※ 引述《zczcbbbzczcb (zack)》之铭言：
: 就凭金老吃书吗？
: 整个九阴真经除了名字有阴字外，都是正宗道家玄门功法，勉强解释说收录的江湖武学有
: 阴寒内力属性，居然被张无忌评论为假以时日不输给九阳内力......这也太强
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 有这么强的阴寒功法在之前居然无人提及也是很奇怪......
: 如果只是单纯金老写错，那之前版本修订时却又没更正.......
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
其实新修版是有更正的。
: 周芷若啊周芷若妳说，是不是跟蝠王有一腿还是妳搞上成坤了...还是妳打开刀剑里面多
: 一本玄冥神掌秘笈？还是去了一趟冰火岛就练成了寒冰真气？
: 速成法再怎么速成也跟阴寒内力扯不上边啊......以前梅超风也没搞出阴寒内力
: 黄老邪也没涉猎阴寒内力、黄蓉也没，郭靖更不可能.........
另外说一下，
三版固然有新增道家重阴柔的描述，但也有删除的部分，没弄清楚的话很容易搞混。
所以在这边我分别说。
二版 倚天屠龙记 二十七 百尺高塔任回翔
那武功秘笈便由你自练。降龙十八掌是纯阳刚猛的路子，你练之不宜，只可练九阴真
经中的功夫。据我恩师转述郭祖师的遗言，那‘九阴真经’博大精深，本来不能速成
，但黄女侠想到诛杀鞑子元凶巨恶，事势甚急，早一日成事，天下苍生便早一日解了
倒悬之苦，因之在倚天剑的秘笈之中，写下了几章速成的法门。可是办成了大事之后
，仍须按部就班的重扎根基，那速成的功夫只能用于一时，是黄女侠凭著绝顶聪明才
智，所创出来的权宜之道，却不是天下无敌的真正武学。这一节务须牢记在心。
二版 倚天屠龙记 三十九 秘笈兵书此中藏
他越想越是明白：“是了，当时在小岛之上，我以九阳神功替她驱毒，她体内竟有怪
异内力，隐隐与我相抗，越到后来，这股怪异内力越强，显是她修习的内功日有进境
。唉！她为了急于求成，不及好好扎扎下内功根基，以致所习均是可以速成的阴毒功
夫，终究达不到上乘武学的巅峰境界。她虽然打败了俞二伯与殷六叔，但其实只是凭
了怪异之极的招数，占了出其不意之利，便如当日我败在总教风云三使手下一般。芷
若的真正武功，毕竟与俞殷二位相差甚远，日后倘再交手，她非死在武当诸侠手下不
可……”
周芷若取得藏在倚天剑中的“九阴真经”后，生怕谢逊和张无忌知觉，只是晚间偷练
，而时日迫促，无法从扎根基的功夫中循序渐进，因此内力不深，所习均为真经中落
于下乘的阴毒武功。
【周芷若因为时间仓促，扎根基的内功练得不久，所以九阴内力不深。
武技则是挑落于下乘的速成阴毒法门(白骨爪跟白蟒鞭)来练。】
二版 倚天屠龙记 三十一 刀剑齐失人云亡
次日张无忌即运九阳神功助周芷若驱毒，初时竟是出于意料之外的方便，想是她饮食
不多，中毒不如他与谢逊之深。
但驱到第七日上，忽觉她体内有一股阴寒的阻力，跟他送过去的九阳真气相激相抗，
周芷若虽尽力克制，仍不易引导九阳真气入体。
张无忌惊异之下，向义父请教。谢逊沉吟半晌，说道：“这道理我也说不上来，多半
是她峨嵋派历代师父都是女子，所习内力偏于阴柔一路。”张无忌点头称是。好在周
芷若内功修为和他相差甚远，他催动神功，便将她体内阴劲压制了下去，但如此运功
，却又比替谢逊驱毒时费力得多。
张无忌隐隐觉得她体内阴劲此时虽然尚弱，但日后成就，委实是非同小可，赞道：“
芷若，尊师灭绝师太真是一代人杰。她传给你的内功，法门高深之至，此刻我已觉得
出来。你依此用功，日后或可和我的九阳神功并驾齐驱，各擅胜场。”周芷若道：“
你骗我呢！峨嵋派武功怎能和张大教主的九阳神功、乾坤大挪移法相比？”
