。杨过心想:“自练成这黯然销魂掌以来,所
遇强敌当以此翁为最,若要胜他,委实不易。倘欲真分胜负,非以内力比拼不可,那
时若不是一死一伤,便如洪七公与我义父比武那般,闹个同归于尽,却又何苦?”
【杨过跟周伯通若真要分胜负,不是一死一伤就是同归于尽,杨过=周伯通】
神雕侠侣 第三十九回 大战襄阳
黄药师道:“双雕雕若不给那奸僧害死,咱们阵法发动,双雕便可飞临高台,抢救襄
儿下来,眼下却无善策。这二十八宿大阵乃依五行生克变化,由五位高手主持。咱们
东南北北四个方位都有人了,但老顽童身受重伤,少了西方一人。倘若杨过在此,此
人武功不在昔年欧阳锋之下,此刻却到那里找他去?这西方的主将,倒大费踌躇。”
【杨过十六年后的武功不在欧阳锋还活着时之下
这边就不细分两人高低,简单点直接判定同级,杨过=欧阳锋】
神雕侠侣 第十一回 风尘困顿
洪七公曾听郭靖、黄蓉背诵真经中的一小部份,用以疗伤,与自己原来武功一加印证
,也大有进境,毕竟正胜于逆,虽所知不多,却也不轮于西毒。两人数十年前武功难
分轩轾,此后各有际遇,今日第三度在华山相逢,一拼功力,竟仍不分上下。
那知欧阳锋突然跃起,叫道:“老叫化,咱们拳脚比不出胜败,再比兵器。”
次日两人起身,欧阳锋道:“你我内力不分上下,不能再比了。
【内力不分上下,拳脚比不出胜败,欧阳锋=洪七公】
神雕侠侣 第二回 故人之子
二人不交手已十余年,这次江南重逢,再度比拼。昔日华山论剑,郭靖殊非欧阳锋敌
手,但别来勇猛精进,武功大臻圆熟,欧阳锋虽逆练真经,也自有心得,但一正一反
,终究是正胜于反,到此次交手,郭靖已能与他并驾齐驱,难分上下。
【书开头的郭靖已经能跟欧阳锋并驾齐驱难分上下,欧阳锋=郭靖】
神雕侠侣 第十三回 武林盟主
两人双掌相交,竟没半点声息,身子都晃了两晃。郭靖退后三步,金轮国师却稳站原
地不动。他本力远较郭靖为大、功力也深,掌法武技却颇有不及。郭靖顺势退后,卸
去敌人的猛劲,以免受伤。金轮国师却极为好胜,强自硬接了这一招,忍着胸口隐隐
作痛,竟凝立不动。
国师给杨过一捣乱,搅得脸上无光,硬要争回颜面而再度实接郭靖掌力,却大耗内力
真气,虽似占了上风,实则内里吃亏。二人均是并世雄杰,数十招内难判高下,国师
勉强在一招中先占地步,胸口又不免隐隐生疼,好在对方只求救人,并不继续进招,
于是口唇紧闭,暗运内力,打通胸口所凝住的一股滞气。
神雕侠侣 第二十一回 襄阳鏖兵
金轮国师的武功与郭靖本在伯仲之间,郭靖虽然屡得奇遇,但国师比他大了二十岁年
纪,也即多了二十年的功力,二人若是单打独斗,非到千招之外,难分胜败,再加上
潇湘子和尼摩星两个一流好手相助,国师本来不难取胜,只是郭靖的降龙十八掌实在
威力太强,兼之他在掌法之中杂以全真教天罡北斗阵的阵法,斗到分际,身形穿插来
去,一个人竟似化身为七人一般;又因他一上来便将尹克西打伤,这一下先声夺人,
敌对的三人先求自保,不敢放手攻击,是以虽然以三敌一,也只打了个平手。
【虽然旁白有说金轮与郭靖武功在伯仲之间,但郭靖以三敌一却能打成平手
这边也不细分了,简单点判定同级(同级间也是能有胜负),金轮=郭靖】
神雕侠侣 第三十四回 排难解纷
杨过俯身按慈恩脉搏,只觉跳动既缓且弱,相隔良久,方始轻轻一动,若非他内功深
厚,早死去多时,问道:“慈恩大师这等武功,不知如何竟会遭人毒手?”
