[讨教] 讨论金老的作品该以第几版为主?

楼主: WARgame723 (钒合金大湿)   2019-03-26 21:28:21
在金老晚年,15部作品都更新到二版,这段时间刚好是网络发达的期间,所以我看大家在
网络上讨论的版本都是以第二版本为主
但是金老最后是有第三版的,为了各个作品的连贯性跟修改一些武功或者角色的起源,所
以有了第三版
照理来说应该要以最后一版为主,也就是第三版来讨论,但似乎大家还是都用第二版讨论
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2019-03-26 21:51:00
因为最多人看的是二版,自然都用二版的印象来讨论但三版的优点是把二版一些剧情矛盾、不合逻辑、读者疑惑的地方做修正跟说明
作者: Rain0224 (深语)   2019-03-26 21:56:00
二版符合多数人的记忆和习惯,三版符合合理性基本上都是以二版为主,三版为辅
作者: IT13 (Iam梯么3)   2019-03-26 22:23:00
我只看过二版 因为三版有些改的很让人无法接受反正讨论的时候 记得说是哪一版就好
作者: peter891116 (JC)   2019-03-26 22:46:00
三版就是画蛇添足啊
作者: narcissusli   2019-03-26 22:59:00
二版
作者: kevinapo (龙羽)   2019-03-26 23:02:00
无法接受三版
作者: cloudydy (CS13)   2019-03-26 23:25:00
我反而最喜欢三版耶,二版是国中时期看的。可能我心理年龄比较接近改三版时的金庸。(X
作者: ab32110 (月夜水)   2019-03-26 23:31:00
二版
作者: heavenbeyond (如果在天堂)   2019-03-27 00:19:00
原来只有我在看初版......
作者: ARCHER2234 (土波)   2019-03-27 00:19:00
三联版啊
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2019-03-27 00:26:00
初版的问题是那时候金庸是边想边写,所以常常有剧情设定前后不一致,矛盾BUG一堆到了二版才把剧情完整整理过,但还是会有些许问题
作者: hc4869 (今晚打老虎)   2019-03-27 00:28:00
看一版也不错啊有种发现新大陆的感觉
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2019-03-27 00:29:00
而二版产生的问题,金庸在新修版再一次整理修改与解说
作者: clv (慢慢習慣成為大叔)   2019-03-27 01:20:00
当然是看一版啊 创作不该有二次加工即便是自己也一样
作者: hsiehfat (Okami)   2019-03-27 01:46:00
只看过二版,感觉二三各有优缺
作者: cashko   2019-03-27 06:12:00
我比较喜欢二版,虽然有小bug但是比较喜欢整体故事人设的精神,台词的精炼,瑕不掩瑜,三版是改了一些字句bug,但有些大方向或人设觉得不如二版了
作者: pponywong (pony)   2019-03-27 09:10:00
三版为了要圆各部小说之间的连贯性 改得很怪光是那降龙廿八掌 就超怪的
作者: thinker123 (markphd)   2019-03-27 10:08:00
一版其实很好看
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐)   2019-03-27 10:31:00
二版是情怀,感性和回忆,三版是理性,合理和后记lol
作者: hermionex (hermionex)   2019-03-27 11:10:00
三版超赞
作者: siliver (奶茶猫~~号:)   2019-03-27 11:44:00
二版吧,三版我都当同人志 XD
作者: Sha1377 (Sha1377)   2019-03-27 11:51:00
三版有好的地方 可是有的地方为了合理过于硬要不爱
作者: randykaku (换个想法就换个心情)   2019-03-27 12:47:00
三版还不是把阿朱杀了,还不是以为段正淳是带头大哥!
