→ peterw: 还是喜欢二版对峰哥的描述,再强最后还是会败给峰哥 01/24 17:03
→ peterw: 而且自知怎么练也报不了仇 01/24 17:04
→ peterw: 更正:是之后不管怎么练也赢不了峰哥 01/24 17:06
推 demon616: 有神人大大可以提供萧峰二版三版改了什么吗? 01/24 21:45
→ peterw: 印象中三版有下修一些峰哥武学天分 01/25 09:52
二版 天龙八部 二十四 烛畔鬓云有旧盟
他天生异禀,实是学武的奇才,授业师父玄苦大师和汪帮主武功已然甚高,萧峰却
青出于蓝,更远远胜过了两位师父,任何一招平平无奇的招数到了他手中,自然而
然发出巨大无比的威力。熟识他的人都说这等武学天赋实是与生俱来,非靠传授与
苦学所能获致。萧峰自己也说不出所以然来,只觉什么招数一学即会,一会即精,
临敌之际,自然而然有诸般巧妙变化。但除了武功之外,读书、手艺等等都只平平
而已,也与常人无异。他生平罕逢敌手,许多强敌内力比他深厚,招数比他巧妙,
但一到交手,总是在最要紧的关头,以一招半式之差两败了下来,而且输得心服口
服,自知终究无可匹敌,从来没人再去找他寻仇雪耻。
【二版这段话全删掉了】
另外要注意到的一点是,原文有写到萧峰遇到玄慈时──“自他行走江湖以来,从
来没遇到这么厉害的对手”。
天龙八部 十八 胡汉恩仇 须倾英雄泪
他自行走江湖以来,从来没遇到过如此厉害的对手,不由得一惊,一转身,便如渊
停岳峙般站在当地,气度沉雄,浑不以身受强敌围攻为意。
也就是说最上面那段:
许多强敌内力比他深厚,招数比他巧妙,但一到交手,总是在最要紧的关头,以一
招半式之差两败了下来,而且输得心服口服,自知终究无可匹敌,从来没人再去找
他寻仇雪耻。
之前那些内力比萧峰深厚、招数比萧峰巧妙的强敌,实际上都没玄慈强。
关于这段,这边引用josephhou大说的:
文章代码(AID): #1KZmBjE7 (JinYong) [ptt.cc] [讨教] 萧峰爆气的神话
文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1418658541.A.387.html
推 josephhou: 也没有矛盾啊,玄慈年纪比萧峰大一辈,在他的成长过程
→ josephhou: 中总有武功还不如玄慈的时候,那些人就这之前出现的啊
→ josephhou: 很多人念国小的时候光靠聪明就能打爆一堆同学,但是当
→ josephhou: 念到博士的时候差距就没那么明显了;萧峰这段旁白如果
→ josephhou: 这样解读也说得通,大家武功都未大成前可以靠爆气赢,
→ josephhou: 但是当自己变强对手也变强时....没碰过比玄慈强的对手
推 wicer: 慕容博有去雁门关阻杀萧远山?01/25 08:56
新修版 天龙八部 四十二 老魔小丑 岂堪一击 胜之不武
这个灰衣僧,便是慕容复的父亲慕容博。这些年来,他隐姓埋名,诈死潜伏,其实
常在中原暗中活动。
那一年,慕容博魂飞魄散地从雁门关外逃回苏州燕子坞参合庄,在门户紧闭的地窖
里躲了七天。这七日来,他全身颤抖,心下骇惧,不论妻子如何柔声安慰,温言开
解,他心中的恐惧始终减不了一分一毫。雁门关外那血肉横飞的情景令他难以成眠