张无忌道：“你天性淳厚，武功的招数上虽然所学不多，但内功的根基已扎得极佳。
我太师父言道，武学鉆研到后来，成就大小往往和各人资质有关，而且未必聪明颖悟
的便一定能学到最高境界。据说贵派创派祖师郭女侠的父亲郭靖大侠，资质便十分鲁
钝，可是他武功修为震烁古今，太师父说，他自己或者尚未能达到郭大侠当年的功力
。你峨嵋派内功的法门似乎尚在武当派之上，依我瞧啊，你将来的成就当可超过尊师
灭绝师太。”
张无忌正色道：“不，不！我这九阳神功是纯粹阳刚的内功，你现下所习的峨嵋派内
功，走的却纯是阴柔路子。要是你再练我的功夫，阴阳汇于一体，除非是如我太师父
这等武学奇才，或许能使之水火相济，刚柔相调，否则只要差得一步，便是走火入魔
的大祸。嗯，等你日后内功大成之时，我那挪移乾坤的心法，倒是可以学的。”
二版 倚天屠龙记 三十九 秘笈兵书此中藏
暗道：“不好！芷若中了鹿老儿一掌玄冥神掌，只怕抵受不住。她练的本是阴寒功夫
，再加上这玄冥神掌中天下阴毒之最的寒气，寒上加寒，看来敏妹也禁受不住了。”
玄冥二老再也不敢抢近，张无忌体内的九阳真气便尽数传到了赵敏身上。这一全力发
挥，周芷若所中的玄冥寒毒立时便驱赶殆尽。但阴阳二气在人体内交感，此强彼弱，
彼强则此弱，玄冥寒毒一尽，九阳真气便去抵销她所练的九阴内力。
张无忌驱寒毒，但觉自己的九阳真气送将出去，赵敏手上总是传来一股寒气与之相抗
，他只道玄冥神掌的寒毒尚未驱尽，不住的加力施为，哪想到他每送一分九阳真气过
去，便消去了周芷若苦苦练得的一分九阴真气。周芷若暗暗叫苦，却又声张不得，自
知只要一张口说话，立时狂喷鲜血，真气泄尽而亡。
【九阴真经的内功，被张无忌评为法门高深之至、日后或可和九阳神功并驾齐驱，各
擅胜场。其内功法门似乎尚在武当派之上。
所以二版的周芷若是以九阴内功，搭配落于下乘的速成阴毒武技。
并不是说九阴内功属于阴寒就落于下乘。
但比较有问题的是，九阴扎根基的内功在二版倚天屠龙记变成纯阴柔内劲了？】
不知道是不是这个关系，二版九阴属于阴柔功夫这点金庸继续沿用，并在新修版中重
新设定，结果道家武功就变成以阴柔为主了。
然后要到九阴总纲之后才能把道家阴柔功夫化为阴阳互济、阴阳调和。
二版 射雕英雄传 第三十一回 鸳鸯锦帕
当下要郭靖将经文梵语一句句的缓缓背诵，他将之译成汉语，写在纸上，授了郭靖、
黄蓉二人。
这《九阴真经》的总纲精微奥妙，一灯大师虽然学识渊博，内功深邃，却也不能一时
尽解，说道：“你们在山上多住些日子，待我详加鉆研，转授你二人。”
三版 射雕英雄传 第三十一回 鸳鸯锦帕
当下要郭靖将经文梵语一句句的缓缓背诵，他将之译成汉语，写在纸上，授了郭靖、
黄蓉二人。
道家武功本来以阴柔为主，九阴极盛，乃成为灾。黄裳所以名之为“九阴真经”，原
有阴阳不调，即成为灾之意。这九阴真经的总旨阐述阴阳互济、阴阳调和的至理，纠
正道家但重阴柔的缺失，比之真经中所载的功夫更深了一层。
这九阴真经的总旨精微奥妙，一灯大师虽学识渊博，内功深邃，却也不能一时尽解，
说道：“你们在山上多住些日子，待我详加鉆研，转授你二人。”
【新修版新增道家武功以阴柔为主，
九阴真经总旨则是更深一层，阐述阴阳互济、阴阳调和的至理。
也就是说九阴真经上的武功是阴柔为主，要练到九阴真经总旨才能阴阳互济、
阴阳调和】
三版 神雕侠侣 第二十八回 洞房花烛
杨过道：“那倒不见得，这经脉逆行之法，祖师婆婆一定不会。但我猜想她必是为阳
刚内力所伤，与你所受全真教道士的阴柔之力恰恰相反。你逆行经脉，将道家武功以
阴为主的阴力化为阳刚之气，通入寒玉床化去。”
三版 倚天屠龙记 二 武当山顶松柏长
撰写《九阳真经》的这位高僧在皈依佛法之前乃是道士，精通道藏，所撰武经刚柔并
重，阴阳互济，随机而施，后发制人，与少林派传统武学的着重阳刚颇不相同，与纯