  
一灯道:“我和他在湘西隐居,近日来风声频传,说道蒙古大军久攻襄阳不下,发兵
绕道南攻大理,以便回军迂回,还拔襄阳。慈恩见老衲心念故国,出去打探消息,途
中和一人相遇,二人激斗一日一夜,慈恩终于伤在他手下。”
  
杨过顿足道:“唉,原来金轮国师这老贼又来到中原!”
 
郭襄奇道:“你怎知是金轮国师,一灯大师又没说是他?”杨过道:“大师说他连斗
一日一夜,那么慈恩大师自不是中了旁人的奸计暗算。当今之世,能用掌力伤得了慈
恩大师的,屈指算来不过三数人而已,而这数人之中,又只金轮国师一人才是奸恶之
辈。”
神雕侠侣 第三十回 离合无常
他的铁掌功夫和一灯大师的一阳指各擅胜场,当年本在武林齐名。一灯的佛学修为做
他师父而有余,说到武功,要是出先天功一阳指全力周旋,或可胜得一招半式,掌上
功夫却有所不及,这般只挨打而不还手,时候稍久,纵不送命,也必重伤。
【裘千仞跟金轮激斗一日一夜才输,一灯出全力才或可胜裘千仞一招半式
虽然裘千仞总是担当五绝级的败战投手,但裘跟五绝、金轮还算得上是同等级】
整理完毕。
虽然你说龙象般若功几乎打遍天下,但从原文战绩来看,
能跟金轮同等级的就有:(按前后任东西南北中+裘排列)
黄药师、欧阳锋、杨过、一灯、洪七公、郭靖、周伯通、裘千仞,共八位
若不论武功只论内力的话还可以再加个觉远
第四十回 华山之巅
忽听得山腰里一人喝道:“借书不还的两位朋友,请现身相见!”这两句喝声只震得
满山皆响,显然内力充沛之极,虽不威猛高昂,但功力之淳,竟似不弱于杨过的长啸。
杨过见了那僧人的身形步法,暗暗称奇:“这人的轻功未必在龙儿和我之上,但手上
拉了一少年,在这陡山峭壁之间居然健步如飞,内力之深厚,竟可和一灯大师、郭伯
伯相匹敌。怎地武林中从未听人说起有这样一位人物?”
同级的有这么多人,“几乎打遍天下”,这几乎的范围似乎有点大啊 XD
作者: yyhsiu (hsiu)   2019-04-08 21:59:00
推考据,问题本身就不是真的了XD
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2019-04-08 22:02:00
史火龙似乎不太说得上比范遥强?
作者: GaryOak (机掰人)   2019-04-08 22:20:00
感谢板主帮大家回顾苦战法王的战绩
作者: shuten ( [////>)   2019-04-08 22:23:00
不知道游坦之有没有练成手脚伸长,喷火还有空中飘浮
作者: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2019-04-08 22:24:00
苦战国师
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-04-08 22:57:00
这考据太神啦推
作者: amaranth (liann)   2019-04-08 23:25:00
神僧打杨过只能撑三百招,打周伯通八成会更早落败#1R3HCf8K 之前旧文,作者技术性掩盖金轮弱点,让他再吃土前强行停战换对手
作者: sissyfox (西西湖)   2019-04-09 00:24:00
龙象般若功其实是汉译之名 密宗原名叫55波若功难怪法王四处苦战 原来是练错功了
作者: salami (史莱姆)   2019-04-09 01:22:00
我也觉得原原PO太多错误 = =
作者: godtone0908 (LISALISA)   2019-04-09 01:30:00
这整理,赞
作者: xd852369 (某路人)   2019-04-09 02:26:00
推 五五波弱功
作者: feedback (positive)   2019-04-09 08:33:00
作者: discoco (discoco)   2019-04-09 11:09:00
法王几乎打遍天下也没错吧 全天下只有八人跟他同级欧阳锋早就挂了 裘也被他打挂了 他也只是倒楣点一出山走到哪都撞到五绝而已
作者: hau7341 (老張)   2019-04-09 11:22:00
打遍天下应该也说的过去,最强的几乎都打过了,只是没赢而已啦...