,便是在睡梦之中,也总见到那个满脸虬髯的大汉,圆睁双目,眼中似在滴血,又
似要喷出火来,他左掌挥击、右手刀劈,便有人筋骨碎裂,脑袋落地。慕容博远远
躲在山岩之后,见到这契丹人片刻间便杀了己方十几个汉人豪杰,见他踢倒带头大
哥和丐帮帮主汪剑通,见他以短刀在山壁上刻字,见他纵身跃入深谷,又见他从山
谷中抛上一个婴孩……慕容博在山岩后躲了良久,直到天色已黑,一名汉人武人抱
了那孩子,带着带头大哥和汪剑通离去,他依然浑身僵直,要走一步路也难……
慕容博自幼受祖父、父亲之教,以“中兴燕国”为毕生职志,然其时宋辽友好,兵
戎不兴,全无可趁之机,于是慕容博携带资财,远赴辽国,设法与契丹贵人结交,
更进一步熟识了辽国宫廷内情。得知辽国太后掌权,而太后最信任的族人,乃属珊
军总教头萧远山。此人武功极高,平生主张辽宋交好,每当辽朝有将帅官员倡议侵
宋,萧远山必向太后进言,力陈两国休兵之福:辽国正坐收宋朝银帛,朝野富足,
一旦兵连祸结,不但生民涂炭,且奸佞弄权,家国必乱。
太后对萧远山甚为信服,因此侵宋之议始终未成。慕容博料知复国之机当在除去此
人,于是暗中筹谋,打听此人平素喜好,欲设法从其弱点下手。这日听得萧远山的
一个亲戚说起,九月初八是萧远山岳父的生辰,该日他必携同妻儿前往武州拜寿。
自辽国前往武州,往往取道雁门关至长城之南,再西向武州,此途地势平坦,远较
塞北的崎岖山路易于行走。
慕容博获此消息,其时正当八月炎暑,便即赶赴少林寺报讯,说道辽国派出高手,
于重阳节前后大举进袭少林寺,意在劫夺寺中所藏武学典籍,以上乘武功传授辽国
兵将。不出数年,辽国大军南下,疆场之上,宋军决非其敌,汉人江山便危亡无日
了。
此事关系著天下苍生及中原武林的命脉,少林群僧当即传讯,召集各路英雄共谋对
策。慕容博甫自辽国上京南归,于辽国朝廷动静、军情兵马,无不说得一清二楚,
没半点破绽。群雄议定,便分批前往武州、代州、朔州、应州设法阻截。雁门关是
辽国南下要道,中原武人更集中好手,守在雁门关外隐僻之处,终于截到萧远山一
行。虽然杀了他妻子,但萧远山武功之高委实令人骇怖万分,难以想像……
【慕容博有去雁门关,但他只远远躲在山岩后面偷看,没下场跟萧远山打 XD 】
二版 天龙八部 二十一 千里茫茫若梦
智光缓缓叹了口气,说道:“我们初时只道令尊率领契丹武士,前赴少林劫夺经书
,待得读了这石壁遗文,方知道事出误会,大大的错了。令尊既已决意自尽,决无
于临死之前再写假话来骗人之理。他若是前赴少林寺夺经,又怎会携带一个不会丝
毫武功的夫人、怀抱一个甫满周岁的婴儿?事后我们有查究少林夺经这消息的来源
,原来是出于一个妄人之口,此人存心戏弄那位带头大哥,要他千里奔波,好取笑
他一番。”
新修版 天龙八部 二十一 千里茫茫若梦
智光抬头思索半晌,缓缓地道:“我们初时只道令尊率领契丹武士,前赴少林劫夺
经书,待得读了这石壁遗文,方知事出误会,大大错了。令尊既已决意自尽,决无
于临死之前再写假话来骗人之理。他如前赴少林寺夺经,又怎会携带一个不会丝毫
武功的夫人、怀抱一个甫满周岁的婴儿?事后我们查究少林夺经这消息的来源,原
来是出于一个妄人之口。此人存心戏弄那位带头大哥,料想他不忿带头大哥的武功
、声名在他之上,要他千里奔波,好取笑他一番,再大大败坏他的名声。”
【新修版新增一句当年慕容博的武功还不如玄慈】