粹道家的《九阴真经》之着重阴柔亦复有异。
【结果就这样，道家武功变成以阴柔为主了，连全真教也变成阴柔之力 = =】
然后周芷若在新修版的练功过程也有删除(我最上面说的)
二版周芷若是在岛上偷偷练九阴真经。
三版则是要回到中土之后，周芷若才循着刀剑上的线索到桃花岛上，找到九阴真经跟
兵书。
三版 倚天屠龙记 三十八 君子可欺之以方
师父将口唇附在我耳边，低声说道：“你是本派第四代掌门人，我要将本派的一件大
秘密说与你知。本派的创派祖师郭女侠，是当年大侠郭靖的小女儿。郭大侠当年名震
天下，生平有两项绝艺，其一是行军打仗的兵法，其二便是武功。郭大侠的夫人黄蓉
黄女侠聪明机智，当时她眼见元兵势大，襄阳终不可守，他夫妇二人决意以死报国，
那是知其不可而为之的赤心精忠，但郭大侠的绝艺如果就此失传，岂不可惜？何况她
料想蒙古人纵然一时占得了中国，我汉人终究不甘为鞑子奴隶。日后中原血战，那兵
法和武功两项，将有极大用处。因此她聘得高手匠人，将神雕大侠杨过留赠给郭师祖
的一柄玄铁重剑熔了，再加以西方精金，铸成了一柄屠龙刀；又以当时最为锋锐的两
柄宝剑，杨过大侠的君子剑与杨夫人小龙女的淑女剑，熔合而铸成一柄倚天剑。”我
对屠龙刀和倚天剑之名听闻已久，此刻才知这对刀剑竟是本派祖师郭襄女侠的母亲所
铸。
师父又道：“黄女侠在铸刀铸剑之前，和郭大侠两人穷数月心力，缮写了兵法和武功
的精要。那兵法是依据一部《武穆遗书》撮写而成，郭大侠当年曾随元太祖成吉思汗
西征，深知蒙古人的用兵野战之道，他把这些要点也写入兵法之中。至于那部武学秘
笈，则主要是一部《九阴真经》，再加上郭祖师外公黄岛主的某些绝学、郭大侠夫妇
的师父九指神丐的精妙武功。《九阴真经》中有一部分是速成的武功，可惜给黄岛主
另外两个弟子练错了，黄岛主心伤弟子之死，设法予以纠正，使得既可速成，而后患
亦属有限。郭大侠夫妇将这兵法秘笈藏在一个绝顶机密的所在，另在两块玄铁铁片之
上，刻上了这所在的地图，并注明进入的方法，将铁片藏入了倚天剑和屠龙刀之中。
要得这兵法秘笈，须得先寻到铁片，而如何剖刀剑取得铁片，却要刀剑互用，缺一不
可。”
我愈听愈奇，只听师父又道：“郭大侠夫妇铸成一刀一剑之后，将宝刀授给儿子郭公
破虏，宝剑传给本派郭祖师。郭祖师另有个姊姊，叫做郭芙，但她生性鲁莽暴躁，因
此郭大侠夫妇没将刀剑传给她。为什么不直截了当将地图告知儿子、女儿，却要兜这
个大圈子呢？只因郭大侠夫妇料知兵书和武功秘笈如出世早了，未到逐走蒙古人的时
机，落入了奸恶之人手中，不免贻祸无穷，将来未必能留作正用。”
师父说到这里，压低了嗓音，神情郑重，更凑近我耳边，慢慢说道：“屠龙刀周身皆
是玄铁，难以损毁，但在刀背离刀柄恰恰七寸之处，可用倚天剑离剑柄七寸处的锋刃
慢慢切入，刀剑上即现出锯齿，缓缓磨锯，便可将刀剑锯开。这七寸处在交锋时不会
碰到敌刃，因此留下了一点软铁。刀剑互磨，屠龙刀刀背和倚天剑剑身都现出缺口，
那铁片地图便掉了出来。依据这地图，便能寻到兵法与秘笈。”
师父抓住我手腕，低声道：“你取到屠龙刀和倚天剑后，找个隐秘的所在，先以刀剑
互切，再以锯齿互锯，宝刀宝剑开口，即可取出藏在其中的铁片。这是取出地图的唯
一法门。你记住了么？”她说话声音虽低，语气却极严峻。我点头答应。
师父又道：“这是本派最大的秘密，自从当年郭大侠夫妇传于本派郭祖师，此后只本
派掌门始能获知。想那屠龙刀和倚天剑都是锋锐绝伦的利器，就算有人同时得此宝刀
宝剑，有谁敢冒险以刀剑互切，无端端的同时毁了这两件宝刃？你取得兵法之后，择
一个心地仁善、赤诚为国的志士，将兵书传授于他，要他立誓驱除胡虏。那武功秘笈
便由你自练。其中纯阳刚猛的武功，你练之不宜，只可练《九阴真经》中的功夫。为