作者: randykaku (换个想法就换个心情)   2019-04-09 11:23:00
那么慈祥恩大师自不是中了旁人的奸计暗算←慈祥恩?
作者: hau7341 (老張)   2019-04-09 11:24:00
金轮练成十层后遇到周伯通才初逢高手...也就是说打慈恩时应该还没十层吗?
作者: ejijojo (小羊羊)   2019-04-09 13:09:00
好猛 不知这位高手 书看了几遍 相当的通透
作者: peterw (死神从地狱归来)   2019-04-09 16:43:00
这55波神功,日后可是为一胡人史帝夫-罗杰斯发扬光大?
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2019-04-09 23:29:00
打遍天下是真的,只是都没有赢
作者: Rain0224 (深语)   2019-04-09 23:54:00
虽然金庸说过张无忌比较全面,但说到全面,我会投郭靖,完全找不到他的死角,几乎什么都能来上一手相较金轮这类的,展现出的技术相对单调他最华丽的表现是在重阳宫五轮大战杨过,但那场偏偏是拿他来祭旗展现主角威能的时刻 XD
作者: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2019-04-10 00:22:00
推整理
作者: mydeargf (用Moptt上线,有事可来信)   2019-04-10 10:50:00
整理狂啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: boboleo (还有多久?)   2019-04-10 17:58:00
郭大侠左右互搏一个打两个 神雕更夸张 重阳宫打上百人... 他如果真心搅阴的根本不用过儿丢蒙哥鞭法剑术拳掌轻功都有 根本战神又能一分二 一分七 青年时期一挑三个五绝级几十招才破口大骂这战绩真的太优秀
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼)   2019-04-10 18:32:00
三版成昆光明顶战绩如何啊 没看过三版倚天
楼主: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2019-04-10 19:21:00
是少林寺还是光明顶?
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼)   2019-04-10 20:42:00
光明顶虐散人加杨逍那里
楼主: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2019-04-10 21:46:00
三版金庸有把成昆的强度稍微调低,光明顶偷袭跟少林寺战谢逊的描述都有更动
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2019-04-10 22:26:00
可能发现三渡等级是鹰王+杨逍都很难赢的,就把描述调弱
楼主: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2019-04-10 22:32:00
对,如果成昆武功真的不输三渡(就算只差一点)的话,跟谢逊打时是能快速解决的,不该像书中那边纠缠到两三百招,所以三版把那段话修改成“在谢逊之上”较合理
作者: salami (史莱姆)   2019-04-10 22:49:00
其实这边很怪 谢逊为什么变招之后 就坚持要用七伤拳呢?
作者: Whitegun001 (arrrrrr)   2019-04-11 22:12:00
作者: salami (史莱姆)   2019-04-11 22:59:00
所以就是他忍不住了啊 不过用七伤拳之后发现会反激也是应该要换回来
楼主: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2019-04-11 23:05:00
换回来用成昆的武功进攻也只是慢性自杀啊所以倒不如用成昆也不会的七伤拳赌一把看看
作者: salami (史莱姆)   2019-04-12 00:42:00
其实真的遇到打不过的仇人 又到底该怎么办很多小说 特别是金庸小说 都是用复仇来展开不过真遇到仇人 而且是摆明打不过的仇人 又该怎么办也许就应该练一些冷门奇门的东西 比方说七伤拳又或者是像韩千叶那样 练水下功夫 然后用言语挤兑开场不过如果已经练了奇门 又练了几十年 却还是发现打不过这真的满悲剧的 还是只能拼到底另一种就是用计谋 或者趁你乱要你命 等对手困境 偷袭奇袭但常常真的遇到对手困境 又会有道德疑虑 是否该对这种困境中的对手 (无还手之力、严重老化、失去武功) 进行复仇?其实小说中 很多其他人也是想对谢逊复仇结果真的面前 却是失去武功又不还手的老盲人各种属性点满XD 让人无法复仇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com