作者: Joey0222 (范范)   2019-03-27 13:48:00
通常作品改版之后旧版就不再印制。金老爷三版这么久了二版还在印制发行,就知道三版大多数人不太接受。理论上金老爷改三版那一切争论都应该以三版为依归。但在讨论时三个版本都可以引用。只要注明是哪版就好。
作者: home4129 (谁家玉笛听落梅)   2019-03-27 16:49:00
2
作者: gameking16 (真他喵的)   2019-03-27 17:23:00
二版+1
作者: tmac4ever (杜兰朵与神龟的故事)   2019-03-27 17:38:00
其实是我们上一个时代为主在讨论,如果很小的都建议看三版吧
作者: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2019-03-27 17:39:00
只喜欢二版 三版有些地方有点蛇足感
作者: cashko   2019-03-27 18:16:00
我觉得小说创作不是百科全书,能让我激起情感上的激荡比较重要
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2019-03-27 19:17:00
武侠小说其实中心就是求个意兴风发的快意感,三版犯了老人嘴碎的毛病,在些枝节上唠唠叨叨的,反而破坏美感。
作者: ARCHER2234 (土波)   2019-03-27 19:39:00
那个碎嘴喜欢解释的部分,应该是被对岸影响的,详情看看某点就知道了
作者: cross980115 (叹息之雨)   2019-03-27 19:55:00
二版为主,有bug或疑虑再找三版
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2019-03-27 22:53:00
我突然想推连载板 原汁原味?
作者: TaiwanSpirit (█████)   2019-03-27 23:36:00
侠客行的侍剑就改得不错 我都挑自己喜欢的版本来选
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2019-03-27 23:54:00
前面几篇讨论张三丰的武功,二版几句就把他的顿悟写的很好,瞬间宗师的气场就点满。三版多加一大堆道家的专有名词,不会让人觉得特别了不起,连锦上添花都说不上,好像只是卖弄一下我这几年又对道家更多体悟了。至于给黄药师补的早年来历更觉得反而掉漆。“邪怪大侠”这种称号,真是让人听了尴尬癌发作。
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)   2019-03-27 23:58:00
新修版是金庸用来传世的最终版本,你就吞了吧!
作者: AppleAlice   2019-03-28 00:20:00
我只看过二版,讲真的很多后来抓出的bug我在看的时候都没有发现,就顺顺看过去,可能我是比较无脑看情节推进的人吧,真的很佩服会考据或前后对照抓bug的!!
作者: Kulan (九首)   2019-03-28 00:35:00
三版送我一套都不想看
作者: cashko   2019-03-28 02:01:00
邪怪大侠真的囧,还有什么龙姐杨弟
作者: johnten (每张照片都是一段缘份)   2019-03-28 07:27:00
说真的 看小说是感情 而非论证。金庸三版就是太像写论文一样去解释。反而少了年轻 中年时的轻狂。你瞧古龙就是那种轻狂永留
作者: corlachang (可乐)   2019-03-28 14:20:00
新修版除了修订错误外,还有就是因应中国解禁后的市场
作者: MrSinister (生死晦明幻灭微尘)   2019-03-28 14:59:00
不过老实说,会觉得三版难看应该大份都是先看过二版吧心里有既定印象,所以觉得xxx不应该是这样...
作者: sunofmind (心之阳)   2019-03-28 15:42:00
三版很多地方为改而改 例如 神雕里面情话绵绵那段根本现代人口吻 不说是金庸我还以为是言情小说勒很多文字表达方式我甚至觉得不像是金庸亲改的.....而且远流新出的典藏版还有一堆版本都是以二版为主要说以新修版传为主 我觉得也不太公平
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)   2019-03-28 17:22:00
二三都有人讨论 有时候都会一起提出来比较
作者: tonyJaa (高手中的高高手)   2019-03-28 18:28:00
新修版感觉不好保存,因为整个封面和封底都比内页突出一点,容易压倒,且翻页时,封面封底容易有折痕,好处是字体漂亮,行距较宽,且一整套买下来呈现墨绿色,较二版统一
作者: krajicek (回忆比真实精彩)   2019-03-28 19:22:00
只看过二版,不想看三版
作者: JOGIBA (978)   2019-03-28 21:18:00
三版
作者: cashko   2019-03-28 21:32:00
因为三版认同度低,二版现在还是很热门,之前典藏版好像也是二版,以前的书如果有新版通常旧版就不会出了,金庸是个例外,可见当年对三版的反弹
作者: Spinner3 (R&G)   2019-03-29 02:13:00
三版石破天对阿绣的情话简直肉麻不堪...
