这个问题
实践大学 蔡亦竹教授(https://tw.appledaily.com/headline/daily/20181007/38146082/)
在fb表示
"‘大众作品能被接受的前提，在于读者必须要拥有该作品所属文化圈的基本知识和生活薰
陶，就像一般台湾人不懂什么是“同心”和“差配”、“间合”和“居合”到底在剑术里
有什么不同一样，日本人也很难理解什么是“真气”和“内力”，少林寺和武当派有信徒
捐钱也就算了那五岳剑派到底靠什么在付伙食费的。’
我当然也要写一下金庸。当然我写金庸的角度和别人比起来就是金其迈。"
https://www.facebook.com/ichiku37/posts/10210288624132586
或许是思考这个议题的不错的点
分享之