笑傲江湖杨佩佩版：何谓原著精神
97开始由香港无线电视开启
开拍了忠于原著的笑傲江湖
试着为97恐慌的香港打镇静剂
同时期
中国对金庸小说全面解禁
张纪中以大量历史剧的资历与资源
成为中国金庸剧的弄潮儿
每年金老生日少不了他亲自祝寿
同时间
马景涛想继续开拓华人市场
于是和新加坡合作
三个地方的 笑傲江湖 风潮
相比之下
台湾真亏
首先
杨佩佩因为预算关系
神雕侠侣已经砍掉大半人物
加上自己暗地的批判
已经引发金庸的不满
(但奇怪的是无线已经有过多次撷取原作人物改编的纪录)
而这次笑傲江湖依然故我
不戒和尚、老头子、桃谷六仙成二仙
甘草人物只有蓝凤凰、竹翁、田伯光
(2013版的小田田就是出自于此)
曾经的94倚天赞赏化为泡影
杨佩佩从此和金庸决裂
导演赖水清直到2013才得以拍天龙八部
但是
这个版本不好吗
错
其他电视剧最不敢碰的
也是笑傲江湖的核心 政治
和徐克的电影一样
开始时打打闹闹
等到大家放松了
杨佩佩就狠狠撕开来，撒上大把的盐巴
痛的人求生不得求死不能
只要挑几个人物分析就很清楚了
一. 店小二的令狐冲适合吗
大家既定印象是
令狐冲很潇洒、不羁、放得开、帅
屁啦
令狐冲不是帅哥；至少和小林子比起来就不是
潇洒不羁，但是背后他为岳灵珊哭了多少次
放得开，他心心念念，只有华山派首徒而已
全书他的帅只有个位数
和田伯光坐着打
学独孤九剑
少林寺救圣姑
刺瞎嵩山十五个高手
思过崖慢剑偷袭瞎子
玉女峰拒盟
剩下的他
不是被人灌成药，乱输真气
就是被砍、被刺重伤
店小二的令狐冲重要吗
当然重要
因为他是揭发政客国王新衣的那个小孩
全书中
那些政客的花言巧语多动人
对令狐冲侃侃而谈其政治理想
但小二几句疑问就破了功
店小二就算是店小二
但反而是眼睛最清楚的人
二. 魔女还是圣姑的任盈盈
https://www.youtube.com/watch?v=Ygggm1_H6z8&t=32s
这个一定要看
太帅了
当时我很讶异
袁咏仪比较想要演岳灵珊
她可是批踢踢公认的绿茶婊阿
是杨佩佩和她沟通
让她认同圣姑和小师妹都是专情之人
才让她同意演出
但圣姑和魔女的平衡
其实金老也不是把握的很好
一个有容乃大、精通音律的圣姑
一个杀人如麻的魔头
不是不能融合
只是会有很多隐笔
要不就是莫大先生一样
百变千幻衡山云雾十三式暗杀成功，然后潇湘夜雨飘然而去
金老书写任盈盈的武打也常用虚笔
也暗示冲盈恋其实虚虚实实，恩大于爱
编剧巧妙的利用 曲洋夺圣姑
塑造了盈盈那空白的少女时代
知音律、通古今、识大体
与任我行期望培养的黑道千金
圆满了这个分野
三. 红的意象
权力是毒品
古今皆然
民主国家也一样
只是多了选票制衡而已
四大版本
台湾少了侠气
反而多了好多宫斗戏的感觉
日月神教、五岳剑派
每一次言谈都是步步惊心
稍不注意
砲烙、千刀万剐、吃人肉就等着你
原本是甘草人物的绿竹翁
就是受不了这种压力自杀了
黑暗的气氛感染了所有人
以 红 为意象
东方不败身穿红衣
到了任我行
一样也是红袍加身
吸星大法进化成血魔大法
原作方证和尚的悬空寺预言成真
任我行夺权、诛杀五岳、训练儿童作亲卫队、就打算长生不老
炼丹服药、吸收日月精华，弄得神智不清
红是什么
我想知道在中国近代史不言而喻
最后任盈盈任向问天为教主谆谆教诲
令狐冲补刀
你们号称泽被苍生，背后却杀人如麻
不要自欺欺人了
四. 台湾的人味
杨佩佩和赖水清一向重视情味
对于所谓的恶人、恶行
总是有洗白的时候
如李莫愁的恩怨
任我行的暴戾
东方不败和杨莲亭的不安
林平之的残忍复仇
都是他们过去受到不平的委屈
颇有 天龙八部 之感
无怪乎赖水清终于取得2013的拍摄权
我对该版赞誉甚高
也许是个人私心
但我也有我的逻辑
原作终章曲谐本来就很反高潮
所以每个电视剧都必须塑造自己的大魔王
张纪中万剑绝杀岳不群是爽快
但让仪琳任掌门等举动太过合乎国家主旋律
无线版的任我行之死和三尸脑神丹胭脂解药太过巧合
如果是东方不败遗书圣姑该有多好
新加坡林平之结局好是好，但对东方不败令狐冲武力太高
喜欢台版，是因为他传达着救赎的概念
林平之成功报仇、但他得到什么，西湖水牢太残忍
于是安排他悔过，诵经，最后化蝶的诗意，代表解脱
田伯光是自宫的，因为他知道仪琳对他只有恻隐之心
从此了却尘念
任我行对爱女痛下杀手，因为一句爹爹
终于松手了
台版曲谐质感
体现了红楼梦一句：
好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！