作者: Ironstick (铁蛇)   2019-03-29 02:24:00
2
作者: cashko   2019-03-29 02:29:00
三版龙对杨说什么一天要想我几百遍
作者: profyang (prof)   2019-03-29 08:35:00
三版修bug是很不错 可是一些改剧情太鸟了
作者: salami (史莱姆)   2019-03-29 11:33:00
楼楼上我看成 一天我想要几百遍 ...
作者: AppleAlice   2019-03-29 13:44:00
看成我一天想要几百遍+1 想说这什么18禁言小对白....
作者: Kulan (九首)   2019-03-29 13:55:00
小龙女讲那种话我还以为羊呸呸写的 XD
作者: cashko   2019-03-29 15:08:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: cross980115 (叹息之雨)   2019-03-29 18:47:00
原来是欲女心经传人啊?
作者: greensh (绿眼)   2019-03-29 19:41:00
新情节倒还好 但三版改写或新加的对白大多又冗又肉麻 实在狗尾
作者: cashko   2019-03-29 19:51:00
陈墨有吐槽https://i.imgur.com/sOdem5R.jpghttps://i.imgur.com/DRmS11F.jpg亭亭如盖,愿为铁甲.....你字句bug就算调整好了我也觉得不如二版到底玉女在哪里,真的是欲女心经
作者: banpui (banpui)   2019-03-29 23:44:00
男演员强烈要求神雕侠侣必须要用3版
作者: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2019-03-30 10:14:00
最受不了三版的结尾的水笙,什么时候变那么肉麻..
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼)   2019-03-30 10:25:00
玉女心经最高境界是悠游物外 当然情欲不情欲就过去了当然可以传承囉后人为了提早达到最高境界还炼丹自宫呢还有吐槽小龙女师傅也很好笑 小龙女师傅是猝死耶 林朝英死前只是个丫环 要他去江湖授徒是哪招 而且第一个大徒弟就叛教 站着说话不腰疼
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2019-03-30 10:54:00
后人炼丹自宫是什么鬼洨同人啊
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2019-03-30 11:06:00
玉女后来发展成葵花完全是同人脑补吧。悠游物外更是想太多,最接近仙术的逍遥派武功练到七八十年也远不能解脱烦恼痛苦,五绝等级的玉女心经更说不上了。总之就是临老入花丛,改坏了。
作者: xbit (神秘的路人甲)   2019-03-30 12:04:00
只有我觉得3版大部份都比2版好的吗??我是个要剧情出现bug乐趣就打半折的人..主所以3版前后连惯上比2版顺畅多了..
作者: ultmisia (魔女)   2019-03-30 12:11:00
我觉得玉女心经本就是欲女心经为何不是在广室挂布帘手对手而是在野外脱光而且二版小龙女就知道摸脸逼杨过发誓爱她
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼)   2019-03-30 14:40:00
三版确实有说最高境界是悠游物外 明明白白写的而且你的逻辑不就变成小张武功比三渡高那么多 心理就会比三渡强很多 这种事明确不是金庸逻辑
作者: purplemaple (钱好难赚啊)   2019-03-30 15:05:00
大部分喜欢二版,但天龙的结局喜欢三版
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2019-03-30 17:25:00
以这种痴缠的心态创的武功说要超然物外,跟乾坤大挪移原创者的第七层大概差不多。
作者: alan576 (alan576)   2019-03-30 18:21:00
三板画蛇添足 瑜不掩瑕
作者: bluemei (我是白目国中生)   2019-03-30 18:49:00
三版只看过一次 看完觉得很怪 幸好是借的没有买XD三版会让我觉得很像温瑞安 一直在增加人设
作者: littlecatowo (小猫喵喵OwO)   2019-03-30 20:07:00
天龙三版我个人也比较喜欢
作者: peterw (死神从地狱归来)   2019-03-30 21:03:00
请问陈墨的吐嘈出自哪里?想找来看全文
作者: heavenbeyond (如果在天堂)   2019-03-30 22:32:00
借题问一下,除了金庸以外,还有哪个大作家对自己最重要的作品多次大幅修改的吗?