了抵御强敌，不得已而求立等速成，你练了之后，凭著绝顶武功，便可号召中原武林
，得群豪归心。你办成了大事之后，仍须按部就班的重扎根基，那速成的功夫只能用
于一时，是应急的权宜之道，并非天下无敌的真正武学。这一节务须牢记在心。”
周芷若垂下头来，听谢逊仍在轻声念经，耳中似乎听到了海岛旁潮水涌来、波涛冲上
沙滩之声，心想：“那日也真机缘极巧，我们一行人来到了那无名小岛之上，我毫不
费力地便从赵敏身边摸到了那瓶‘十香软筋散’，我抢著做菜做饭，将毒药悄悄下在
汤里自是毫不为难。各人饭菜一下肚，没多久便即昏迷不醒。”
“我提剑站在这小魔头身旁，高高举起了剑，可就是斩不下去。他忽然向着我笑了笑
，神气说不出的可爱，是不是梦里见到了我？我伸左手轻轻摸了摸他脸，我怎舍得一
剑杀了他？谢逊威风凛凛的，就算睡着了，也可怕得很。我心中已有决定。我先到岸
边把波斯船支走，又在蛛儿脸上划下十几道血痕，将她和赵敏二人抛入大海。我将屠
龙刀和倚天剑搬到远处的山洞之中，再用剑削去自己半边头发，又忍痛削了只耳朵，
吃下一点‘十香软筋散’，回到原处睡倒。‘十香软筋散’是赵敏的，她又失了踪，
只要尸首不飘回岛来，那就天衣无缝了。一天夜里，我照着师父所说的方法，以刀剑
互切，再以刀剑上的锯齿锯出缺口，果然跌出了两块铁片，一块刻着‘普渡山东桃花
岛’的字样，另一块则是一幅繁复曲折的地图，地图上有箭头指示。”
“我知道普渡山是在江浙西路。回到中土之后，我和本派的师姊们相遇，我把本派的
总门暂时迁到定海，自行雇船到了桃花岛。岛上布置古怪，道路曲折，令人转得晕头
转向，显是高手依著五行生克之理构筑房舍屋宇，但我既有地图指点，也就没有难处
。按图索骥，终于在一个山洞的地下掘出了两本抄本。我拿回定海总门，静静披阅，
依照师父的遗命，学练《九阴真经》中可以速成致用的功夫。九阴白骨爪和白蟒鞭两
项武功，果然轻捷易练，只几个月时间，这两套武功便打得丐帮与武当派望风披靡。
这个黄衣女子不知是什么来历，她的武功显然也是以《九阴真经》为基，但醇真深厚
，非我所及，我的九阴白骨爪碰上了她便缚手缚脚，竟全无施展的余地。”
【新修版把写速成法门的黄蓉改成黄药师。
然后黄药师把九阴白骨爪跟白蟒鞭修改成既可速成又无后患。】
三版 倚天屠龙记 三十九 秘笈兵书此中藏
周芷若在桃花岛取得《九阴真经》后，日夕勤修苦练，然英雄大会时日迫促，没法从
扎根基的功夫中循序渐进，因此内力不深。她中了“玄冥神掌”后，本想将阴寒之气
转入赵敏体内，待得张无忌出手相援，只觉全身暖洋洋的十分舒适，正感气力渐长，
想要离开赵敏手掌，一挣之下，竟似为一股极强的粘力吸住了，挣之不脱，自知适才
赵敏的手掌给她背心粘住，此刻她背心反为赵敏手掌粘住，均是内力强弱有别之故，
不禁大惊。
张无忌奋力驱赶寒毒，但觉自己的九阳真气送将出去，赵敏手上不断传来一股寒气与
之相抗，他只道玄冥神掌的寒毒尚未驱尽，不住地加力施为，哪想到他每送一分九阳
真气过去，便消去了周芷若苦苦练得的一分九阴真气。周芷若暗暗叫苦，却又声张不
得，自知只要一张口说话，立时狂喷鲜血，真气泄尽。
周芷若如遇大赦，脱了粘力，自知这么一来，所中玄冥神掌的寒毒虽已驱尽，自身的
九阴内力却也损耗极重，眼见张无忌双掌飞舞，专心攻敌，当即五指运劲，挥手疾往
赵敏顶门插落。
【虽说周芷若练的是黄药师修改版，但内力仍然是九阴真气、九阴内力，所以三版周
芷若应该也是有练扎根基的九阴内功(但时间有限，内力不深)。】
因为三版的周芷若要回到中土后才得到九阴真经，所以三版就删掉张无忌评价周芷若
九阴内力的桥段。
三版 倚天屠龙记 三十一 刀剑齐失人云亡
次日张无忌即运九阳神功助周芷若驱毒，竟出于意料之外的顺利，想是她饮食不多，
中毒不如他与谢逊之深。数日之后，周芷若说自觉内力全复，身体更无异状，想来毒
性已然驱尽。