作者: sunnyyoung (搔你痒)   2019-03-30 23:08:00
要讨论人物心态变化,一定要讨论到初版,会有连载之初的一些人设痕迹
作者: Rain0224 (深语)   2019-03-30 23:27:00
三版最有价值的是在武功设定上,有刻意经过调整,说明也更完整,人物之间的高低也更平衡在二版不足的地方,可以直接补上,武论上较方便
作者: kaiyukuo (正义其实并不是正义)   2019-03-30 23:32:00
三版最大的价值是跟二版做情节体系上的比较,证实有哪些部分的确是应该视为不合理而应修正的bug
作者: cashko   2019-03-31 00:14:00
陈墨那个是这本的内容https://i.imgur.com/zrhuaYx.jpg
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼)   2019-03-31 04:37:00
说超然物外的旁白金庸认证 不是林自以为写的
作者: peterw (死神从地狱归来)   2019-03-31 10:42:00
感谢cashko大
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2019-03-31 11:20:00
所以才说从三版的这些不高明的增补来看,金庸年纪增加了,境界似乎反而没提高,书迷这是恨铁不成钢。
作者: cashko   2019-03-31 11:29:00
强调的境界跟写出来的呈现不符合啊,就好像文字强调一个人很聪明,剧情呈现却让他做一堆蠢事
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼)   2019-03-31 11:39:00
林玉女练完不久就死了 他怎样跟呈现不符? 他跟本没呈现给你看啊
作者: corlachang (可乐)   2019-03-31 13:27:00
新修版优缺点各有,射雕男女主角年龄差,还有倚天天鹰教扬刀大会上竟然不识狮王,这些源自报纸连载时的错误,第一次修订时的漏误,逻辑硬伤,终于改正。多篇幅去解释这些还好,只要不破坏原有书中人事物脉络,也是无伤大雅,像是九阳真经的由来增添的一堆碎嘴文字。而缺点也就是这些增添破坏了原有的人物情节设定,像是王语嫣末了突然对年老色衰紧张起来,做出一堆举动,这在之前完全没有铺陈,简直是莫名其妙,比扫地老和尚冒出来还突兀。杨过初入古墓做春梦捉师傅玉足,这也是多余情节,硬生生扰乱俩之间的情感变化历程,练玉女心经的那些新增招式,更显得下流无趣。中国陈墨、台湾王二指都有专门比较版本间的差异的文章这些都有专书出版,图书馆也借的到。
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2019-04-01 00:50:00
王二指不是香港的吗?
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2019-04-01 01:16:00
王二指是台中人
作者: osmanthusjo (观念快扭曲了)   2019-04-01 19:22:00
修的囉囉唆唆的,为什么不修最大的,郭公破虏生日被遗忘的悲剧??这个才是最该修的吧 哪有爸妈小孩生一生忘了的,而且双胞胎姊姊还在旁边办庞大生日会
作者: kaiyukuo (正义其实并不是正义)   2019-04-01 20:30:00
郭公破虏是金庸最让书迷、乡民们玩笑的话题了。不过说实在,之所以会有只帮郭襄庆生,好像是因为杨过根本忘了破虏公的关系吧。当初郭家其实要自己家关门庆生的,结果杨过大阵仗来帮郭襄做生日
作者: ifyoutry (马H)   2019-04-02 06:06:00
杨大侠跟郭小弟不认识吧,应该就只在婴儿时期见过一次.
作者: narcissusli   2019-04-02 13:01:00
应该有人问过金庸关于郭破虏的事吧
作者: mineko (RAI)   2019-04-03 16:06:00
你讨论的时候标明是哪一版的不就好了
作者: washwashID (洗洗埃低)   2019-04-04 08:15:00
古墓那两招真的是尴尬的要死
作者: cashko   2019-04-04 11:33:00
就写编出这种动机的武功了XD
作者: a46911a149 (a149)   2019-04-06 22:11:00
一或二,不赞成隔了几十年还硬要回去改

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com